^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
服CHINESE TM& V朋加,4, Sat, July 31 i诉5
(JPage 6)
,R/a、5I^J^ 阪六第 ^期星 日一卅月七 (五六九—元公)
益豐茶室
YICK FU貼TEA抑OM 250 E< P抑der SL> Vancouver 4, B. L P冊NE: MU. 2'15M
„大搴加
萄奮寶北齒 •til l^orthC^.
£i4 E. PfeNDiER:》T^,:
BRi;rCOL FURNITURE & TV MAHTTSJT 4464 St., Vancouver 10, B. C"
公司奪糖顶4-n犯,TR 4^鹏1 腕豕糖TR 64493 翻理人:TOSH肌AG诉A操氏切盟如牵 HAROLO柳貼黃超
:惠付o巷各销傳》司^B-C試,專 :顧欲爽資樣,眞冷專*^夜作機<^售
o翻易o用援據試兽^胆保工氣及
特扭I資具爐,機i養格喪璺據修
郎拿現物)o及唱,篷 o城會,理
敏便欲r乂顏该機洗名 寞之是各 迎O或簾錢但,衣麻 一
,
1
r-》
I
!1,
1934
魏;^
懇,
岳熟激徵不男
夜趕麥如拔乎 -辱鍊營夜浩每
3统睿桑尿不曰 烹麥俦"g^展及,工
聰奇威病燕游你
給攀 紛瓶
雄逸丸 救常功
服服"^t 两益扶 教舂元
趣藝S, 年泉
導錦 .翬理 :暴g
,鳴恩力
豊瞀考《跳囊vf《
::f囊 嫛酈宵':狄'
離爲,...
》
、曇l幕iiS覆v,
资簪醬奮麥#会翁練
,.扭P餘.,叙.啤:..^^:鄉:::;5"^湖
欺.::"s:;:由);薄彭"i',rT'
DING SHU T〇NG力
64, BONHAKi, STRAND E., H. K. TEL.4452Q3 -三.亢二五四四:誌楚.親四十六街柬咸大寧香
:':;:'譜;e.、.〈「;:;iVf fi:,^〉'f y;::投恐4微c ;〈:fe^1
旗花
355 Fowell St., Vancouver 4, B: C; Phone: 6S4"9820
f
全顧核催宣外秘財監監候 体問數收傳交書政察"補 幹主主4^.主主主主窨委執 事任任任任任任任節虽裘
李黃李雷苯讕王黃何雷雷劉王扭李富蓄缰
廣仕振严仕 健惠達立 榮卓KSf楚 英達超方琳雲達新生入强茂蓬狭榮信永炎
朱江李
謹食
恩池淸
王李李 銓源啓 頤疲俊
雷黃黃雷關李 家霖俊家什榮 信敏球烟雲裕
同:t, 享培学輝疲
王観
蜜琳扶
Us
(1 )
春
子
,柔嫩的皮廣畧呈蒼白,她身材斤〔旁
頁)長,面容凝肅,似乎岸很離親近的
那種典型。她見找開f!,蹄部肌肉呆板
地也沒有甚麼表情,只络蠊動1,嘴唇
,将她右,執着&墨水筆在我的面前作
了r個手勢,非常文靜的說:
「對不担:先生,可以給孰一點墨
四十九年冬天,水嗎?」
我應菲律賓大中華報副 r菅然r以,但是你怎麼,道我有
刊編輯林騮先牛少邀,答墨水呢?」
我就住在隔房,驢茶房說,,你整天
關着鬥在這离寫稿〕,
r所"你想我應該帶有墨水在身旁
的*」我説蕾将她讓了進來o
r暴的OJ
我將墨水瓶遞給她,.並爲她旋開了
o允^他的割刊寫l竈a自
§由中國齒背景的小說。於
左薛我在打了許劣日子的腹
e稿之狭、决定.'祖國政治
,脚濟,夂化淮步的狀况
瞎接過,以小市民安居樂
業转都市一 隅的日常際遇
爲緯,又改樊l向堅持w
第I人稱下筆的乖癖,而初次嘗試以第
三-^瞎£筆达屯寫.,我願意i-道到底我
的創作能九是否只限於寫第1 --稱的小
說,像
我的住逸,實在f宜做靜的工作o
箱近兩年來,要^争搬遷非易,我早就
溜乙女吉了 o我居處的左鄰是黎家,黎
太太好^方诚戦,常常日以權夜,通宵
建旦,軟况之劇烈,幾可霉撼鳙壁地板
,不但使我的睡眠遭受嚴食的妨碍,讀
書寫作時,也努用瞎倍的糖神鬼销靜自
己离至頃朋友家人說拟都?-提高噪子
,然聲音就會被隔壁嘈雜£苗浪所掩
蓋-而杈的右鄰,却又是一翻鐵匠店,
整n^淸s破銅爛鐵,叮苗響。至欣前
,通道,r入爽昏r就有十幾傻活激lK.
看的孩童盡情玩鬧着,說霣在的話,耍
是神"哀弱點的,資在是忍受个了這種
環境sn但我却忍耐个整兩年。
現在要應約寫這樣g1形長篇,又
要存這一新個搏拜交卷,抖想栄想夹资
得這樣家裹一面裕o寫作,一面現耍
跟叫周嘈音作戰*據不伊聰明的辦法o
教楚我就同家說1经,帶了紙肇判市
郊的-間小旅館裹滞了1糊房,打算
在十天半月之內,仝力趕完這-篇少貌
,也算qi履行了頃編輯先华的約定,而
完却了a己j樁心事o
,.kt旅館的小房間裏,我除了判旅館
樓下的豕室襄用菊,喝咖啡,和晚上抽
i 1個磁頭隨使針附近淡H^河邊散散步
,或4{.城襄逛逛馬路而外,就祗銷睡覺
和埋两疾書了c堪樣錄通了五天,就在
第开天的傍晚,我的小貌化l:寫了五每
餘宇,騮s小說中的.hc.H.l角因屋外陰溝
我因爲她態度行湖
都是冷冰冰的,所
以沒有再教甚麽o
(1)
"槍",
故雖i其頭巾,仍伊佯.作不
覺,繼續連鞭表演如故,劉M為徒
袁少榮匕怒不对竭,拔歩撲助便要
跟武維楊動手,豈吗劉三眼見?榮
變肩1變,便知班作,l.心询住其
臂,耳語\曰; 一 阿榮,slk,?-
忍,何必要汝m頃,,頌間吾便有襟
彼之达o力榮乃个復動,針舒武維
揚運鞭打式,邻龍飛.见舞,,〖.個,r
J.毒蛇探洞:」、寧M鞭^S,向^S
限之面t:月夫,此條ll一旭早已注氣
蓮勁i右手a-食二指,俟鞭送到,
右手1翻,仗二指N/力*向鞭锋橫
載一駭,徒聞碎l罾響,狀昍鎚攀
金屬\聲,邻鞭竟被其指擊断一 節
,墜w地上,堅然有暨,武锥楊所
持之十三節鞭,乃少了 一節,目狀
大",急欲柚囘,驟鞭阁撃,却彼
劉三眼l翻左爭,將
s鞭封住,往懐虽一
拖,力猛勢沉,武氏
撒手不冷楚被捽於地
,三眼防4再撲,展
式以俟,詣知武維揚翻身向起,直
趙劉三眼之-助,雙膝跪下,楚拜鹏
三眼爲師,曰:「,言劉師父武技
离强,果然《K-虚傳,今吾始信,
瞎受弟子一拜o」劉f眼鑒a誠,
且愛ff天《,<.弱,丙沐俯尤,約之
哲徒,;^車不久他傳遍-羊城每美
默焉o <完>
麽樣敏度瞎,都.一一夾板的小房門竟然麥
了 o我想敏不4I1瞎旅館的签房,閃爲我
參嘱附他們沒A叫喚个要荣吵,但我又
楚,除了茶房他外,不争再有其他的入
來的o於是辨就去胡門,敲門的竟眞的
不是茶房,而是 一 彻大約一 一十開外素抹
被粧穿着黑色衣裳的.w子,敏長髮披唐
r来碎铳理,長長的臉,鼻樓稍嫌扁平
,有嚅加大的跟睛,蹈称透出萎靡疲爐,
陰脚
淸或蹩争-
老歸里,營別菊棘粤秀山蘆,針座
巨苑建成,有如王者之居,思氏年
逾存甲,第精脚纖八,瞎閱扭事,
抑訓子馳馬試劍,以武傳後,並:《
使其兩子於武銜t有超越p就,特
1一
ggy,河南,.拳師萵冠誠南来,(一)
片
-真
司
本龟
航,
1
5
1
M
T
E
.;新年醫新事業:〕「
S JA豫邊公路商築區估地1英執M〈,有菊賴生:。
廣.忿及tt-辱,喰館s前每a做1百元^象<歐..:
, 地可種取及蔬菜連赏業共取價l萬二千九百」
糊M元,先付三千元即可交易o(瞎楚元y
I梁在近喜市定公園叫睡房住宅1所:t全悉庫.* 土.(.
.庫另有廳房,肖動煤氨暖爐,疲價曹乾,象千
七e3元,宋付九BC元払可人伙6(掛"聲免》.、
牟€雰餐箱每日华载約五十元,可擴充做唐肇
华窓,大犧牲職瑕弍千五百元,抑歉生意o "
.T
元i
雙柳
張:l
It
A三瞎碟商業樓糊面攻樓上十一 l間房毎BC可收
租四百1十元平資1萬七千充百元先突五千
充(梁一强)
平貧二驀七千九每5赚敏成》
T- $ A 1 充平錄六寓札千元z梁瞎超)
SB ^梁A西區街角賴蘭舗M兩組聯房年租三千五10:元
w强犯
咖p鹏五百元g缀元)
SJ m s蓉A飽街十年霜l^-個
.s? §錦.憲簾連内平資l
E M轉泉^5J^!5^^w街^,?s魯f暖^
威
1
陳
爐=^翁水甑好車房金土庫,资.一 1萬w千丸百
元(陳馳妙) .
A頃港環箱,毎8超過百元生意,適传兰伙節
,因業-4急賣忍痛镇性平蕾,職艰八,千五百
元,三千t現珠:?AM^故,r义.;、
A全新廿親聯激抬文"位学1後近袖辯,癱
年ilx.tl?N:n一卡4^苗武l傑i蘇豕f元
超先交四錄:五千元頃珠,ISS酵谳後统瞎K.千五
裙.百八十五一so《^斷战r〜:-
接A本號代瑪人赛乂塌房屋汽窜盗怨疾病各項
f粱战武》
t欲知世擎
,§
二
〕M本報消息"f^詳賞,置備自勐電訊收報
""(雲域掉^到)毎月鼉元六毫毎季四
i 无八毫。半年九元六毫
全年十九元二奄o
,爲加f大新簡社、美聯社、路遂社
大陸社i敏訊社之長期電訊特約戶o
本is-便目表
o
f .奪
o
-"(雲埠郵寄)f壹元七毫五o毎季五
〕( 、_元二毫五o全年廿壹元o
〕〖(加屬郵智)毎月壹元七毫五*毎季五
〕二美
本報除星敏日及例定休假日外,皆按日
出版
(或因事l^,隨時照
元壹毫。半年十元費毫
全年二十元--
w埤郵寄使目o
列
鹏
付□銜
勿戶酺
請閱度
驗無 付j;
蔡S S湖?.
達遣年1
涯免全f w
姓
中
名份咬s隨鸭
付閱
有
埠省茲訂§
,毛mi ,>
文霧契驗l
R書g cf Ho cc. MU 1-5816
片:难滅
;泉歐ssp裁後."
主委
監察
財政
外交
秘書
會計
文敎
社運
顧利
宣傳
組織
躬裕
周命洪副黃炳寛
袁克副
梁榮安
黄淸
聶龍捕
余秀探
伍仕培
周國初
沈煥昭
陳連光
周千禎
周活光
沐章
全賴熏眞
周克
鬚&
l辦齢
禱逾
虔 接
副
副
堪彬
曾暴傳
民國五十四年,
寧達櫂社職員表
社長張惠介 潘求
羅世秀 李兆權
羅錦安 李兆權
黄添 3敢
財政翻華俊 李我秀
外交周仁佳 黄兆强
庶務粱换 蘇桐
評鹏全体肚員.
■■■義
i^,ss一.Ki虎恭fel一,1
,』
i
辨「"
存-谅
謹
.,■
〖薦经隱
五碟十扎
花旗乾麵
雲吞乾
花旗炸
蒸汽炸
蒸
鮮
鮮春
新鮮蜜
船
,菜
雲一
星期美點
特由名師巧製
各種移
傻廉味美忠誠服務
大小先顧無任糖迎
正i亲委
執行齊臟
簾理黄永衍皮