^^^E TIMES* «„ 4> B.C.
Tues^, Au豕.31 l鄉
阪八第
二期虽 日一冊月八
(五六九—元公)
(,诚多利訊)卑詩翁慶祝加-
lu敏,#國",百週年紀念錄備委貝,
省簿備慶祝加國百年l虔工作」
t該"手舰亦將由簿委會分別寄往
海^t!外各地,且有彩色圆片多幀
,詳沭旅遊於庙詩省內之,項有
益身心之活動及好夫處o
.該手册fl:刊印1九六六年卑
詩侮紀慶徽.JS及l九六七年加敏
建驟百年紀念微竟等,並解釋該
两次1百週年紀念之意義,a刊有1九
五八年待百年紀念老八「山姆亩歲翁」
,現夂多增、f名老婆婆,稱爲r阿素百
,爲l九六六年及一 九六七年
域埠僑梭定期開學
(域多利訊)此間中華會館所、主辦
之華僑公立寧校,定於九月七日開學,
本舉期除招收 一 年級新生一班外,推招
收各級插班生,茲照錄其通吿如下:
.本校定於九月七日(星期一 一 )開始
秋季始業,本爭期除招收1年敏新生1
班外,並兼收各极揷班生,凡有志研習
攀文之攀童,,務希於即日起逕往唐人街
茂利公司,裕綸公司,萬育堂,利同昌
:號報名登,ii,俾使届瞎編級
上謙,凡每虞生省被滞於同日携向書籍
艾m^囘杈哲歐o ::.,——
:、 ,域多利舉儒公is-使啓、
費檻f確文各捐、「
:文彊學梭基金百元
.-■(.禁訊)本镩文彊単梭四十週年紀
亂,發動JI募基金,得各界人士Ni熱心
支助,紛紛解囊捐輸,購誌報端,誠s-
敎育乃百年樹入大計,人人有責,備胞
深明有效無類,儲射不如儲學之嬰旨,
該校自寄辨勧捐都各埠後,均競相
輸將,茲悉蒙沙省簪布令埠殷商黃樞傅
翁慨捐1百1十元,城埠殷商黄確^翁
慨捐1百元。喜訊傳來常局與奮,樂善
好施所亂情•黃黃两翁,宅心慈祥,
,坐言起行,嘉惠學生,此種
.可資吾人風範。(未完)
各界紛捐文彊基金
黄樹椿與黄讷枝,黃樹康,簪布令
埤黃酧世,很淳拉埠黄彩,夫力李臣埠
i1^,扣,熊吉祥,大振俱樂部,赏近埠楊
."^^山,謝添,關民凱 > 李声華,黃名清
关.-,货诉埠驟小雨,毎五元,五元以
下者甚多云o
訊:三凡巿黄星第自動捐助美金
十元o
加捐十元連前共五十元。
【績完】
今晚天晴明晨有霧
。„
-- .........V:.KV.,:..-- 一 -.--.- .
4.左驚子捐
在f片打糟堂」會議放映越共影片,
由三百人捐出寄往中共銀行鄺变,
(雲新)瓶端左傾的進歩H入運動會,己册r百四十1 一l齡
越共,資助越共的越南驟爭o教運翻韵組織1兀老之1拉波,"*..*
此幾是於虽期日在片打ts堂舉行會議及放映越共製爽鼋影時,由三H"人捐断<
相信此截項是會由英倫之中to-銀行轉交越共o中;共^^.^國無外交,:^f^能直接寄
,參加 一 九^<5 ^^^f^tD5在溫哥華擧行之
此次的行勧立刻遭受列卑詩勞工總會的批^ 。總會的助理秘-
此種行勧是違反我們的規條,因爲我們提倡和平,而他們郤盛助戰爭,與我們的
願望相違」。加外交部對此事不加批評,相信加歸警宇已對此運勤加予密切的監
視o在雪市的加騎蒈亦不加批評,但謂:「將欵寄出加國並無違艮法律行爲」o
友好A:作,現已决定應卑詩省政府之邀
洪門排球拔隊遠征
富事人昨設筵歡缓
(雲訊)本埠洪Ei飽背貪在會長呂
頌韶先生領導之下,會務i月上,首
先提倡研究德身國技運動,指定敎師專
責敎導,使请年們健身有方,拔增置各
;欠缺之國技武器務能達r T欲善其技
必先利其器」以求提高國技之研究,
此皐已得遠近僑朐同情及支待。數月前
又得三藩市至孝篤親公所邀請姿加該會
主辦之美洲r篤親杯」排球公開赛,當
時已正式組隊排練,經數月來的熱烈練
習,成績極爲滿意,今定於九月費號出
麥南下遠征o (待續),
f.華職H總會紀慶
:、A各翻败及银界银助踴躧v
(績昨)蔣焯,方合,苗紀松,黃
有利,爲籌民,陳拱屛,李焯華,馬週
,馬焕然,馬立靄,何成貽,毎五元o
又各方國社^s-僑界賜來賀金有竹林園,
朱進環,举錫洪,陶陶酒家,馬用存,
毎十元。合山寧陽會館,昭倫分公所,
天祿閣,黄昭立,陳I:Je墉,伍善予,許
秉信,黄英發,黄樹鏡,胡芳,沐時靑
,沈登灶,郞林炳,關邦健,周永年,
謝均,周池,鐵诚崇義總會,吳.fi民,
片t?西変館,毎五元。(未完)
卑詩四屆國際商展
中華民國應邀參加
(雲訊)駐温舒華總額事館消息.:
我政府爲促進中加貿易,加强兩國間之
樓。過1K^败illl?水六一年及 一 九
六四年兩.^,,#||.^歉獲得當地
政府,工商各《^#^條脆,谅視與稱
讚,將來我在|,.#_^|;^^展中之
展出,定必較前IB^有,云V
品:
虑越社會
加作品於太平洋
館特敬中國都門
,由八月冊?l蕃九月贵日止.,.,場,第多
藉以溝通中西文化於海外,辑時歡迎各
界人士蒞齒容親云o
又訊.
資會之姜術館作品展出,
誠是師承有法,後起之秀云o
*,.-、>一
致電中美加三敏元SL致敬:致自由
國會元首审文如下: ,
中華民國蔣大總統鈞鑒:國雜正殷,民
生困苦,全突洲李氏全膀宗人,心念宗
邦,同深感慨,當茲第七阔懇親大會揭
慕之際"顆矢忠誠,支援政府,加强愛
國運動,推進國民外交,迎接大時代之
來臨,肅電致敬。
全美洲李氏第匕唐懇親大會代表圃
仝人叩 【八理未完】
來
件
揚孝友精神
钵岳签
創辦四十週年紀念而寫i 【三
在梅外辦理僑校,因爲環境上的各種限制,是有許多困雜的。且因經濟問t
,更使辦理卜有很大的棘手A.文彊學梭雖是由黃族熱心華惊敎育人十所創辦,但
它是-^分姓氏、黨派、邑界::的。過去造就成財的暴業生很多,多已it針會上有
i很大的成就o近年在黄奢事長黄祝敏,黄校長蔭餘領導下, ~
生.巡遊用之校服,游薛用之道具等,俾學牛增加學習與趣。
議會,講專冢浪講有閱醫學,文化,宗教,哲學等問瞎,使學生對社會常識增加
認識,窗都是僑教中値得舉辦的耍務。使務委員會有1 口號是「
J ?係中山先生半生生活欲揮外,鼓吹革命,係報僑校亦随而紛紛設立,以B!^且
f;sl^,命^s J.。今年Jf是孫先生誕生 一 百调年
紫欲飽秘练sffi郞赛t充二玩
寇败俗il:泉龟i^服T.^-»^
花影都亂赛iw继一完六
長相憶碧银赛「 二充五毫
心翻之激貌,^著. 一 元六毫
黑f+l藍餘-松 ;二元一1一毫五
的簡憶i惠曹 一7三五
別哭,湯美i籌 l元三五
大戶入家史餘奢二册二元三五
苦樂淸堪俊^菅 二元六五
l一日覼l著三股--元五五
歷史性t汰唯柱史三册三元&毫
天堂烟霧俊八畲 Kl元1g
白領紳士鄭载奢 A毫五
王子办舒著<-毫驟娃俊八 一 元一
赏用格旨大全汪激碧贫二元二五
象棋大全曾謝黎合薪十册四五
翻内遼束l.局棋 一元七毫五
酒畔謠兵錄陳少校 一 元lll
晚鐘幻影著 二兀食毛五
項^立地梅山錄龍卜六册八元,
天昏^4^生奢全册册十元充奮"
堪峡富金鋒勞4.耻 n1多"、
錢據劍飛珠岳w *>册一二元晖#
塌橘風雪飛浓天武隊椎ilb1
全卅六册,一十股元魄赛丄:
焚心豕金陵十八册-九.p
锋雪支霜臥龍生卅k"册t 二忠一lf
布洗地獄島奮鋒十逝一子兀五毫
九元
憶文 令frx册十元
劍綱.HIm尔鋒4-"<冊五元六
情俠變妹命歐十g册il兒九毫
横刀笑天錄岳川、w册1、元四
i一.iss卿張夢速十:r册i.元K
潘洲為帝溥钃子家 七毫五
末代廛帝溥儀丁雨〗元m五
我的前半生二一三集毎集 l元
甘過廸夫人囘憶錄陳文譯-竟元
Wah Sun Book Shop, 78肉.Pendef St., Voncouver 4* w, p
菊
9 :
ci、
比職^
一"疗
!K&釘:翁
4
• 复季新櫞業尾宇掛寶
i 8大商業樓楚座o內有A節鋪位、八組栢文免四亂
i 釅屋Jt鬮o.毎月收租登千iJ百餘-l=^o頃角地位^
.」 樓身整,c-争使.?^-i-千&百元vsi脈麥熟
o银貧新银抵胃栢文八組?另有 一《lss鲺每梦間、.
時時饋撇o新^$唤电線o新i軌s^漆o月人氳六
19多IR^全頃僅叫萬餘-^ o詳齒侮鐳夭賜
尝轨昆教遮o三、睡房0噴港,o客驊。专切鼓斩戰
備,洋45p車房atep蜜廢〈千餘超o伍揮森
©<"法瞎界屋o .*%5*;*三藝18:-^.11奢水翻-> 新霣
齒水喉。"楚萬奪八百元近#<問银<賜:.
頃近頃平,敏o五大睡缚o自動煤油援氣o然水o兩
抓厠辨c翁頃七千多紀"o欲葛诉塌而-^怕拆者o
J?vg. 糖,^丞髒森君詢恥o先到先银o糖勿&跌o .
鄉關想..^鹿房五-個睡房士德古准夾有瞎台.《瞎抵貸靓屋
糊f o近妙仏o自動援氣o 1個半歩落到爭梭巴士 o
刻银 1萬零九百元無慣。千五可入伙。問^天賜
鐘.驀翁唐入牵屋s^胡o在夭寅街o佐治街和奇化街?全
睛.係西人屋主o頃邀由匕千多充超o拥問伍审幾
则".SH《千sfi3元可買六塵房龟睡房战屋o自勒緩氣o
.5 g 土庫§5 一房。近培近巴士 .o抵買o,Jffls夭賜
肚判翁平瞎辨辱l間。矜蘭飛區。乾浦.Mr士掛宾士定银,
必森镲 落培〕o;交湘便o近ass o新塌設備r三大睡房o
必澤文 天合車房均備o瑕但壹ios六千五百元。問伍澤鹰
BB伍細承兩廚房邻圃所人息平屋w資o毎月百一十五元收
Ew S 入-o近乃磨和二街。開簡七千餘o間伍澤森
SS②诉乃磨.o六.K、騸房四鹏房光爽稚潔p土據努有弍
• 房水厠o靓夾抵買o八>4«乾百元o問鍾天賜
尝械逢並斕孖屋o各有各門口出入。各有各電截然
水都及自助煖汽o每朗有三睡房o非常雅潔o位
於十 一 街^細街附近o会價菅萬A:千元o伍澤讓
o毎日生惠匕A十元c地位良好o大有
o棄主因寧急讓?只瑕惯1千五百元
抵資钊極。糖問伍澤森 ,
趣繁盛公路旁孖結o以售费水菓瓜菜爲大宗o兼營
罐頭什貨oi-意興牡。输後存三敏房合法居住o
租項但o利錢深o瑕價五千兀o銷問伍翔脚
(本號毎日接到存新住家屋栢文樓宇及各項生意
出.费o餹駕雄本狭或電活詢問)
FJ菜
濂接
澤日
伍毎
虢
..本
瞎
审
简
夜
火燭盗竊o搶劫o打嵐
:汽車o燕棟o收a低,,
i股賴通到o歡迎悤顧c
.拳.
九月四日《星期六)
放映兩套名賨影片
舂風秋雨叉三年
新爲師智,鄧碧雲
粱索琴 許夷秀
九月五!n(虽胡日一
九月4i日.星期1 :大T子
首次放映古裝歌唱氧片兩套
奇女薛一娘
"敝
,
萄品.陶
,豕一M'索.
收
代,洽载
屋緣鋭簡
瞎麟f終有
麟雑信業
備建
種,
,職鹏船服
鹏麟i
▼
it
辦
代代
敏詠委
加
s
:本公司竭誠爲攝胞服賴。備有華貧客险常川驻
免.往奮金山 > 香港及蓉束各审,o船上分設頭
等位及碎濟位o環泣舒速o餚徵費葛o招呼
Ig!,判、0柳象乘顧J-蹄向各旅行射接洽戌.s拿"
l址與詢。無任歡迎o J^14,
-,-盜將齊ISB势好 :,
敏統扭名,.E三糖布a密番港雜,邻m藩布:總ll
歉is分統房-八入?四人.'賴人l^iw崎缚i彌^
虑至多港蔡度由骞百五4..七元超^毎聚樣举,力f
资5Mas,錄A船斯,sas印便循索o 。 :ff
s上*^輪,^拔 一瓶断sgg.i^,八時泊五4.敏辨、v
碼塌。::.,
i貞信蓬電話:七一一
KSG CHI.NG si 3295 w. BR05WAY
二五三o四
VANCOUVER 8, B. CL
偷:簡
靱午晩市
件件新鮮
粉親
嘗
到L秘書
u
o
d g e屯
as WW
p u o d CJ t
d
d
s o
丄JJ B
夏天嫁娶熱.rslrw",明
鳳餅及時
P t , - a tS u V
o
— t f
h cS I t
p s
雲埠秘書赘路餐館蔡
…IB
本行特設華務部,專
雜】切驟于銀st
一巧承麥^;沖如股虔,公倩;房契,八赛保險,逢辨^^w
适首蹄,^.窗存在家中,ss免火燒或盗络之損失,如傲Mii
,第;ss:,本行備有保險箱保存,毎年僅收租金缀jp,,,难幾!
-踏近加赤^fi港找換〜五元!1〗毛奪t,iv"kii
"萨豕突赤在港找f ..五一^七*、<^飘難&|凝驚齢
.一 .i
i叛亂
、v感