THE CH眺SE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Wed" An,. 4 1诉5 (Page 3) 多艮'A、 ?募版三第 三期虽 日ra月八 (五六九一元公)年四十五國民華中
1=^
騸
D D
Lg Wo Hardware Co. 23 P雄dCT Sj;^ East ^ j
纖,^^^^^p.:i幽誇,辆
自双厨璃o -,'扭倚齊齒":愤國刀刀德悉,
黄錄孖房杯常開o胞備刀s裁的g肉辱麥i 昭印人用。有環鬼。等"縫市剪刀双gg 立備接具澄各館顧價利刀鉸打刀丄9寧g
總函刀等刀效逾 o平器W^剪廚刀樹4i利辦 司索樣發,盤胞額误ooo刀仔g虔器S 理即太行义碗注外美各法夷oo虔丄:暨
啓泰多L-,玻意称。錢顷國惊关剃斑如馳
HFRDER
SOLINGEN-GERMAN'
如因時間不 可
l喊
§ Montreal 一^^^^一
D g" 一 -:---.:二,-二还-w
PEDDCR & COLOfllBW ST. BRflHCH
J柳ES 0 BOVCS,鹏n恥ER TKOmflS邮H flSSOUflTE m抑恥ER
由一八一七年爲加國各界人±服務
0 D D 迈
亂券
处靴
息
,A,—- :1>"1^-
8眼配鍵専家 周愛權
J. K, CHOW
OPTOMETRIST 814 Maui 8t., Vancouver 4, B.C,
電薛MU 5'5938
黄炳堪
BING C. WONG
SCP1商業中西文會針
及塡報人息稅 Busloass Acc训Dti略
& l鹏me Tlx S折tfi助
地址四四四號緬街 444 Main St^ V加咖附.4, B C
輙682-7诉1 按月上門服移依期不執
HAZELWOOD HOTEL
344 E. Hastings St., Vancouver 4, H.G.. US MU 3-9552
,
房長有新镇時來本 間住升装簽代往木
理二居樓線水舍利店 i租頃上以日床招位
繁8ffl蜃禁富Sa攀
4P時宜便^躐潔到lai
波
3 tfc^^ttu^ ecws;t-rfs^ fi^tt^jsLw7w 罢司公行和中装
Ch鹏g Wo Ho昭Co 237 Powell St., V旭ceuvef 4.好,O.
映
r i「,
打暗
& CO.
304 Dunlevy Ave., Vancouver, B. C.
xjeiL«^ge>fc (a^«rf»«r>w_<» «tf?sgeaijgL<y ^ MU 4-3743 ^
園桃 I
HO INN CHOP SUEY g 《 79 Pender St. East g
Vtmcoimjj:. 4, B. C. ^
/4 _____G
港 香
行銀亨道
Dao狂eng Bank Ltd.
必郷,狄,;,",.-•
OW TOUR & TRAVEL ;Gunn Loui,, Mg^. Phone: 684»3520
4、
匿
乐,聘sv' 。本富膨即墓貧行ss賴欲l使
r5^:A^?tls^sw^J,,&\M . 省富€.1^?11£11-4-?38.续.£'0>^^.$<1^&.每一:^-
I" 翌一f Sssss5js^r晷, 〕;
" 时「 尔el!2iii8:K 、:l
空
加國中央政府,現已開始發給社會保險號數證件,以&替失業保險號數
o而此種新號數證件,應須永久保存o保存辦法,最好用透明塑造驟質
,《PtASTlC )將兩面封固,可免起賴紋或摺角,撕裂不易,潮濕難侵,
永久鲜明o
本報置有此等據具 > 專爲保理各種重要文件o如欲用此辦法,請先簽名
證件上c廿分鍾內,頃物立即交還,今爲利便係界趙見,毎張减收三毛
五,一 *堪五毛o (外坤痛界,糖將欲連誇件时來,即日可以製妥付囘o》
本報營業都秀
o 4抓
N. u幼
u翻^
華壤bx艰加
新 到
十五安罐頭枇杷菓
香港來
有两生殖魏腎囊下有肉癯無糞s:
港島 一 婦人產怪嬰
(香麻通訊)去月廿三晚八時十五分,在九龍黄大仙新蒲尚温卡整留產所的
產房內,產婦争蓮優躺在產床上,狀極痛苦的呻吟*正在分娩,温乇瑩姑娘辨颺
利的接F這逢婦所牛出的嬰孩7母子雖然平安,但道產婦誕下的却是生有兩個生
殖器宫的畸形男嬰,除具有两具男性生殖器之外,难有兩個睪囊,毎囊只有一粒
畢丸,在两睪凡之下凸有〗團有^鶴蛋的軟肉球,據說,這畸形另嬰沒有肛門,
且兩條陽具也是不通的,汰無法大小便"
主理該留碎所的温n.l瑩姑娘徵得該男嬰父母的同意,於昨已將此怪嬰送往伊
利沙白暨院o
當記者到該留產所訪問道位產婦李蓮優時,她正娘在產床上,她的表情不是
因産後而顯w疲乏,而是在爲她剛出生的嬰孩養活問題而相憂,她不断的啦記者
獨腿漢竟偷獨腿女
(美國紅木城訊)三十二"之史提
夫士夫人,係一位美魔動人之獨腿夂郞
,報暨稱:星期六晚史提.^K士夫婦多加
1次舞會,囘家後將假腿除下劲寢o
第二天發現價値三百元之假腿,及
內有廿元現幾之手提包均吿失窃未幾
按獲1個ii名電話,1名男子自稱亦係
獨腿漢,因仰慕史夫入風姿,昨夜潛將
假腿借去欣賞,用畢原腿奉還云,史夫
人謂:聽該男> 噪音甚爲年靑。
星餅乾大王李本良
被綁未遂遭匪槍傷
(星加坡訊)警方赏局報導-百萬
:r你們有到醫院看過我的孩子嗎?他
現开怎樣了?暨生有沒《"爲他施手術?
::::」這種慈母愛子之心,聰來眞使人
感動o
跟着,道位產婦坐起身,畏嘆I聲
説:r我連道個孩子共生過叫胎,何前
三個邻是夂
的,最大旳
是七级,我
和我的丈夫
多麼渴望能
養! M,孩
呀,H.,這個男孩却是i」她w到這
裏,心"顯専更爲沉熏,她的貌1s序了
下來。爲r解這怪嬰庄培體懷孕時的情
况,記者不得不問:r你在懷孕時是否,富翁r餅干大王」李本良(譯音.)昨廿
有異樣感覺?l
她答r沒有ol切都感到正常i
六晚可能係遭綁票匪徒之射擊o
.,從其.
認者又問i『那麽,你在瞎孕前或 一 背部瑕凼:嗜顆子彈後.'現正在度加坡i
罾院休養中O彼之親越粍節者稱:「彼
現在感覺十分舒服,李本良係1九六o
年被綁架及併殺之李志創(蹕昔)的兒
子o
警方謂:年約舟歲,NJ李本良,於下
街道之際,爲另】耩汽車企圖阻住.-路
,-兩名大漢隨着跳^*.車來,喝令李氏冷
駛,李氏心知有異,反而踏加速器前進
,將汽車之陶側窻門及
化F 6認
i o卯肌
1 V
德孕後有否服食過具他藥物?如避孕藥
之類o」 ,
她答:「甚麽也沒有食過--」
甜者問:r產下這個嬰孩待是否足
月?」-
她答;r足月o」
記者再問:r你咋晚生^這個嬰孩
時有否特別異樣終覺?」
她答:r比以前產三個孩子時較爲
辛苦點,但仍是正常的o」
最後*李蓮優又向駆者透露,她的 一 後窻擊碎,顯然1彈潘中李氏,遂吿倒
丈夫名瑪有明五金工人,月薪約二百多一在車中
元,有三個t兒, 一家住在老虎岩v座
七x五號,生活甚s淸苦"
、温M-瑩留產所的主持人温H-瑩姑娘
語認者稱,彼說,從彼開始與入接生到
現在,彼尙未見過此型怿嬰,ft就彼__li
憶所及,本港叫區本未有過。彼說i「
這位產婦在懷孕期閱來檢診待,1切;^
常,毫無異樣發現,日.在牛產時机很順
利,嬰兒的體审匕膀九安士o」
這個怪嬰現正留在伊利沙c:醫院,
據稱:此怪站睪丸下凸出之軟肉,可能
是有腸下垂,而肛門就可能在此軟肉之
內o
聞伊利沙c醫阮!^醫牛:現正単備爲
此怪嬰先行作1項詳細的醫事檢暨工作
,妝寧^爲此怪嬰施手術,使实能够俠
復4r常。
条亜旅敏華頃適.&
出人利便房舍通lf
床傳淸潔緩試然永
日夜洪瞎招呼週到
僑胞先顧格外軟迎
司理ill啟
各色
,麻i
A風濕麻痺丸
你感呼吸氣喘,枯瞜有痰請服
A定喘化痰丸
你想固本培元,强身壯陽請服
.A大雄丸
總代理|雲高華4.八街西1九六
號林樹榮。,,
代雜處I金IJ.源元暨公司、廣
濟堂、禳星藥房o
城多列。萬育堂温尼辟。永昌敬
藥丸〖點問頓l廣興公司
«麻
執照
舗屋內外油漆o装修o裱紙o土車執漏
下午四時後 日間
2S3-934S MU 1.6518
電話
壹百碟美國綠豆毎包廿元
十五安星加坡汰蘿1元五一
菲島大肉生羌毎磅三毛五
壹磅龍皇牌墨國鮑魚
每罐壹元o九
玉十碟幼馥每包壹元一
五十碟粗鹽每包奪兀二
s...*SLACK.JUk<&vlHH,JUL.nE9 CMtfhJKL^:9 A&rJR^L^Wtf CCWSL^Hk 6^cirjs
.詒厥齋酒再重來
參霞本酒香抓皮酒
核嫁靑梅酒
蒸酒
一元杞菊酒
著名佳一
本
雪花枚酒
原庄糯米酒
鳥豆滋腎酒一
中外獲
代哩
一〖|
"f,
;-〖
本店創設四十
餘年經騐豐富
克已服
周到遠近聞名
華友光顧極表
歡迎如有接洽
請問李榮
待聘華人經l
一堪話254-2821
一電話255-8814
厨師上等〖
調味烹任〖
地方雅潔〖
招呼妥當p
隨時應命
攝胞光顧〖
格外歡迎〖
徐復観
-本行經營銀行業務,垂四十
五年,素持穩健忠誠爲宗旨,
久已見稱中外,各界僑胞如有
委託,存匯欵項,租務買寶,
投資信託及 一 切事宜,無不
覼服務,安爲辦種,諸尊惠
、 霾謹啓
便僑胞回國觀光起見
K疋期於十月五號
意"