-,l,一lp l『--•"—*•■,
中
曬
公
五
、
月
五
虽
三
第
敏
溪
银
,
5
诉
5
2
豕
AT
糊
今晩自由黨大會
保守黨領釉預言义選在古,獲-
(雲訊)今日首相皮爾通從域^利#,假,#«此間?矜
今晚舉行他來加内第l次的主要演講o .
卑詩自由黨今晚任雲高華酒店擧行會羅,請首泪汰敏適主講,?r. ,
現在4C壁省之暗滿沾,反對黨領袖第芬碧架預言,若第,f l次大?選荣臨,保守
簾將在古敷省獲得廿4-個席位。
第i5碧s、最诉漫遊古伊省,獲得一 般入民的良龙!^應,乃發表.c項的預言o
四十分錄慮然玲逝,積関享壽八十有1
(雲訳)首相皮爾遜,現正作城多
利之仙,^芝區,活活公司之活活夫人之
農塲內度假,以休息及^樂身心。據接
近虔相人士謂:首相正在思考中,是否
_須要宣佈大選o另一、刖涫息义報導,加
首相諧彼此次來卑詩受到熱烈敏迎,彼
或於十日內有所發表(相信是指大趣問
題)O加國大選是否在最近擧行,大概
須待十日後方見明朗o
域埠洪人紀念五舰
(域訊)此間中國洪門民治黨支都於
日昨A月廿1日(即舊暦匕月廿五日)
爲我洪門五祖先師創基立盟反淸復漢的
革命紀念日,於該日正午十二時舉行紀
念大會參加培會者空前勝躍,隨即行禮
如攝,首由副主委休樹森君發揮講述我
五祖於開始革命初時的艱辛,不新地奮
南,而织有今日之成就,並勗勉我後輩
洪入應永遠牢節前賢的豐功偉蹟,及不
断地去繼讀那未兒的革命宗旨o隨後由
叔父劉淇浩,鄧子才等發揮…::至一 l時
乃禮成散會。並於翌日(廿二日)設席
富香複室舉行歡譏,赴席者不下百數十
之多,在開
旨趣,隨即適口菜餚甚多,
洵盛會云o
黃廣進翁夫人仙逝
(雲訳)本埤已故僑額黄廣進<
配譚氏夫入,係現今聞人殷商黃樂宜榮
安貼俊樂源^泮等之慈母。譚氏夫入日
前突感身體違和,入本埤中央醫院調理
,醫藥無靈,不幸於昨廿三H下午三時
歲,譚氏夫人婦德懿範,親仁睦隣,熱
心公益慈善,今忽苦仙遊,聞者惜之o
擇期八月廿八日(瞎期六.-)t午十時,
假座網饰臣殯儀^f,行喪鱧,附殯歸土
女葬於海景墓^i .
玩耍倒l壓死女嬰
(雲訊)t,名fl.ll個月的女嬰招斯
多瑪,於昨日萍她家中與她的舒as及姊
姊在土瞎睡房玩耍,當她牧兄姊離開她
只是兩分織之久,她將1桌拉倒撞艇在
她的身上重傷死亡o
李氏懇親開幕誌
沙堆橋安會林英勵,
子文,恩平靑年l業波,膝w狩谗會
呂頌韶,台山寧^sft黄文1i,雾祭瞎
>民
來
件
樂育英才,宏揚僑敎
義,海晏公lss:安民;,,雜升敝育會黃覺
鐘,華民社舞貞倡,,舆各地到來參加錄
親大會代表共七百餘人., 一 時各一流仕.hc
蹌蹌濟濟,眞sT八方妾傑會.s.州」o
1時.正,典禮開始,由秘書長東海司儘
,存主席台h就位者有昌發主席,凌總
領事,邻濂元老,日如,子林,學Mql一
位總長,中攀總會館馬榮騰,松光,光
琛,修奶,惠榮,漢魂,秉碩,金堂,
挺堅,谱轸等首長,由光濂,日如,子
林,學玉,昌發,松光六位主待揭幕o
期軒君讀揭慕祝文,昌發主席致開會詞
,日如,子林,學玉相繼致詞,凌總領
致賀詞,璞珍.君宣讀李氏族譜,王係惟
寅兩第謂祝詞(共一百七十餘通),北
(三ls未完)
陳濟民
(雲訳)本市雷好鄺遡源總.
堂,以香港培:4^同學總會副會長
鄺文熾先生,日昨抵雲偕同其令
1«.翁&兒科義小诅访切比聞 東激雜秘^^弗四郞蕾t 一加1.1五
千金翠餓及伤斜儀外站舒問贞K奇異泊性風塔i-衣豕式册 一 充八
春宵花影ttsi^蕾二 IIT册三元六
長照憶碧侶奢i.- 二元五毫
心通之窻俊^ 一元六毫
藍與黑乇藍f 二元H,l毫五
寂寞旳岡憶1惠著 二>"三五
別哭,湯美§蕾 l兄三五
大戶入家史得著二册二元三五
苦樂情堪俊x錄 二元六五
蒙妮坦B節依i三股二元五五
歷史性夂默唯性史三册三元五毫
天党烟錄俊.A奢. lil元三五
白領紳士都慧g 八毫五
王子办舒1^八.毫驟娃俊八二兀1
實用格旨大垒汪激碧敦二元一 一五
象棋大全Jlaf謝黎合努十册四疋五
關内遼東l局棋 一元七毫五
酒畔該兵錄陳少校 一 元s
晚鐘幻影IM 1元食毛五
遡源總堂,推樂助該堂經
■ 4i兀:教堂昆仲爲盡地主之誼,
爱於昨廿一 日(i六)午后五
時假峰喜臨門洒家,潔治便酌,
以示迎敬,赴席之昆仲極形藤敏
,,J^邀約僑領何敏權先生作陪。
席間由主席達宜堯宣述設M
変旨趣畢,隨舉M互道寒暄,鄺氏智識
湛深,歷住香港東南胁線電專科學梭監
督兼梭長,宴會於,氨氛中開始,直
至紫畢,始如儀賦別云。
馬朗、M翁含飴宴客
(片市嚕別訊)本埠僑胞為期本翁
,其公子舜根君月前有弄璋之喜,各
方親朋戚友,倚禮奴賀,馬翁爲答謝各
,於本月十八日,在本埠帝
,設薑酌七八席,藉酬雅
意a
是日天朗試清,惠風和暢,七時半
,各賓客魚貫面至,虽翁夫婦,偕同兒
媳等,恭候辨門,慇截招待-
,rl握牛,依次入席o
八時出栾,美酒离餚,式飮式食,
洒至數巡,爲翁即x佈,^會意旨,幷答
,謝各入盛意,隨後有應榮騰君演講,語
.多l^頌,亦莊亦諧,博得掌暨不少,如
思榮驟君者,可謂善於辭令者也,齊飮
至九時,窗主相歡而散o
淸平樂劇顧浪出成功
壓軸戲觀衆齊喝彩
跟為演出「包公審郭魄」,李瓷聲
先生此次特別由槽香山飛來,報效演出
,1位鐵面無私的包龍圖,給性格丑生
李覺聲開面演3f確是空前妒後,大審神
奸巨恋的再世郭槐劉克宣,眞是天衣雜
縫,怪不得觀衆早日努求改爲壓軸戲o
據淸平樂劇團主事人宣稱此次之
演劇得蒙各僑胞及李族昆仰熱烈支持,
使镇次能成功地演出,實是衷心感謝,
英漢双解四用求解作文女法辦IN^
項天立地梅山遊1^^六,tf笼
充香媒臥,B生奢伞1厥十元豫麥
海映磁鶄金鋒勞4% !%—
粒,飛s^外v:^册i一忠
全卅六錄lt.四元四毫
焚心及金陵.4..;s 九-"
絳雪玄霜臥瞎生辨开册r】元三
布洗地獄島金鋒十硬三允五攀
虎鹿熊猿燕,樂春暉十八册九元
奇麟異鳳憶文 全廿册十元
劍綱十s繁訪鋒4«六册五一^?.!<
情俠變妹.争:陵十呢册四元九毫
横刀笑天跌岳川阳册"元四
i一女金鄉張夢逸十:r册ii元六
潘洲為帝溥缀子家 七毫五
末代皇席溥儀丁雨 二冗s五
前淸宣統皇帝自傳澳赓著
我的前半生二l三集毎集 l元
甘廼廸夫入岡憶錄陳文譯竟元
Wah Sun Book Shpp, 78 E. Pendef St., Vancouver 4. B. C.
-,< * :、 " " ,-、:
業屋宇出寶
司
公
9
幼
m疆
S |2發
有
、 !爲sw高華文彊學校四十週年紀念而作i
迺者該校爲發楊先祖先賢之辦學精神,作繼往開來再接再勵之努力,故於該
梭創建四十週紀念之期,擴大發勧露募基金及經費,俾校內.一切設備,更能得盡
善盡菱。故雖暨拙如我,亦樂予爲文,幷代作將伯之呼0 ,江.复f ,罔屬教不容
辭;各界善良,亦應當仁不讓o期能墓策羣力,完成姜擧。行昆登高厶呼,萬方
晌應,每腋成裘,粲沙成塔,使今cn之莘苹學子,得有更完美之研習環境,則他
tn入材蜚出,更邁往昔,可爲預卜。
自由民主之赛國,對中文近年來特加注重,各大學紛紛設立中文課程o蓋教
df!f5^係百年大計,大衆之事業,民族興衰所繋,任截道遠o深望各界賢達, 一 本
,fi爲敎育而教育之精胂.,多加扶植與支助促進僑敎,使我中華固乾優良文化,
,*5#欲界千年^^,永垂無疆之庥,則不啻我海外華橋之榮,亦我中華s-族
究社惠贈花籃,最使清平樂劇團生色的
是te加國李氏公所總長李日如及稱親會
籙備處處長李昌發家先生同送來十五吸
長之鮮菊花牌 一 大座,內嵌r夂化先鋒
」四個大字使劇塌佈匿平添光彩-云o
【續完】
:周錦堅黄梅秀結婚
.(城訊)本埠生財靴店東主周順榮
翁之第四公s.錦堅君,於昨廿 一 日與黄
確文翁之第六女公子梅秀小姐,在西入
f 夏季
揮er商築樓菅座O內有A簡鋪位、八組粗文咬四組
伍聯匿*圃0.毎月收租登千四存餘.$0堪角地位0
樓身堅實o夸使九萬八千五百元。薪情問伍澤濂
㊁華貴新型抵胃栢文八組o另有 一"赚房親肆资簡o
時瞎貧满o新水喉审線。新al勋逸ar?月入息六
ls多元.。全面僅g.萬餘-兀。靜淸锁類天賜.
㊣轨頃敏齒o三*^睡房。承廳o容臟o省切最浙教
備o洋台和車房o價錢由壹萬六千餘超o伍渾寐〃
齒A〔法親孖屋o 4J庫:21B三蔽房。s套水覼,,新豫.
線水喉。楚萬奪八,百元3近塌.-問鍾大胆、;
f&^"J ,狗逾近頃平替o五大睡缚o自助煤油煖氣o然水o解
、oi 15伊 副輒所開醑fc千多元o欲胃诉塌而.^怕板者o
浪s59g .猜对宏簿森君詢胡o先到先得o糖勿自快o
£ §1想,^磨房fi個睡房士德占權夾有頃台傘頃抵貸親屋
M 5S鄉S o近w松。自勒拨氣o l個半歩落到舉校巴士o
♦I li 1 if審九s元開價。千五可入伙。問逾天賜
事議.£.歡爆银唐人攀屋飲胡o在夭寅街o佐治街和奇化街o全
睛 係西入屢主o资超由七千多元超o翻抑伍澤森
则_1西六千WHB元可買六籌房奪睡树战屋。自動環氣o
S £ 土庫另有l 一房。近境近巴士 o抵買o簡趣夭賜
i,肚1㊈平、靓孰屋1圃。矜蘭飛區。藍确巴士沿离士定街
必森S 落.审。资^便。近學梭。新型設備,三大睡房l
必澤夂 夭合車房均備o瑕慣壹tJ六千s:百元。問伍澤濂
iS伍細.④兩廚房邻圃所入息平屋^賨o毎月百一十Jf元收
SWM 人o近乃磨和二街o開慣七千餘.-問伍澤f, t
淋s al诉乃磨o六大豳房四胼房光爽雅潔i虔努有弍
豕i刺房水厠。親夾抵買。八f乾百元。J鐘5^s瞎,
s R存頃从邊花聯孖屋o各有各門口出入o各有各竜截熟
敏濂接.水l^及自都煖汽o每簡有三睡房。非常雅潔"m
於十 一 街與舰街附近o令價登萬.^千元o伍澤據
l街角薬店o毎nI生意.c.:i-十元o地位良好o大有
發展機曾o棄主因車急讓。只取僚1千五百元o
抵資到極。糖問伍澤森 .^、
繁盛,5;路旁存結。w售資水菓瓜菜爲x宗o兼營
罐頭什貨o 意興牡*>舗後有三敏房合法居住o
租項也o利錢深。瑕價五千尤o銷問伍滞濂
(本號毎日接到存新住家屋栢文樓宇及咨項生意
出费o瞎駕雄本狭或宽括詢問)
、<火獨盗竊o據f o打鳳
」汽車c燕棟。,i
断
務
夷
伍
DR
:必
,T4 - < , ■
澤日
§毎
號
:本
接
审
简
皮
代理雜棟
敏称通到o歡迎惠顧e
ii,匿,謹l,匿kp
今明兩天
八月廿八a(星期六)
古装歌唱片
望娘灘
鄧碧雲李香琴林家聲
文藝13情片
(二二:蕞,一实萍、"囊
放映兩食tc装欧唱新片
笞次放映名劇r掃紗窻」上
銀慕全都古努欲唱片.
〔~口珠記
梅綺張活游靓次w
舞AI:刺改編古装欧唱大悲劇
項
:糊
代
,屋蹭
事房保
繊l信麟
鄉.購鹏船漲
.輔参駄都
.蕭
代
.本公司竭誠爲橋胞服扭p備有華食客輪常川駐
祭往麥舍山-:香甩及遠東各塌o船.H,分設頭
一等位及碎濟位o房使舒通o餚微豐富o招呼
到o怖象乗顧"瞎向各旅行射接洽戎賠拿
F址與詢。無任称迎o
兹將经近船期列:w Y.^
瓶統船名.EI一银市M密香餘賜钭s維市itl",
,爾翁:A"月l月七月廿m A月九3eM
戎爾:缠A月十二九asl争"九月M十斑I肌
一廉利A^蘭八月廿六^^拜十,七十HG四日N"一
凝濟位分統房:,八<.>臘凡^"^^8塞泰嘲|1-
6BS港票ii.ffl务百H4.i.^^超.a银,举.资tll
..^^.£百五r.掛船期,ig表印便嫩索-o
?3^上-检辆抵:一.藩市照鄉.^乍.^時浪逸軒雜錄
碼頃* i : 二rv
賈信l^電話:七一一
KUNG CHING SUN 3295 w.
BROADWAY
二五三o四
VANCOUVER 8, B. c
必
得
君
偷開處
朝午晩市
件件新辭
嘗
到L,秘書
d
Qa t h s F
t cy OA
d
3
雲埠秘書贊路餐館蔡,
夏天嫁娶熱I一!,IM-J
鳳餅及時llllisl.y
^ h cS I t 1
r w S冲DQ
>4UJ § e § w叩
B h g'
o
T
本行特設華務部
V
專爲髒,
?切驟于銀業事務。 f
fl-1巧承荣iKW如股虔,公镜/房契, <赛保输,通辨«|^
遣首錄,f ,存在家中,w免火燒或盗络之損失,如保«|€
,.裙銜件,本行備有保嫁箱保存,毎年僅收租金五元*
培近加赤今.港找換l五元n1毛審1仙.
萨范突矛存港找換.J五元七毛六通f。
4.rn腔裕鹏傻每8P換加幣營十八1K九毛
,y一