中
民
公
五
、
十
!一一
曰
虽
五
第
敏
艮
多
SB"
5
3
re
A:
,
s
棚
辦
麥谷罷工獲一
本週求前可室全面解决下週復工
加首相認解除罷工有利國家經
(雷凯)涉及於雪市g:百五十名的爽穀會工.^的新A-約,本
週末前可望簽定,資方並希望勞方於下星期 一 日可以全部復工o
昨勞眘雙方全面研究甫頃博士的提議,以便作1次的决定o
甫虽提識在將免三年內提高工資毎小時五毛,接人推獲得一 百元的薪金補償
對阿省控訴非法罷工事,得在法院外解决。H會原耍求增加毎小時四毛, 一 年
合約o
皮爾遜首相形容肚次罷工的解决是 一 種阈家利益緊急時期事件,因今年產凝
區又來1次豐收o若雲埤罷H解决,可使裊民透1口氣,且對於整個國家經濟有.
絕大的幫助。
瞎流離失所的故事。同塲加映全夂班古
装歌唱喜劇「刁蠻&妙計奪槽郞,..1仟劍
輝,鳳凰女,徐柳仙,張月兒,#寶璧
主演,有周郞瘾者,請臨塌1観*
黄金賜封神s^典
華天主教公宴歡迎
晉昇觼畢,由周神父陪該新神父先
向其父及兄弟親友個別祝,,後肌向其
他在塲之敎友祝福。主敎在其座堂設荼
點招待新棘父及來賓、.至.七時半而散o
八月八日,本埤^J華入天主敎會,
以黄神父爲該堂區所出之第 一 位神父,
特作盛大之歡迎,全體敎友恭聽黃神父
主待之十1時彌撒大禮。彌撒前由新神
父施行集團洗觼,祭禮中由連納脉父及
周若漁神父先後以中英語講道o彌撒完
畢,由該堂之婦,l3-會特製茶點招待各中
西信友,前來參加彌撒之信友,人山入
海,擠踊非常,該晚中西敎友在新華備
酒家擧行公議,濟濟1堂,至爲熱鬧o
首席t除何仲偉暨生外,計有本埠
之篤威廉大主敎,周若漁神父,凌楚珣
總領事,黃砷父及其父親黄富先生,麥
加第及連納神父。何暨生致歡迎詞後,
首席上各-^除黃富先生外,次第均彼邀.
演講,演講欲,由華入天主敎婦iz會,
補祭會呈默轉物,後由堂區之諮翻會代
表中西敎友呈t玉球全銀聖爵 一.座,最
後由黃神父答謝,至八時半始散席o中
西敎友人士對該新神父捨.13爲入之偉大
精神,尊崇備至,全塲充滿一 種眞誠之
友愛,此種情景,實感人至深云o
(樓昨完)
麥谷罷工解决,不但勞資雙方獲得
利益,而鐵路及其他方面亦連帶有利。
Ac約中規定,今後三年,毎年薪令增加
毎小時十六仙,而r百元是由去年九月
至今年三月卅一 日的補薪o
在罷工期間,若干船隻空船而走,
或以毎日千元費用留在雪埠等候解决o
卿本週召開會議
r雲;訊)籃聯於本星期日下午1時
在隐士球塲召開會議,希各負寶入準時
出痛o
看聲光腴捉姦記
勝讀十本偵採書
(雲訊)整光社定本週日(十s)
首次放映偵探奇情緊張曲折偉大r片「
捉姦能」係嘉玲,1©萍,張瑛等主演o
夫婦雖情投意合,但杯弓蛇影,足使疑
資叢生,派人偵探其底蘊,免生出許多
破壊性之存在。同堪加映仟劍輝,羅艷
卿r百行以孝爲先」玩片。又本週六(
十四) 一連放映名片三套,〇±劍輝陳
寶珠r銀A门大子乞食吿御状」㊁南紅江
雪「風雨幽蘭」㊁新馬仔劉lc^宣「陳宮
駕曹」有歷史,有愛情,有哲理,百看
不厭云o
文化映倫種奇情片
「戰火驚魂空餘恨」
(雪訊)文化針定期十五n:放映家
瞎倫理親切勖人天下第 一 奇情巨片「戦
火楚魂空餘恨」苗舍鳳,丁亮,李淸主
演。此片吿訴你1個抗日敏爭時一倜家
(,IE訳)老僑錢兆維翁,台
.s^傘塘百合舉人,不幸因病逝"
世,各情匕誌昨報,於昨本月四■
日卜午三時,假座仙市殯儀館舉
行喪驢,親臨執綁男女親友甚泉
,齒堂肅摄,佈滿鮮花,首由四
女奏哀樂,通由夏華炳牧師主理
讀經祈禱,畧述入生眞義,祈禱.
後,牧帥代孝眷答謝各親友,鱧
成,各執紼依次向龔翁遣.^行致
敬縛畢。
由劉長文,黄培,黄偉,都欽.,馬
每,劉樹芳等lls柩登車,先至龔翁生
前寓前棺冷歉花,隨至賫資路屋墳園安
葬,是日素車送行約廿輔,花圈約四十
具,備極榮哀i4"
余祝醴翁定期出殯
(雲訊)本埠老僑汆祝禮翁,4口山
,降冲村人,來加五十餘年,曾居加中-
,遷居本埠一 一十餘年,向業树工及旅館
,爲人對國家僑社,出財出力,近因年
老體弱,曾延醫調理,因藥石無靈,於
r,^月六日上午,忽吿魂歸天國,聞者惋
惜,享壽積閏八十六歲,其子frf等遠居
祖國,其喪事由豕風采堂料理,定於..;:
月十六日(星期l)下午l時半,假座
故靈喜魂殯儀館,舉行殯鱧,卜葬於山
景墳堪云o
廖伯良叠翁宴嘉賓
〈並慨捐三僑梭踺費.
翌日八日廖先生伉儷復在陶陶酒家
,設筵廿席歡宴親友,高明滿座,勝友
如雷,秩序井然,由伯良君宣布,11^會旨
趣,幷欲謝各親友惠贈珍貴禮物之盛情
,廖先生夫婦,以喜慶不忘敎育之旨,
捐助華僑,文彊,大公三僑校經費,博
得垂塲熱烈掌聲,乃開筵暢飮,酒過-
巡,廖叠翁sg偕同新媳婦公子卓光
卓明,孫兒超常,超倫,超俊暨矜姆培
斌夫人等輸席敬酒,醴儀彬彬,至八時
許,乃互相握手話別云。【樓完1
來
件
兄弟,朋友
o
卡
J音樂針李超
明日-大晴
後日天晴
髙溢度七二低溫度五十
々J^
3inif
A中國洪門民治〖
駐加總支部通吿
.由「李氏懇親J想到其他—I
第七属.全美洲李氏懇親大會,將於本年八月二十一 一 日在雲埠隆虽舉行掲慕典
觼,屆時1連四天主辦公演粤劇助慶,將使僑社更趨蓬勃與熱鬧。本禅李氏分所
宛弟,早經篛備配合,公推代表,踏.c懇親征途。
.r兄弟是天然朋友,明友是未來兄弟」。這句話是說人生對J^愛的黄要。只
要入與入的關係調虔得好,生活授有不快樂的。所謂入與入的闋係在我國向稱爲
「入倫」,就是:君臣,父子,夫婦,兄弟,朋友。這五倫之中,,父子,夫婦,
兄.弟是扭于家庭,.而君臣和朋友却起于國拔赴會。先儘談倫理修養,大半存五倫
靈i,達然萄證賴,饰Js
東壤艷秘级sk四郞奢,t元二五
奇異的性風俗白衣绛式册1 ly八
春宵花彩郭良惠薪二 ur册一ll元六
長照憶碧侶著 二元五毫
心翻之窻俊人萝5 .1元六毫
?壬藍餘 一"二元一l,l毫五
寂寞的囘憶郛良惠著 l一H11五
別哭,湯美s8i^ l兄三五
大戶入家史得著二册二元三&
苦樂淸塔俊入錄 二元六五
蒙妮坦日駆成建著:!=股P元五五
歷史l注义状唯性史三册三元:九毫
天堂烟霧俊A普 lll元-n五
白領紳士鄭慧罾 .八毫五
王子#舒著八毫攝娃俊八l元一
實用格言大全Ai激碧幾二元二五
象棋大全曾謝黎合著十册四y五
i畔談與錄陳少校 一元lll
幻影著 一元食毛五
大辭典精庄廿IR
英漢豕银西W求5W作4K文法辦義
項充立他梅山遊龍卜."<册八元一
天香飆臥,生著全册册十元五牵
海峡磁能金鋒教十册 !ll元六
符據劍飛錄岳w b册二元四lo
壩橘風雪飛滿天武陵椎子藿
全卅六册一 .t-照元网毫
焚心豕金陵十八册 九力
、锋雪玄霜臥龍生卅w册r二元三
^.洗地獄島金鋒:t朋三^五毫
虎鹿龍猿燕樂春暉t.八册九元
奇麟異鳳.憶文""廿册十元.
争陵十§册3一1„-*.,毫
横刀笑天跌岳川阳-册〗元西
十二.v金r張夢祖4'T册i元一八
潘洲為帝溥钃子家 七毫五
末代皇帝溥儀丁雨 1 lys五
我的前半生"二一11集毎集 l元
甘過廸夫人囘憶錄陳夂譯登元
Wah Sun Book Shop, 78 w. Pender St., vaneoir 4. B, C.
、 夏季新構業環宇出賨
揮3-,^商泰樓費座o內有i-簡鋪位.八組栢文.s.-四組
-躺屋-面o毎月收租壹千四百餘.l!- o塌角地位o
樓身堅實o全很九萬A.千S百元v.詳情瓶伍淨濂
㊁華貴斩型抵冒栢文八組o另有s籌房親瞎,嗜圃o
l時賃涵o新水喉审線o新目助&磁o月入息六
-台多元。全赝僅叫萬餘-K o詳淸切鋪天賜
尝坊頃數1^ o三睡房。噴廳o客麻o旁切鼓新設
備。洋t和車房。偵錢由壹萬六千絵担。伍澤森
齒A"法親孖屋o h庫lc-有一f!乾默y il-奪水厠。新箧
,線水喉,。菅萬零八l 、近每々尚趣大賜
逸近龟平菌o五大睡亂o自動煤怖煖赋o熟水o兩
副厠所o開很t千多元o欲買诉埠而个怕报者o
猜时五瀑森君詢间o先钊先得o糖勿自魄o
©八廳房汪個睡房士德*-場夾有脇台拿頃抵賈親屋
.* o近的松。自動援氣o 1個半歩落到爭梭巴士 o
■ § 1萬零九巨元開價。千五可入伙。閫,^天賜
e唐入牵屋數锁o在夭寅街o佐治街和奇化街o全
睛 係两入屋主o價战由匕f多-v起o捐問伍澤银
J'则,改六千finc元可買六塵房龟睡树战屋o自動矮氣o
y:s麥七車nR有二房。近境近巴士o抵買o糊趣^^賜
SS肚鄉®平親新屋】間。t蘭飛區ois巴士j掉i^f«^>
S荣^ 裙卑o,交通便。近爭梭。新型設備。三大睡^卜
-"1 SI IK台車房均備o瑕價壹SBS六千开百元。問伍澤讎
,瞎伍湘㊉兩廚房邻喊所-^息平屋州賨,毎w百Lilf元收
I 隱,、 > 近乃磨和一 一街<*開但七f餘"询伍澤森
入o
-皿-:-— •,
M據②诉乃iso六如、錄房四s房光爽樣潔i通SG弍
;w雜房水厠0親夾抵買0八.^:.百元om鍾5^謹ss
,5? 翁械邊並聯孖屋o各有各門口出人。ff2s餓^
s""必濂接水魂及自舒煖汽。毎簡有三睡房。非^應J,lm
f 一sf II —........,
f敏
-、s
ps丄
麥日
^毎
號
:本
夜
於十
rl5gliffi:T,ni.昌v,i.v,〔 ■.
爲通吿事:照得复暦吉月廿五日o即西
瞎八H:廿一號C爲我洪門先烈
五祖舉行革命運動復國-
推s淸廷之紀念日o統請我全加洪門黨
針與及附覊各機關o於該日憑旗慶祝o
開食紀念o以奮大典。而紀豐功o是所
至盼o此怖o
右通吿
全加各埠洪門黨針機脚
r rT, -: • -一、 : : t. )
「月旁二,,
欲與細佳附近o <-價菅萬卜午元o伍澤據
毎日生感tA、十元o地位良好o大有
發展機會。業主因寧急讓。只取s:- r节五百一兀o
廷資到新。瞎問伍澤森
If §旁| 。 s資妾iL"1^』營
i頭什貨o *•意與牡。舗後有三松房合法居住o
租項旭o利錢深o瑕頃五千兀o銷問伍翔脚
(本號毎日按到存新住家屋栢文樓宇及咨項生意
)
火堪盗竊o槐劫o打疆
M汽w。燕抹。收0fi簾,
〖SS翻ITI頃。
八月十四日(頃期六》
1 ( 一 )^銀合太子乞食吿御狀
{縱 柱刺據陳賓珠汆麗珍
3 g糠宮篤曹
新應仔-难綺.倒克宣
八月十五日(星胡日)宵次放映
偵探奇情緊張剌激偉大名片
捉姦記
嘉玲夏萍張瑛
睇本片勝讀十本偵傑小說
俄建
項
品
物項
索
函
頃屋赠输简
繊雜i鱗罾
種
攀職鹏船
務
,3敏
昏表w
雜畔親託
辦
代
收其
敏詠签
買尋
代
E9t
旅行最舒適
本公司竭諷爲橋胞服榜。備有華贫客輪L川駐
來往奮金山 > 香港及遠東各埠o船上分設頭
加
限队
大国"
等位及縛贫位*>房泣舒逋o餚饌豐富o招呼
到o^蒙垂顧w請向各旅行針按洽戌賠拿
一F址與詢O無任称迎O
兹將最诉船期列:^, ^ :
據統船名由s赛市,由香港開到三彌市瞎tl
成爾通,七B 1 fl-七月廿三人月九3tl1
克科夫繭fc月十五八目六日八月t11l代加"
威爾遜八3十二九anl一sl九后二十理l:l
一京利夫蘭八月廿六九"十七+月四妇:〜AIJ
雷位分统房,八入•,四人,嚇入房浙111,f I
市至秀港蔡價由务百五十七M超P海洛戮李:安:柳:
免費食百五r.磅q絡期SJ暴便職紫O "
.5,,上..检极抵 一 藩市照例上午八時泊五f號狭
c
l験s
设T!
票船票大减價廣吿
美國總統輪船公司爲降待敏客。决定再次躍辦廉價船票o
由一r藩市至香港來囘票减收七五折o由十壹月十八日起生
效力o最運須在明年三月十八日由香港返加o僑胞欲囘港
省親或S覽。請預¥定位o以免向隅>
日前佈吿謂由香港來加拿大飛機票在八s及九月份减價三
份之lo因未碎批准o未能賓行o由香港來雷埠機票現仍
照资軍程收五百四十1元o双程收九百七十三元o
ea龔貞信ls電話:七三三五三o四
KUNG
GHING SUN 3295 W. BROADWAY VANCOUVER 8, B. c
糊君有
得"偷照
朝午晩
件件新
粉離棚
.鑊氣特
徵:
到L秘書.一
§:§ ,肌
a t h s F
w挑w t H
y,s -a
,iM c鹏
夏天嫁娶熱|;!|¥^.§
薪及時
c fey -
咖1^ w w .lot
f
r角
i, 、-l 、」
---r.;3,^ny.J..,- ..It"