:.一
中
公
九
五
、
六
3
第
敏
薄
多
00
so
豕
u
4,
馬戲表缠
(雪訊)本届的太平洋阈家展竈會在本i即齒慕,其人塲
人歡,本腐估計可能建到1百零三萬四千二百零四入*此數目比
較去年參觀入數多1人。
展費瞰賓實入及加p相皮爾遜亦相信本屆展驟會的節目,將獲得各界躊躍參
觀0今次的遊行,將爲歷辑最貝大的 一 次,參加旳行列,比莉更多及更壯観0
本屆的第 一 獎品,是1間娘三萬餘元的屋子,爲本屑最美鼸最華夤的獎品。
此外,毎日难有 一 汽窜贈給入塲的中獎人。該等車是佳士拉汽車公司的產品,由
最爲費的帝國牌至丕勿夫牌。
■據官方的報導,今年的馬戲班比較
去年的更驚險及更多的節目,以娛樂各
市民整個家庭。 >
洪門体育會遠征隊*
鄭忠梅等大筆捐助
(雲訊)永埤洪門體育會,遠征三
凡市排球隊,各界熱心人仕紛紛贊助該
會經費,茲將熱心捐助芳名敏誌於后:
,當近埠鄭忠梅式百元。伍澤濂】百
元o称玉觉五十元。鄭天華律:y一l十元
o都忠秀,伍偉權,翻捷予毎十元。以
上各界均熱心贊助儘社,誠翁舉可風。
艾該會纖總出發向各熱心人仕捐助云
李氏選出懇親代表
...,雪訊)全美洲李氏第七屆懇親大
會,此間雲高華埤李氏分所,昨召集全
體職員會議,選擧出席參加大會代表,
即席由衆公選出梓良,修奶,錫整,王
孫,君立,朗軒,惠榮,矩悅,美津,
亮輝,北良,耀垣,天好.,長廸等o獲
理諸君,向來熱心族務,任事精誠,咸
慶得入。
余族爲毓楨翁祝壽
(雲訊)華僑汆毓楨翁,今属九秩
壽设,本埤余氏昆仲,以人生七十古來
稀,而年登九十高龄,更屬難能可貴,
爲表崇敬耆老,昨八月十二特假库陶陶
酒家設桃酌爲其祝嘏,麻間各人舉杯齊
向壽翁作南山之項,致以最崇高敬意
杳毐翁平生樂親建觀,輕<^錢,繁友誼
,故能敏洽各方,常保身心淸泰,用能
延年益壽云。
一鋼鉄廠H入龍H
(雲訊)1百五十名,在菲沙及環城
路H作之加西細鉄公司之工人爲了不滿
T作環境舉行罷工o工入係於,星期五
日擧行龍工,厲芮過於接近称攄工作而
生牵l增加r但^,亂iifr o該公
司在城汆島工班一,百廿名r-i:亦罷工,
以寞百年樹入之基,自疲動
後,得各團體,商號及各界
.人士,熱烈捐助l以栽培僑
w童,爲後.1代設想,連日來
w黄董事長祝齢,傲穗,財務
友罷工的行動
lf同锖姊妹蔽工
雪訳)lllKt酒例的p探.,,l-
夜突然出.動,向市內的夜總會,跳、舞廳
襲瞎-結果將約毋赠酒3-收,臂時i
被偵§攀"!總會,l近螫察
局不遠的笑沸Fei哈琳夜總會,,古連胡街
说:.
等云o ;,〜
麥谷倉今日已SSH
(雲訊)雪埠的麥穀倉^虽斯大日
經最後解决,並已簽定合約"今i麥穀
倉開始工作, ::,
太平洋遵穀倉^e?巴棘屬頭,爲中爽
麥存肯所資助的公HB-,於裙欺六雜與H
會方面簽妥合約o
但其他一〗】家資方如阿省,沙省4^聯
合麥谷倉,對<^:約t若干點不同意,中
央仲裁者甫虽博士,便立刻再度召隼勞
資雙方舉行食議,甫単博士表示,他的
仟務是耍求所有各方均於今日完全復111
o故今日的麥〖合運出,可說是甫単博士
及加a各方面g抵力形成o至該等文件
聞亦已寄給三省的資方考盧及簽定云O
經已
..印備,分送本埠及寄任么埠
儒胞閱資損敎,转特刊比前
次精美悅目,取材得當,圖夂並茂,編
排革新,樣列注頃圖片,以期明瞭,學校
活動1 .扭r現實具體情况,本埠僑胞如有
樂捐該校基金者,請斜近交該校或下列
各商號:
片^餐館,漢升體育會,位仁銷廳
,芸生商估,泰興公司,中華藥房,富
利商店,.统東紫館,黄堃俠公證人事務
所,朋相鐵行,.
戲院黃孔阜,比和,利旅
旅館黄會賢等o
茲將近日該被捐欵芳名探錄如后:
"陶陶幽家,泰與公司,禧祿壽灼樓,毎
l十元O
,黄、祺傳每十五元o
""驟is開,鳥埠黄兆謙,黃
輕宗,舄親i'余攝平,三利理舗,遠
,束餐館.;:f;f.f,中央裁縫店,差她路
l- .ffiisli^公旬,黄遠濂,陳顯儀毎十元
l菜i
o
來
件
唱演粤劇 靑*凌
〖雪想衣裳花想容,春風拂濫遂華濃,若非群玉山頭見,會向瑤堂月下逢」
o這是唐代詩仙李.R的1首r淸平調」,讚美揚賣妃的絢麗傑作,理耀詩壇達千
!幽妙,聲調之雅融*當與淸平調先
淸平樂劇團以r淸平」命名,
後媳美o
我們聰到涫息,
定於、八月十九晚
,從各方聘來伶倌,
,伶角中有馳名海內外的文武生盧海天
,Ja久i^笑f劉克宣,聲色俱佳,扮相俏妙的秦小梨,與靑衣艷旦的.-麗明,還
,將會
?賴負將達,冊多八,"陣容鼎盛,沉寂已久的水卑
M彩膽k覆衆frib:一?芸,一三:
::舍路博覽會中國晩
:i巡遊節目精彩
是日大巡遊,中華會館亦派出金龍
及瑞獅,生猛出色,象得全體観衆糾讚
,.:::月五日,海上博覽會指定爲中國晚
,是日下午八時,在華埠蹈舉行大巡遊
,亲加者有各方花車,操演國,軍兵等
,沿途覼f擁,概1時\高慶,除大
巡遊外,幷設鶴尾酒會,招待來资,樂
藝社公演粤劇娛衆,幷設有藝術展覽會
,時装古装表演,中西入士,遠近雲集
於華埠,各商戶張燈結彩助慶,
連華埠,直至深夜始散。
舍路中華會館4J-N-體操圑隊長周雪
清(周少平主席之"-公子)3^八月七日
本埤海上傅覽會大巡遊表演時,於四萬
觀衆前,接变全市表演"
o
該獎乃某於周小姐十 一 .一 年w對中華
i服務精神,自周小姐
-該團連-l年來均
榮獲糊h博覽會巡遊之全塲冠軍獎,對
中華聲眷,宣揚極廣,中西人士 ,對s
小姐之成就,均表驟举云o【績完】
1^脊四郞奢."元二五
奇異f法驄膝沐农it力服1 一&ns:
春宵花l良惠f luf册三元六
長培憶碧侶著;..二充五.骞
心靈之效俊.^, : l无六毫
〔黑壬藍蕃s 一n兀Irl毫ff-
;的湖條郭食惠紫 一*三五
別哭,湯義l禁 1元三五
大戶入家史银奢二册二元三.a
苦樂情培俊^ " 二元六五
蒙妮坦日is嵌達蕃三f-元五五
歷史性xavfl;ffi史s册三元:九毫
天堂烟£參 一il元l一1五
白領紳士鄭議發 八毫五
王子亦舒著八毫驟娃俊入 一 元一
實用格旨大,金汪激碧紫二元二五
象棋大全曾謝黎合努十册吗t?五
關内遼束一局棋.l元.A-毫五
酒畔該兵錄8\校 二兀三
晚鐘幻齢著 l元.食毛五
項|?^立地梅.5錄鼸_卜六册八秀
天番飆跌4^生奮杀舟册十元充条
海峽蔵新奮^十冊;一nf:
認瞎激瓶叛岳s^ .45册二元四开
壩橘風雪飛潘H^武陵椎子攀,.
、全卅大册一 t四元四幾
焚心豕金陵4,-<册~ , 九vl^
錄雪玄霜队龍生卅H:册二元11】
t,洗地獄龟金鋒f ^:,朋ln:^五毫
.寸八册九元
令廿册十元
4.六册汪元《
争陵十叫败il一l冗九毫
橫刀笑天銑岳川g册 l元四
十二女金f張夢磁十!r册sl元六
港洲為帝缚錢子家.七毫五
末代皇帝溥敏丁雨〗定s五
我的前半生j.二三集毎集
】元
竟元
Wah sue Book Shop, 78 Pender St., v梦neouver 4, C.
今明天晴
• 夏季新樓業環宇出寶
難to^商業樓奇座o內有,^圃鋪位,八組栢文免四組
伍聯屋--簡o毎月收租登千四百餘-卞o頃角地位o
樓身堅資o务便九萬A千五百元c詳情問伍渾據^
o另有1<繼房靓接资湖>
公
9
幼
g l咖糊
扭歐
1
2 w伊
所
13
有
梳秀
燕-
務
事薪
R&柳耽
胸或
7號
時時賃p o新水喉牵線o新目動展樣o n^入窳六
百多元.。全使僅两萬餘元?雜 …,〜:
尝轨缀敏戚o, IU 、睡房。瑰廳o
備O洋台和車房o使錢:审費萬,S.JS超o伍揮森
#^"法截存屋。.+^庫51«1"一敏徵.5力套水廊力謝谅,
線水喉v楚萬奪八百,^s赠饞i; ^.J"
憩近电举超。五大睡缚o自動^^油煖試o熟水a解
副厠新o開面t千多元o欲變诉均,而个怕折者o
糖的la鑼森君詢簡o先到先得"搏效良澳o
萄.每.
物項索
膨詢函
w屋蹭输简
事房娥矮有
託接
麥,,虽
條建項鍋l
祖他朋
華
WW snz SIX
代
u迈
l邻
〜0.^巧.^綱跑
本公司銜誠爲谲胞服賴o:,備有華貧客輪^^駐
實往苗金山 > 香港及遠束各每o船上分設頭
每
伍
M *54鄉糊 。S s^松。i齓援l^ 。 二個半歩落到舉校巴士 。
i 一萬零九s一t?開頃。千五可入伙o岡遂天賜 .
籌翁唐人SMSl數趙o在夭寅街o佐治街甜奇化街-*-全
请:係两人屋龙o價超由匕千多元超o銷蹄伍澤森:f「
肌:i改六千vttglt^可買六廳房龟睡w战屢o自動後氣o
:s懼七庫另有二房。近培近巴士o抵買o簡趣夭賜
从f趣平覿斩屋.t間。5-蘭飛展o直滴巴士沿掉士定街
Ml -接募:,交通便。近舉梭o新型設備。三大睡房o
,.劇麴文夭台窜房均備o瑕但鸞1_.«六千开百元。問伍澤濂
«伍滩e兩廚房邻厠所入息平屋w賫o毎月百一 t艽元收
3 S 入o近乃磨和二街。開儈七^^餘o問伍澤森
.IS②诉乃磨o六+、趣房四伊房光*^潔e土审努有弍
. 多.<^ i 房水厠o靓夾抵買o八^J百元。J鐘KS瞎fc'
SJI貼躬頃械效並聯5?各有各門n出,八ow;^w^餓m
必濂接水都及自賴煖汽o每蹈有三睡房.-非常雅潔,:-g
, 於十一辨爽敏街附近o全價鱟萬.r.千元o伍澤讎
暨街角萬店o毎日生就匕,^十元o地位良好。大有
發展機售。業主因車急譲*-只取惯1千五百元*
抵貸到極。糖問伍澤森
趣繁盛〈<路旁孖結。^售费水菓^菜2;1-&』"^««
罐頭什貨o t意興牡o舗欲w三敏房合法居住o
租項似o利錢深o瑕價五千兀o魏問伍翔翻
(本號毎日接到有新住家屋栢文樓宇及各項生意
)
J队
D幼c
?们
p
多
澤日
^毎
號
••本
括
审
夜
火頃 盗竊o搶劫o打K
g理雜g」l。燕棟。姿装.
【服務翻到.0,<^^8、- —
八月廿一 日《星期J"一
放映兩部4I装歌唱片
被H百行孝爲先
□ I ,任刺蠓翻雜卿通
.蕭芳芳朱IK惠王愛明
ct-月b二曰(星明日)首次放映
堆聯影3公司境赏動入惲煌IR片
H火窟幽蘭
江雪張瑛吳楚帆
看、,片使沐感動,
同情,流淚。
h ,NG
信i電話:七三一l
CHING SUN 3295 w. BROADWAY
者有
输-短
朝午晚市
件件新鮮
粉離麵滑
雲埠秘書費路
0"位O^称濟位9房泣舒適o餚微豐富o招呼
l判o fs象.:垂顧》瞎^各旅行針^l戌賠攀..^
K.址執詢?.無在称迎。:、 ."、、b
兹將鬼近船期列-JB _ f.-"."
袖統1名.^三难市與由香港開,到三藩市lsw
资称夫亂,t月十五.八月A日八月计三代sl
敏齒遜八月十二 九g三a九月slr埋咖歉
存利夫赋.八月廿六九Jt十七J + ff
翁M
,八入?西八,浙入良审-1欲
虑至,港蔡價由巻百五十七元超o银客行李*5;<糊
,l磅o船期SJa表印is儷,
翁.A鰱扭抵l,藩市驟
艰掛,?、
VANCOUVER 8, B. C.
嘗
到L秘書
o t V 几
a化h s F
t t o \
d
— y.3 ?s
夏天嫁娶熱lr"『