5
THE CH附SE T附ES, VANC0UVER4, B.C. Thur" 26 1诉5 (Pagg 3) 多艮^^、溪^^^^ 版三第 ra期星 日;^廿月A (五六九—寬公)年四十五醺氏華中
«眼配鍵専家
爐 權
周
黄炳
BING C. WONG 驴1商業中西夂會針
纟 J. K, CHOW optometrist
M4 Ma也3t., Vancouver 4, B. C.
電該MU 5'5938
加咖ftss AcG抑n加豕 & l咖mB Tlx Sar他,
地祉四四四號鹏街 444 Main SL>
V油c训v(if, 4, 8 (;, 贫雜682.75B1
市暗
ARMSTRONG & CO. 304 Dunlevy Ave., Vancouver, B» C.
肖請
s簡
?'€::..,:.",」;.〜23工杨&'》fi,私&t' V^ancmivei* 4, B. C 新電話683-7268 目双厨璃o "-^迎俊齊齒H市國刀刀德态丄 黄錄孖房杯$暨。1^備£
昭印入用。有環光。S"戀忠蔡刀5蠭S 立備接具噴各館醭慣利刀gS2二,饔毫 敏函刀等刀欲滴 o平器仔剪廚刀樹>;^§辦
司索樣發,盤胸敏貨o o o刀仔g據器f 理即太行义碗注外美各法英。jif^i:暨
啓表多u^ ,玻意敏》錄國國i偉美剃廚如敏
HERDER
SOLINGEN-GERMAN
资 I
0
0
8
D
桃
79 PendM St, East S
執歉
照麻
格馆 外胞 歡光 迎顧
隨大招地調厨k 時通呼方眛師3 應小安雅烹上【 命酌赏潔妊等e
。■■^?35 cf5^nKr^;a:P 、
HAZELWOOD HOTEL
344 E: Hastings St" Vancouver 4, tJ.C, 電話MU 3-9552
房長有新奨時來夸 間住升装黨代往大
理二居機線水舍利g、
i租置上以曰床招富 旺賃錢落應夜傅呼丝
〗
拿
大
_______旅
Guim L6ui6, Mgr. Phone: 68^-3^0 258 E. Pender St"
Vancouver 4, B. C.
H D 0 D
D
代代相承,滿地可銀行 已爲加國入士所信用, 直至今日,由東及西, 已超過三百萬入,稱滿 地可銀行是我之銀行
o
Bank of Montreal
PE肌CR & JCOLUfllBM ST.冊MCH
J肺ES 0 BOVCS, m柳flCER THOAlflS鹏H flSSOC肌E mflnfl(iER
由一八一七年爲加國各界人士胆扭
念根!顧本 大領訂客社
十稱去
^3
,T"
審lj華高聖f
..亂亂^tMMl!gM^^:M!愿翻劉飘g;Tf,望.1/
面加ft蒽辦 壯双號》
観十乘今次 偉國西年岡
,,航舉観
空幷空辦光
熱加,1囘 鬧徐扇國^2 。屮形觀驟 山噴光暨 先射國富
生機 , ,
百返是服 年國爲碍 誕,第忠 辰由六誠
紀雷次,
LSKIU IMPO及TIN(? CO, LTD,
256 E. P幼"f St t鹏卿ver 4. RC
港
行錄亨道
Dao狂cjng Bank Ltd, 狂o]^g Kong
繁司公行和中羹
Chimg Wo Ho昭Co I達237 Powell StM V旭咖v枕4, », 0«多
《
WING U7NG CO. l幼L PEND欧ST VAN(;训V祖4> B. C
训1.1734
訓N TONG CO- LTD.
楚翁-V6躬8 MU 3'6859 243 |t、 <^endM说*, VaKi卿v狄4, tt. f •
一 ------"• 、<^rf^>^〜"*«^»#^
中
秋
A華入商店多已復業
y十八日通訊:省長布朗昨卞七日命站消宵禁令,惟勧誡各家長勿許兒童隨
意出外,各市民自制駕車遊覽,J
災碟內各銀行分行,已相織復業,馬戲班判埠以來,F暴動事情已亭演六次
,班主承認損失達一 一十五萬元,粤戲班非凡响劇團,原定(二十)晚在本埤勝利
戲.一l"丑台,現亦延期開演。
西方通訊處發表:此次因亂事而受損失之商業樓宇,共七百三十七閱,最著
者首推中央大道,由華盛顿大道西向至第l百二十街有八十一間,第一 百零三街
,由冚頓至威明頓大道之中,共 >八十五闕,阿維命大道,由者化臣大道至第】百
二4"街有二十八間。 (以下oif黑字)
中與有限公司4:本地共設有支店<
間,內有五閱設在黑入區^ , ^<損失者
幸僅两間,1爲屈士支店,被^殃及兼
被搶劫, 一 爲中央大道四四二五號,被
焚1空。
起事以來,警"已在〇<-區內捜獲
鎗枝二千,概第i-十
匕街督署獲四百餘枝
,據報听捜得之鎗械
,有九成孫由s押店
爭執,當張禁長認爲他有權裁决此事,
槌瞎鶸槌,制止宋錢員發首時,宋議貝
也拍桌助威":r我有權",我漏耍說!
」議長由於無^合,議事槌乂重敏地
擊下,厲聲貌:r給我滾m去l」宋敏
員也不甘示弱,大燒抬炮,抗聲道:
你去死好r!」張議長更是光火,三字
經脫口咖出「x你娘!」〜::…雙朽抬炮
頻燒,汚言瓦罵,好不熱鬧。
舍路余風采堂郊遊
搶得者,因^掛有當
票號^,但料歹徒從c當押,鎗店及體 一 (舍路訊)本埠氽風荣堂爲聯絡宗
育m虽店所搶得,加以被焚之武械,極親戚友感情,增維夷女老幼娛樂起見
難.5"數量,深恐將來仍有餘禍" 一 於昨十五cc(星期日)在風景優美,及
警长:if架謂閃暴動而拘禁一 一千餘犯-換樂設備齊全之活諧公園皋行第十1屆
之中,前曾犯法者逾千名,少年暴徒佔 一 郊遊.K會,是日夭氣和暖,景色宜人,
全數十份之一,此幫暴犯能具保出外候姿加入數,不下二百,
審者,百\僅得五名,毎名定保軍四千
五百至五千东百元o
,A損失輕之華人商店
在襟頓區內威明頓大道陳氏孖結,
陳錦休舆妻李氏,关年携母氏及子女四
名,由三藩市到該地啓業甫年,雖位在
災區深离,幸完全未变波及,門市如常
,惟陳君稱,旣無能保證將鬼無向樣事
情發生,日夕仍存戒備之心,距該店北
行半里,有劉姓及譚姓煞設規漠抬當宏
偉之孖結,劉店玻璃窻雖毀,架板後仍
能應市,譚君刖門戶緊閉o
阿維侖大道究第 一 百零一街之「盼
地益」酒庄,原爲猶太人所設,當暴動
之鋒,上月始中戴經來承購,並躍.¥用
之o種店員,照舊營業,甄妻李氏,有
兩男l .bc,事發之時,前憲雖被擊破,
亦能開市如常,惟大多數應^k之華商,
棵!n-收市,受損失之貨倉與a:與自動停
業者,將來復業與否,頗成問題。
本地.11^關官員,現設-^調舍r種新
動態,據种,現有髙級共產黨員?昨(十
五)R:已到本埠,乘機鼓動風潮,藉詞
暨察虐待〇人,故*警长扪架卜合,兼
改善o八待遇等語,連日派員到市装事
局嬰求警長辭職云o
議會檯炮汚言震耳
(台北訊)台化市議會最近在議事
廳-时論魚市堪預算問題時,議長張祥傳
和議肩宋霖康,肉議a?問題,引起敷烈
,大會備有食品飮料飽衆,並
,收欲良好,極一^
之盛o
杳該日大會秩序l樑中主餘,行隨
如饞,(1)主席戎敏教歡迎辭,(
)頒發獎學贫,由主席戎搏耀,光老蘭
和燜富頒發,李孔詠,汆秀兒,余珍兒
,胡春珍§遂個登塲接收o
(三)幸運抽獎,由在堪各僑領抽
出幸運號碼,(四)兒童避戲比赛,由
錫森主理,(,五)中文書記志義攻謝辟
,(六)錢成o
(未完)
亜§|
旅既』
B,卯
枕u
条亜旅敏華堪港中
出人利便房舍通.w
床縛淸潔拨弑熱水
招呼週到
抓M - ..
c話僑胞.先顴格外歡@
社§§
打豕
01 ,
司壤驪l啟
你有敏濕骨痛,麻痺酸軟請服
A虱濕麻痺丸
你感呼吸氣喘,站瞜有痰請服
A定喘化痰丸
你想固本培元,强身壯陽誚服
.A大雄 丸
敏代理|雲髙華4..::街西】九六
號林樹榮o
-代銷處l.金种源元覽公司、廣
_ .、 濟堂、禧星藥房o
各色j城多判。萬育堂温尼辟o永兽敬
藥丸^點問頓l瞎興公司
遭§災害百分九十被焚^分之七
省華商損失統計
社會保險証件
加敏中央政府現已開始發給赴會保敞g諧件,以代替失業保險號數
o艇此種新號敏證件,應須永久保存o保存賴法,蔽好用透明塑造膠赏
,《ptAST一c )將兩面封固,可免超賴弒或措角,新裂不易,潮濕難侵,"
永久鲜明
本報匿有此等據具,専爲保錢各種重要文件o如欲用此辦法,瞎先簽名
證件上c廿分趨内,頃物立即交還,今爲利便攝界起見,毎張减收三毛
五,一 ^五毛o (外辟痛界,瞎將欲連誇件付來,即日可以製妥付罔o》
本報營業都"努
.T,
香港高陞老瓣家
.、
黃蓮蓉月獲黄蓮蓉月 ,
三黄蓮蓉月養黄豆麥月
玫瑰豆沙月美麗猪籠餅
一
TT» •••• s ay • ••▲
本行經營銀行業務,乘
五年,素持穩健忠誠爲宗旨,
久已見稱中外,各界僑胞如有
委託,存匯欵項,租務買寶,
投資信託及1切事宜,無不
誠f,安爲i,諸尊惠
,無任歡迎o
董仲偉
伍錦芬
謹啓
高陞餅家
雙黄蓮蓉月
覃黃豆蓉月豆沙月
猪仔籠餅 各式公仔餅
紅芋仔
■ av 、■, ■