郷微
五
,A
55-
淸卒樂伶人養
劉鬼宣秦小梨師徒聚首fii献
李覺聲舊地重遊再來演i傻i,鄉
(寞訊)全美洲李皮第七恩懇親大會主辦之滴1^樂劇画將數-
本星期四日下午七時半正式揭慕,首演豪華躯鑄「昏披酔甲振家
聲」由於公演期近,各5.w培接踵而來。昨(十六日)早晨八時廿分,^武丑生
李覺聲先生由槽島飛抵國際機塲,當時到機塲歡迎的,計有,此次.懇親會簿備處總
蒋組主任,金振,碩南,超華,少華o游藝組主任耀垣,B:娥,月媚,漢生,緣
龍夫人,錦綸夫入及公子,編劇主K陳文彬先生,振華聲正副社長曾羣益郯少棠
先生,暨男frc社員十餘人等共數十入,情况牵爲熱歸o ..
覺聲先生曾於廿六年前在寞埤振華聲戲院表演過粤劇,他^^粤劇泰斗薛覺先
的得意門徒,爲當時影晌力最够的角色生雷宜堆,
,隨後輾轉於美國槽香山更得當地入士 ,隨由雷宜堯恭默牲醴菓品生花及各式
貧識,藝聲揚溢,爲美洲最受歡迎的文祭品,殿以雷碩莊敬献翁銀財寳,隨由
武丑生,最近因其所兼營之噴室,擴張雷炎燜宣讀群神文後,禮式乃吿完成,
支店,曾周遊日本及香港等地購資商品隨即聯块遄返該^4听,共同牟膳,乃蒙
用具等爲H新店之用,ft在香港逗留數該宗人方裕文,贈給各種肉類珍貴食品
尾期,,順地拜訪各梨園叔父繼耱充實其,及飮料等,以佐午膳,致使錄與秋祭
第八藝術之新學識。肉其熱愛劇藝,此觼之昆仲,均感大快朵頤,洵w紀云,o
次前來,雖存百扩中仍願油身參加爲衆
服務,此種賈起發揚藝術之精神,是値
得欽佩的o (滿地可訊)今R晨早滿地可公寓
同日下午九時半相繼到歩的伶入有發生大火, 一 一入死亡,九入受傷o
舍喉艷旦秦小梨ia^士 ,此次梨姐舊地亩
遊更爲李氏懇親會出力,縱使過去曾在
c4
今晨満城公寓大火
本埠表演過,但此次從她言談間表示她
桥會更寶力地爲淸平樂劇團演出,以報
:.答雲埠觀衆對她一片的期望o同來的還
有千面笑匠劉克宣先生,他乃 一 手培養
泰小梨成名之梨園劇藝泰斗,今次旅遊
美洲意欲作進1歩了解美國製片事業
復為前來*埤登台献技之機會,r劉彥
昌綁子」1齣將痛劉先生師徒們劇薛之
精華o據淸平梦劇國發盲人宣稱,近日
來定購戲累fs胞極爲擠摊,好戲當前
,票價相宜,有意欣賞劇薛興趣者,請
幸勿失良機云云o
昨週求 一 青年溺
(雲訊)1名十六歲的J拿靑年名
保羅•愛得華,.都堅,與兩i友在班榜
奧高之沙士密攔游插,,都堅ll幸溺斃,
成爲昨週末溺l三八中之.一 AJO
瞀察謂••都堅與两名朋友於昨虽期
日裊 一 時世分游泳,直至他遇到困雜時
,兩名明友^圃救錢,但因天黑,無法
救護而死亡6
該兩名朋友立刻緊急找瞀察救tf,
後來鄧堅的屍體由潜水者將之撈起。
盤健尊翁今日出殯
(點問頓訊)距離本埤三十咪之喬
,林寰眼'伍周于,黃會.
平,瑪麗菓店,美生和利辨
舗,聯合鐵行,周聯雷,新
民國報,黄鏡世,聯合旅館
,郎忠秀,郎樂陽總堂,鄭
口慶業,儒聲日報,周常瑞,
巧東40旅店,孫氏車房,趙恩
澤,伍兆麟,方均焯,亜富
頓旅店,網沙巿打複館,皮
李沙澄館,紐演的複館,摩
都噴館,举茂泉,袁奕參,
列必珠黄偉慈.,同益公司-元發公司,
黃華見,黄元暖,至德總堂,周愛蓮總
公所,,合山會館,黄夂燦,毎五元,五
兀以.卜者甚多:K。 t續完】.
靑聯映七彩〗
遡源總堂秋祭隆重
(雪訊)雷方鄺遡源總堂,以我固昨十1日來本埠辦事,不幸因車禍傷及
有之優秀文化傳統,相沿習俗美德,爱內臓,乃於十l 1日晨八時十五分逝於资
於昨十五號(星期日)正午十二時,分羅亞力暨院,積閏享毒六十有三,其家
乘,^I堂昆仲之汽車,前赴公共墳場,恭人均在該埠o聞定期於今(十七)日下
向該堂r故宗八塋墓擧行秋季薦祭禮,午一 一時在點問頓九十匕街 一 百一十 一 打
主祭雷宜堯,陪祭右龍山,鄺兆祁,禮
來
件
淸平樂劇團唱演粤
:靑凌
戲劇爲文化之一部份,其i務能潛移默化,感化腎愚,故泰西各國,普遍倡
行,以其能補助社會敎育之不及,不僅爲能使八歡笑,啓翁入之心慧,且具有w
明善惡與移風為俗的效能。 , .,
聞該敏已積極篛劃,安.w毎夭演出劇本,第l天演唐朝一段傳故,齣頭:「
単-披敏甲振家货」,係盧海天稱眷薛壇的戲費,第二 、三、兩晚,繼演「邀彥昌
.綁子」,與f齓稈萬里會風雲」,年前我漫遊港、澳,在濠江淸平戲院艮劉克宣
表演斯劇,功架老到,技術新奇,廿 一 一晚爲慶賀李氏懇親大會開慕,先演賀赛加
.官送子,大貧金錢,纘a秦小梨領銜演也r八方荣傑會中州」,單聽這個題自,
1霄|§|^鄉.劇豫,,纏綿,
演种.嫻熟,聲線動人,
,(sf、訊)曾經森動香港M彩色ir劇
欧唱片r關漢卿」現已運抵本埠,沐由
r靑聯」瑕得首映權,該片爲思師曾,
紅線女旗「捜書院」後1部首本名片
,曾在港二十間戲;lf聯合公映,盛况空
前,並且聯同名旦林小羣及粤劇舞合紅
伶1齊演出,陣容非问凡响,凡l-好粤
劇藝術者,請勿錯過機會o
該片現定本月廿11日转奥林比亞大
戲院公映(喜十定及乃磨街角),時簡
分七時正及九時正豳塲,並由華新書店
,新生活,群靑書店,入民書店等代售
人場s^ ,或可在當RI入塲時,在門口購
賈云o
李氏懇親族人捐助
(雲訊)全美洲李氏第匕屆懇親大會
篇備處,連日各糾職員加緊工作,各務
簾備行將就緒,各埠昆仲熱烈鹏幽樂助
大會經蟹,據該秘書處報舌,酑有卡技
利李氏公所寄3-捐幾四百六十!兀,內李
祐華,奕侶,奕惠毎五十元,新民,貴
華,毎二十元,千城,權漢,祐根,奕
享,奕超,李經,世緩,菜來,其珍,
廷俊毎十元,其麗,奕衡,休奕,永耀
,瑞超,秉權,賴燥,冷虹,啓奕,永
年,浩述,毓康,玉保,玉超,宏超,
奕宏,鈞銘,保湛,相權,鉅祐,抱南
,矩良毎五元。
聶巴和埠李伯鰲五十元9小埠李基
普,潤祥毎五元o
列必珠埤瑞昌,永耀毎七元o
晒寧埠李得之,彩萊姑毎十元o
• 雲埠李國華二十元,壽祺,如康,
達道,華博,v廷後,超荣,淦廷,雪程
省十元t涨.朝七元,輝南,曉南,春捷
,l煥.來,德k ,錫芬,31林丄幅基,炤
稱,.^南,仁學,治强,惠明姑,戚來
,..濂溪,澄標,華暢,雪濃姑,森聖,
佩琼,富林,超聖,條明,什錚,顧揮
,仁顯,頌芳,瞎芳,競雄,典祥,全
昌毎五元o (矢完)
,〉!^次員承來,定能不負備胞期許,有睡覼衆之眼簾。
東壤雜秘级内井四郞眚t元二玩
奇異的性§白衣,弍册1元-t^
春宵花影郭真惠赛一 m.册三元六
心趣之窻俊.K缺 .J元六毫
二元一!一毫五
的岡惊郭良惠著 lm三五
大戶人家史得萧二册二元一一l红
苦樂情堪银入錄" 二元六五
蒙妮坦日認依達蕃三股二元五五
歷史性夂状唯性史三,三元:九毫
天楚烟霧俊A奢, i兀ln-五
白領紳士鄭慧蕾 八毫五
王子办舒著八毫驟娃俊人 一 元一
實用格旨大全汪徵碧教二元二五
象棋大全曾謝黎A"爽十册四y五
關内遼束l局棋 二兀A-毫五
酒畔談兵錄瞎少校.二兀lll
晚鐘幻影著, l.-元食毛五
圃際大辭典精庄廿f
挺漢双解四用求解作文文法辦歉
項s:-地梅山遊龍卜六册ig眾
天香飙臥A生著全舟册十元。瑪蓬、
海映蔵節金鋒勞十助:!11,,
SS瞎劍飛錄岳WM03册一 l元四ttt〔
壩橘風雪飛^l天武陵椎子著.,:
」全MK册一十四1H四毫
焚心豕金陵"-十.八册 九-,"
锋雪玄霜轨箱生浙1?册t1】元-l
.^洗地獄島^i鋒^1,艰.-s::五毫
一燕獎春暉寸八册九元
憶实 4V廿册十元
劍綱十三笔银錄.Hi冊五元六
情俠雙妹舍sl十瓜册3元九毫
橫刀笑天跌岳川时册】元四
十二女奮f張夢還十:r册il元〈
潘洲為帝溥菌子家• 七毫五
末代皇帝齊儀丁雨 一定三五
我的前半生」二三集毎集二元
蹇
-二太餳淵權: ?「,一J5?,
Wah Sun Book Shop, 78 E. Pender St., Vancouver 4, B, C.
S5
2
6议豕
t s-疆
• 夏季新樓業屋宇出寶
,3"商業樓登座O內有A圃鋪位,八組栢文免四組
伍-聯屋x圃o毎月收租登千lI百餘-co權角地位<-
- 樓身堅黄?.务很九與八千s百元?:詳情薛伍澤濂.,
㊁攀貴新型抵買栢夂八組o另有""奮親瞎梦簡.o
時時貸满o新水喉争餘a訢自動拔镇o月入息六
la多元。全價僅网冀餘危、、静倚跑鍾天賜〈
尝坊望教磁O三*^睡阜9.统鼸.0,每1| o癯切最.新設
備o洋t和車房o價^由豐萬六千翁超o:伍澤森
,a 齒合法親lt屋o七庫:-^音三繮房。一v套水厠新it
l:坊 線水喉。楚萬零八百元,-.近培a問钃大賜>,:..
詢趣近頃平屋。五大睡缚o自勧煤油煖氣o熱水o兩
5统 副厠所O開頃七千多元O欲買诉埠而-个怕拆者o
§ ,g 猜对sl森君詢簡o先到先得o糖勿自拱o
w喊,抄八ii象五個睇房士德占祖夾有瞎合聿房抵買親屋
§ S o 的松o自動援氛o】個半歩落到畢梭巴士 o
i s 1i審九巨元開憤。千五可入伙。問遽天賜
歡鹏翁唐入每屋數胡。在夭寅街。佐治街和奇w很.^全
睛 係祖入屋主o蟹超由.c千多元超o翻簡伍澤森
则,改六千五w元可買六臟房巻睡掉殺塵o自動煖?^0
4**有1 一房。近培近巴士,r..f資J!1S5^S瞎
i f翁平鑼執屋1間。£蘭飛區。底t巴士 J^HJ^街
"森.l落哮o交通便。近學校。新5設s。三;^0^i
駒s 天台車房均備9瑕僭壹l"s千五百元。問伍澤澳
R2伍湘㊉兩廚房邻厠所入息平屋m資o毎H:百r;^j^元收
I 3S 入o近乃磨和二街。開潛七^-餘o問伍澤if E..c
™據©诉乃磨o六大廳房四扭房光爽椎潔e s^s有弍
«| S| ^水则o親夾抵買。八t百元osg^B
s M射翁:^邊並聯孖屋o各有A門口出:^。
饥
濂接
錄日
伍毎
號
:本
夜
.i恥li昏亂汽。每胡有三睡房。非g雅gis
於十 一 街與咖佳附近o全價奇萬,^千元o伍釋通
一街角奥店o毎日生惠匕,^十元。地位良好o .1^有
發展機會。業主因車急譲o只取惯 一 千五百元o
飾s?l^^l?l詩资水菓瓜霊大宗。兼營
g^i^^^興^1铺後存三趁房^l住-
租項但o利錢深。瑕價五千兀o瞎問B翔脚
(本號毎日接到有新住家屋栢文樓宇及各項生意
尺燭盗竊o槐劫o打臘.
八月廿一 日(星胡六>
放映兩部古装歌唱片
百行孝爲先
任刺輝翻雜卿,
蕭芳芳朱夭惠王愛脚
i rcr月甘二日(星期日)宵次放映
一華聯影t?公司現赏動入惲煌巨片
火窟幽蘭
江雪張瑛吳楚帆
看"片使你感動>
同情,流淚。
—泉
.p
胞服,榜o備有華貧客輪常川駐
_來往齊畲山,番港及遠束各塌o船上分設頭如
一等,位及碎濟位o房符舒通o餚微豐富o招呼力
到"#象:垂BM翁向各旅行樹按洽^賠專」:
p.址與詢o齡银敏现o .
一 .茲將農船期列好 ,",J^
敞統船备由In藩慨紫叛香港開到m藩市扭l
齊爾亂.?PIB T 8 \七月廿lll八角,^;l
Aa月十五八目六曰:八月&l一:wf
,爾.敏ts+二、九s一la .f-s1v¥ils
疲濟位分统房,八.ev四A ,嚇人房掛SJ!i,l化
*2至考港票價由务百:五十七元超o毎客行李贫,咖
免费参百五l磅o船期.?目表印便備索o .
"一-:3i检铋壤I潘市照例上卞八時泊五t熟號.
碼頃o
sa龔貞信i電話:七三三五三o四
KUNG CHtNG SUN 3295 w. WROAOWAY VANCOUVER 8, B.
n
h
t
6
得
君
偷閒
朝午晩市
件件新鮮
粉
嘗
到L秘書
o t V m
h y
.3 g e w
c3 t h s F
s 3^ V t /
夏天嫁娶熱
CO
to
s
d
6
雲埠秘書費路餐館蔡
.s h «s I t 1
p.!:;' s 10 o 3
叫JI,^ w犯
战s
鉴
o
PISS
一公映大型彩色粤一
大名片
好手-
笞,術
主浪:.