tt眼配臃專家I
J. K, C恥W
OPTOMETRIST Main St., Vancouver 4, B.C.
電餘MU 5-5938
炳
BIN(^ C. WONG OT商業中西夂會射 免填報人息稅
& l咖咖Tlx Sa"化,
地址四四四號顿接 444 Mfin St^
V抑咖ver. 4, B C. 鹏882-75B1
黨市暗
ARMSTRONG & CO. 304 Dunlevy Ave., Vancouver, B. C.
a 拂 g
^OiNN CHOP SUE"
《 79 Pender St. East 》 9' VuncouveiT* 4, B. C.
HAZELWOOD HOTEL
344 E. Hastings St" Vancou4^er 4, B.C, 電話MU 3-9552
铺屋內外油漆。装修o裱紙o土車執漏
1st下午四時後 日間
霉謂2S3.934S 差l-sl8
象
豫
暴
m
i
i旭
跟J
塞、
c
4
时
v..
抑
d
i,
金匙牌去丁冬恭
每磅五元一 一毛五
弍磅紅棉特級醬油毎支六毛
弍碟紅棉特級生抽鲦支六毛
弍磅紅棉金標醬油每支五毛
壹百碟唐山據手綠豆
每包壹十九元五
壹據南洋農夫牌萬里望花生
每包八毛
J 2
画
s苗華^
2诉
R h a 4
s,s
ME
ores §
】sl
G
本社過去鄉辦开次囘國親光圃,敏驟豐富,服飾忠誠,
顧客咸稱滿惠,今年y豕掛之阁國観光團,是s第六次
!訂期十月打號乘西北航空公1f?扇形噴射機返國,由雷
根額導,金加双十國慶,幷禁加徐屮山先生百年誕辰紀
念大典,塲面壯親偉大,空前熱鬧o
A親光地區,包括東京,台牝,香港,'澳r,
.從廉,称迎男女僑胞多加,蹄早到來報名,w便辦理
手績o
A加欲直往杳港,澳鬥者,可以免費在東京逗留1K!:
:.,酒店,複,車,等一律免費,攝胞l
根環球旅運社啓
行,,滿o
銀用西稱行
可信及,銀
他所東入之
滿士由寓我
,入,百是
承國日三行
相加今過銀
代爲至超可
代已直已地
un It
B AH S
B c o
o
s
& tc抓
S S5 ,
務
八
由
0
0
〖
D
D
D
D
0
T n
ssnunun
雲赢
、t」各製造麻利器o如
,:想驟双孖人渉t廣
刀肉刀o樹仔瞎剃
刀鉄剪刀刀好c美
國的市打廚刀o偉
d紐被裁縫鼓剪o英Ii
,〜IXL刀仔o法國
:,:〜臌刀等利器o各樣
j齊備o價平貸美o
一係胞光顋o額外歡
幽o
,sr
o常有各欲盤碗玻
璃杯。複刀,义,
双孖入接刀樣太多
目錄印備函索即泰
黃昭立敏司理啓
夂辦到il國
孖人嚷中一
类刀全
製成非常"
利耐用每張
七元七毛五
MI種每張四元四毛
社會保險証件
加國中央政府,現已開始發絵赴食保險i證件,以代替失業保險號數
o瓶此種新號數證件,應須永久保存o保存辦法,最好用透明塑造膠楚
,(ptAST一c )将兩面封固,可免起3itt或摺角,撕裂不易,潮濕雜侵,
永久鲜明o
本^ss有此等&具,專爲深理各種重要文件o如欲用此辦法,瞎先簽名
證件上c廿分鏽內,頃物立即交還,今爲利便係界趙見,毎張减收三毛
五,1 -堪五毛o (外堆敏界,糖將幾連誇件付來,即日可以製妥付罔o》
本報營業都屮努
is D, s-丄〖
!-橫..
3
F : ?
.os^a^M大帮辦到
餅家
N u幼i
u餘5-
争滩Y堪加〖
簞黄蓮蓉月
單黄豆蓉月豆沙月
猪ss餅 各式公仔餅
一袖紅芋仔
白倉魚
鳳尾魚
紅三魚
塘虱魚
香港高陞老餅家
中秋月餅
變黃蓮蓉月霎蓮蓉月
三黄蓮蓉月費黄豆蓉月
玫瑰豆沙月美麗猪一
k g
香;亨I §
,屮
1 (
本行經營銀行業務,垂四十
五年,素持穩健忠誠爲宗旨,
久已見稱中外,各界僑胞如有
委託,存匯欵項,租務買寶,
投資信託及 一 切事宜,無不一
安爲辦種,諸尊舉
董虚謹啓
、\
争
五
中
年
公
五
八
廿
ua
星
六
第
版
胖
防
9
00
2
s
c
V
It
E
r
年娶妻生子
美俘經港返美情形"
(香港通訊)一名在韓戰時被俘,其後拒絕辨遣送问圃之美國t兵威廉期韋
特,在.K陸十一 一年後,終於在咋十七日午.十一 一時四十五分,携同其中國籍妻子及
,兩子女,經過深圳,瞎人羅湖港境,返囘美國其家郷。
龟特?T韓戰結束後二十l名美國軍-^拒絕板遣逸返争之其中】入,渠否認m
寶祖國,幷强調架E^屬美國人,在蹄戰服役之官附爲班長。
韋特乃1名8?入,祖居在柯根薩斯州之巴瑰維里,但將與其妻及兒f争,前
往米蘇単州堪薩斯城其母之届所"
章特在.^睦初期,曾進入北京中國入民大學,研究法律,其後任職於北京外
國言語通訊社o
章特夫人乃中國籍女子,現年三十武,原ff^上海1學梭任教師,1九五凡年
,在北京與韋特結爲夫婦後,權凝任敎
於北京第一機器研究所,兩人結婚後,
牛有叫名^^女,大兒子約翰,今年六谈
,幼.i-安妮,今年四歲o
十七日上午十1時左右,靠特已由
廣州乘火車抵達深圳,幷在傑训進午膳
,過^時曾 一 考阻延
,緣靠特及其家入均
無旅行證件,榮要求
當局批准 一 家人過港
,轉3^赴美國,香港
«^民入》?.事務處3^.此准,.3-特/請求,待
繁整」的口號,但是你可知道,在你不
省有絲毫防備下,银截,肉眼不能見到的
腐牧毒害細菌,正透過媒介物?慢慢地
,日復日.l日地,在侵蝕戏害你子女幼
小被知的心靈…::而這敏媒介掛,就是
「小人書」。」
,書商們美其
殿和日本由影,武俠小說,砷怪故事,
黃色小;所改編,內容充滿神奇怪誕,
猥褻.::•:,可憐台灣孩子們,入手 一 本
本,搏在街頭,着得律津有味,4i;寢忘
ift 1家人踏人香港後,即將其全家移交;菊,文效常局,却視若無親,難怪台灣
予it邊界等候其進入香港之美國駐港領 一 的r小良々年」問題日益嚴重了。
事館官員o
韋特l家人,由大陸M港,旅程,
均由中國及英國紅4.字會安徘o
.韋特.抵港後,對站者表示,渠於當
年拒掛遣逸,调西完全是好奇心所驟使,
今之返美,表示要舆其家人倒叙,推想
恤.,藍色,褲,贫妻sl穿黄色短袖恤衫
,藍色宇截裙,手持塑膠篮及手袋,其
匪徒稱海外調查隊
向富婆打罩五萬元
資責該案是九龍總華探長藍剛1他
經過精細研究诱vi調動幹探多..、進
行調査o 該,"5.em.-、、一T二
罾探曾按腐朽|8拘5{1|%« ,把1
包東西放進1 i鍾港中is時..'l
幹探化装爲泳客,有终遼喬转球員在
壤上踢:H-球,但他們的親線永遠離不開
子約翰穿短袖運動恤,短褲,其女安妮,郝個據鍾箱,但伺候r1日,未有結架
,整"人具燈據在泳池附诉窺词,終於
有1男^f行動閃縮,他走.w據鐘箱後,
一瑕起那包東後便預備鬆八,伊他的行節
(台北訊)合灣苗栗的中央大舉地早已g在塌警探所見,因此,,他一
刖穿衫裙OI未完l
謝師宴幾變全武行
球物理研究所,最近在謝師宴席上,敎
授林嘉仁與該所所長戴運軌發生衝突,
幾至動武,以致這1想亂師婆在緊張氣
氛中,草草結束,不歡怖散Q
起K ,據說是因本屆畢業生w 口試
委員會中,戴所長不把林教授列爲委員
,因此林敎授認爲奇恥大辱,懐恨在心
,時刻想藉機称復,*t謝帥冥的晚上,
林嘉仁5藉有幾分酒意,拳瞎席桌,對
戴怒目而親,並大呼「我要打你」,戴
在衆敎授和寧生向前遭此侮辱,亦不甘
示弱,反唇相稽,使在場的敎授s畢業
同學們手足無措,尶逾非常,迫得草草
收塲,不歡向散o
ABk竜讀物誨淫誨盗
又訊:r公論報」刊出 一 篇以「小書
無不是誨淫誨盜,怎f敎孩子們走火入
魔J爲題,報道有闘4n翻「兒童課外讀
物」的文拿o
開場.D:說:「在欧風日卜,道.^,敗
壊的今日,—.^衛道之士都惠唱「道德
身時,數名暨探即摊h前去把他拘捕。
【靖完1
亜gs
,i-話
士w柳肌豕
SR 1 V
翁吸旅敏華區適中
出人利使房舍通*
床錄淸豕緩氣然水
日夜洪應招呼週,f
僑胞先頃沐外軟迎
i釀i啟
A風濕麻痺丸
你感呼吸氣喘,站哦有痰l
A定喘化痰丸 ——g 1
你想固本培元,强身壯陽誚服
▲大 雄 ,p^ *
總代理—霱高華十八街西1九六
號林樹榮o
汁,銷處l金杆源元鬵公司、:掛
濟堂、隨星藥房o
域多利o萬育暨温尼辟o永昌敬
藥丸^點問頓l廣興公司
<5
2
」
,.!;^、一.,.、、.
,
,
鹏
汉
本店創設四十
餘年經騐豐富
價錢克已服務
周到遠近簡名
華友光顧極表
歡迎如有接洽
講間李榮
待聘華人經一
.1^館電話2S4.2821
李榮電話2SS-8814
__t ■ ■-■ 3 ? r> s <J ■>><->-——,、, >
lifts pwwfelkft*
厨師上等
招呼妥當
大逢小酌
隨時應命〖
係胞光顧,
格外敏迎^
本大旅店li位近華戚
來往便利招呼通到
以瞎烹佐
;降機上落更便
i晳居頃錢相宜
房間百二 租賃隨時
司理:朱旺朱子波