t彩
中r
國
五
十,
年
公
九
六
八
曰
二
第
敏
银
6
2
叫
切
j三…
"紧冬
李皮總所分所慶賀
李亮欽君榮獲博士
(雲訊)李亮欽君培膺物理系傅士
獲禱崇高學位,CE史親友紛紛攻賀,
於匕月卅1日午后一 一時,全加李.汰總公
所,雲埠分所設備酒會茶會,爲其錢賀
該日男女老幼踵臨參加,極形熱鬧,
先擧行博十祭祖儀式,示追懷祖德之
誠意,由矩悅君司篛,主席波來宣布慶
(會意旨,隨由監事長偉藻將禮物送與
亮欽博十接收,博士接過觼物之後,謙
一致詞,謂學築吿 一 段完成,t^賴祖恩
感召,親友鼓勵,及父母之栽培,幷謂
瞎士非是一個榮銜,乃係謀牛中的階段
職業,旋办王孫介紹博士學歷,繼請雜
省邻埠昆仲偉耕,沙省文煥,及惟寅等
君致詞,對亮欽君動奮.p學,讀萬卷書
,深研物理科學,備致讚揚,幷希本其
抱負,貢献于科學,爲敏家人藝建業立
功,後由長謙,日如分別致詞答謝,至
l時始盡歡而散。
此次茶會,穀緣龍夫入贈送糍糕生
荣,龍璋,達光,邬老,强來,金振,
君立等君主理酒會,熱心爲公,深教感
謝云o
点^^隊往宛會戰
(待S5)點問頓r愛基斯摩」球隊
上周被沙省嫁瞎敗後,4,日f拔嫁fflt
宛地壁,定於今晚匕時會戦关年西方組
盟主之r藍色森.o機」隊,據宛城隊敎
練固聯氏稱:該晚.今年霣力比.v年强,
中衛劉尼特別出色,况點問頓據目前主
力及防守n還弱,是役宛城隊可w輕取
點問頓隊,聞是役比赛過程,NW (九
八)電s依時轉播。
;子球隊出征,^城
(义訊)卑詩獅子球隊o:定今日m
征卡诚,定明日晚間八時贫戰「士梓必
」隊,展開聯赛之第1仗,對獅子隊實
力如何,由於指揮祖給存幾星期前受傷
,三塲之友諧赛"有登塲,料已痊癒,
可以披甲上陣,中衛夫廉,可以說「存
得彈」,新将摩亞,难够淘汰保樂,奪
瑕左中衛 一 職,演w不俗,附翼毛頓,
接球頗佳,加上後衛每詩,實力不弱,
個人技術平均,未知整體演出如何,.况
r士押必」-嫁爲強隊之一 ,故使明晚之
戦,爲獅子隊之I大者騐,聞卑,卡之
戦除N w電合依時轉播外,CT V (第
八路i電視4n亦依時播放o
省長浪講指出、將會
築】新橋建兩大學
將來七年中,會建築雷市至西富間l條,
橘^.'或甚至翁底公路,但虽此種事必.:
須要當地的IB府作敏步的進行,及彬措
出、:準備虔築两家大學,但昼他拔来公
布大i的t點,跟1般.&均相信片時佐"
治可能有一家。.
彼x.體:在將來年,赴信載政府會-
給予卑詩省淸潔的空氣,清潔的飲水及
可生產的坭土 o
-彼在此次的演講中,指岀彼不會在
現時公布省選,而目不會省選o
彼雖然说不論省選,可是暗示中郤
有此意,彼謂:在過去蒙人民信任政府
,而現在彼甚有居心,人民對他的政府
更有信,而給予他匕年的服務,給予
卑詩省人民更名機會完成福利o
工路廳長格拉地,會於今日公布第
二條第一海峽橘之詳細計劃。
(雲訊)華民社定八
月七號(職拜日)在举者
市迪大戲院放缺時裝文藝
片r佳人有約」是南紅,
張英才,麥基,:文愛蘭,,
兪明,譚情紅主演,劇情
有愛恨§,橫海翻波?
險遇色狼,尋求眞愛,失
戀成痴,東施效颦,眞有
其人,確有其事,越做越
奇妙,趣怪,离潮戲肉o
加映4C装武俠片r龍虎風雲萬虽紅」麥
炳榮,,陳寳珠.,親次很,蘇少棠,梁醒
波,何驚凡主演o
下期十四號(觼拜日)放映全都伊
士曼七彩顏色片1'乳燕迎春」云o
瞿韶華向僑領致謝
(雲訊)國防研究院訪問西周n
塌任行政院副秘書長翟韶華先生,昨由
柯京致两陳濟民,以該画在訪雲期間,
諸勞精神,感激不已,除间圃後再由該
團向雲埠各方正式函謝外,昨七月廿1
日两請先向各僑圑僑領致意,其原函節
錄如下:濟民吾兄大赛,本國在雪埠,
諸勞精砷,感激不已,今日扭此訪問已
畢,明晨即轉往美國西都各地緩績訪問
,預定下月十二日由槽香山東返,十五
日歸國,除囘國後再由本團向雪埠各方
正式两謝外,
爲幸,專此磁頌時祺!
弟鬚韶
五十五年七H!廿】日於渥.K華旅次
女隱士案尋獲兇器
(乃磨訊)整察利用驟犬而找w^^
害八十一 l袋之赛斯河畔居住之哈文夫入
之兒器,此是,一 條十四寸長的柴,柴上
仍染有血跡,而1半埋于.死者對面之地
面.,资察現在ss:^名兒手最初aii企圖
劫i ,但是閃爲他昆到已經肇禍,乃驚
慌而不捜索哈文夫人想於頸下之透明袋
內之鉅大境幾及玄票,朋逃之夭夭,據
罾察指出:獨居^老人們時常被劫匪UBS
n靈慈油漆
十年4fo經驟翬富o
.瑕價中下a.工料上乘o
日電話876-4S75夜電话2&3,9345
翔風太極拳社
專門練習
太
J5 l
;用法
時間:星期一,、三、七時半至十畤
葛都華街五g號500 CORDOVA ST..
宜年靑經騐厨師
島six埠西入碎營複廳六夭周薪
九十元包住食煑複兼雜£鐘點短五時後
電339-3513找Mr. Gordon -ilven.
MAQS g承接輕便運!
o觀服務o工簡公平o
eS5-3120隨時應命o
宜人摘豆仔
如有入想摘好豆仔的話o請打電括來與
許俊喊洽o鼋話2S.2766
好殮館平
下址殖館o腾史悠久。地方濶大o設備
齊垒o現因人力缺乏o迫於出费?有意
地址:377 Baker St, Nelson, B.C.
?話:352.7753
旅館生意出寶
位于緬街一 一三七號。生意穩定o因年老
退休o願將牛意出讓o
@哀謝
先叔榮貴黃公府君痛於民國五4»五年七
同月什八日上午十1待存暗丄
舉行喪礎安壁於山景墳塲叨蒙
〖隆情
姪毓鈿頓首
存殘均感謹此发謝
厚妈芳名想^-ap錄
@哀謝
先妣翻門譚氏火夫入之喪經于七月弍十
姻宗世友誼寵賜賊議花簡幷親臨執綁
-感謹此鳴謝
孤哀子翻英崇偕家人叩謝
厚惠芳名恕不臚列
今日天晴
:加广H甚pls^f9,ftp度五三;,;,s^iK5-
免
小時i辑o
爲組成三十二入的主席画o
1瓶發之整
1
f .,-,、...., —.,: .〈
突事件中,一
^1^1种载<#! 一poi^膽4詩丕祖番fill
f.键
葛邻親傳、精庄沐i^il^ &
1 sa魂i五册tf十弍元弍
咏f髮
》仇#1<脉伊霞镂十弍元六
彈剣江湖
断藤刃九服很匿客
驃騎廿六舰柳^著十#呵毫
情天断魂廿册方碟 十元
幽種谷八m,.諸葛靑雲弍元八
黑風旗t六册.司徒燕五元六
血花魔灯廿一 一册t,银主八元八
關西刀客傳4-七服举松庭金一元四
血海殘魂拔册孤痛牛著,七元
金鼎游龍4.壹冊諸葛靑雲卷元八
他洗毒龍潭i 1r,歸鼓樓四元弍
碧血免釵四f.九册金童十七元弍
尼龍草編織法高碧珊著H"毫五
如花美眷九毫聲色犬馬..-毫何行
飽瞎雜限好率凱倫荣壹元費毫
女入的買資白农普費元豐五
斗室元三吃月亮的人.元四依達
wah wun Book Shop, 78 k. Pender sr Vanoouvers4' B. C:
成功之鑰.v屈武折著壹元六毫
兩朝國舅宋子文裕史艾萌普九毫
古今詩,詞潘飆中英對妝壹充壹.n
敏語時代曲l千式宵弍元弍五
世說斩語 l劉義慶著壹元八毫
失望的靈魂^^毫海音壹元孟君
愛入的?3認 孟君著壹元四.*=4
占士邦間諜^手指艾文菱壹元六
l黯的小湖 載娜奢壹元弍毫
农妮.法騸克日記捷書譯九毫
戀愛4.年式_*^匕1代尤物弍元壹
毫門怨婦式-兀六海角驚魂變元七
沉淪壹元五毫五以上俊人著
男frc偷情的秘密觀齊主壹元山八
女性衛牛手册,白衣著壹元八
西洋難異王蔽著1至五各壹元六
性愛的泉源..慧娜著費元四五
女記奢手册七毫王子八毫亦舒
一世祖翻遊扶桑元戀滄海客六毫
,, 大批樓房柏i業平寶::
澤a:半新奮住家屋o四大睡房o 士庫nR有慮房圃祈o
sl ,,近巴士爭校o位转緬稱爽十六佳左右o問伍潷瞎
«^ o華塌嗜怕拆親屋o西人業主o三瞎房.在層:o新
. 奪火線。&都暧氣o十庫劲音房?詳情問鍾天賜
暨隨街五年新三睡房矢廑o:i全lw^^ o比新
O
O
參
森雄
肪
超平覿新屋o打雜夫巴士a.判o全屋六麻房o高爽
• -, ~ 土审o银型审棚:o敏新楚萬Jt;H-.:?^lm o問伍澤豫
翁近華埠六塵房觀住家屋o滩入築,4^ o九千五開頃
l. - ^1©對<^戰1歩斤十1$§攀olis暴"
1 ® t、鹿裙睡房o笠年新o近城多利街o第內铺有地
話 戲o 土庫建有睡房窗房和客蹈o並有瞎合和停車
^覼-< > 間。開價萬五.K o極抵買o.欲購滴速o伍翔森
成翁rs街及菲沙街附近o六塵房甲親住屋o若果改
g 装可變成含法开屋o伞赝艇 一 萬零九百o伍澤讎
§效生意連實業o毎日生意五百元大型雜货铺o麥寞
1 棄111萬八千笠10允開價o有停車塲o問趣夭
鹏翁喜士定與乃磨徵附近o十式年新孖屋o毎組
• 房o水電煖镇賃客自理o敏頃弍萬l千o伍l,
u ©自己注四豳房勞三組聯房貸白七十元*近坤0萬
他-*-千九開但0先交一11千0有粗收有得住。释夭賜
②f^息屋o四廚房浴室o屋主自住 一 磨三房外。毎
月人息二百〗l一,4l元o歩行可抵唐入埠o香得住o
有入息c開支極微o開頃萬八千五o問伍澤森
尝集铺在髙柏文沐立o舗向寬o設備親o現虔意毎
日白六十元o大大有勞展前途o問龌天賜
翁西區商業樓o四條铺位四組栢文o敏傻七萬五千
元o两入業主宜銀o有慣講o詳淸問伍澤糖
趣置業良碟o1連?簡雜。各有長批o位於赏道K
街0永無空置K虞o亂但i-萬餘元o銷將伍箱森
霊年新華魔組栢^!?<樓。內1組iis一睡房:o爵合
棄主自住o易管理無空租o每年收粗逾萬o業主
不在埠o平,費八萬.lfr千元o詳情脾伍澤濂.
袋六組柏文夾六麻房親屋1翻在ir,培 <-.界收充百廿
五^!f O時時賃滿。西人業主O三萬八H-^f九錄天瞎
頃賺錢菓店o上乘設備o地位優良0有地方住o適
合小家庭做o生意紐日tB二元o問伍澤森
士定街活活白货公司附近旅店o四十餘房o潔
賺o店主年老急賨o萬餘A o詳情問伍釋濂
--------,t火燭c盜竊o搶劫OSB.
i汽拿o燕辨,收甚簾,
L服称翻到,o歡迎
靓次伯
八月六日(星期六)
r火鳳狂龍ll
部碧雲林家聲
r痴男怨女匕
e 南紅林家聲•汆美華
g預吿丄、r無頭女齎顔尋矢J
£ 、.任劍錄
八月七r(星期日》
首次放映文舉名著
浮生六敏改編古裝敢唱
r芸娘」仟剣輝ft雪仙
靓次伯蕭豫芳:,
有喜台悲油折緊银
翁塲大戲n暴ps?f ,:
",一 i1
询輔
南
翁
切
v經
.攉.
狡
外
香
連
部
務
速利當
迅便妥
欵厚捷
解息快
屋項件務
房欵貨服
華代s-妥
-項
滙密膝
適保.;g線代"事
服齒全收翻存-
建、郵誠
購項外竭
祖國均
败關項
£.全安隨
:s;滙存解
僑僑港
華華香
宇辦洽
塞資樓購託
暨.投買、委
^內代友務
接國、親.業
■德管訪種
華保尋各
辦託助他
代信協其
號报,"
l B A
悄
1
o
1
3
2
話
.,fl'狄:Q
總
、2 E Fi G
輔剛ig
,
v.p crti.-、>-
I
,
统
,
」.y
.:求行特設華務部,
辦雜壹切關于銀業一
凡"切截蓼文件如股票,公債,房iK >人赛保險*通银邻及oi
嘴首飾,不宜存托家中,似免火燒战盜怨之損炎..^如保翻此額
i盧物,*本行備.有保餘箱保存,毎年僅收,租金lf-tRO
齒近抓赤在港找捵l五元,!11毛y一仙
鳥近突赤在港找換l五元七毛三仙
,今日香港胞儐.,毎百換加幣壹十n^宋八毛五
犖務部司趣:馬錦S9!、
1
<4
.s
G
.募
,錄仔、相架,千里瑰、
〖及吝糖右李出寶.>傻錢相宜0
一汰吿白宋郎"九折針,
現傻認有lssm靑年o在本公司修整鍾w
il港旗痴o工作疫良"頃錢克己。 S
多审定銜車七十七欲卑詩押铺癀苗i
利s
司,v
豕
t M
•-1 i----丄一---一T T- n n T
參
:,:
j^i^ii;忠a;agga.g忠w蓬j