两桑體大食
會內的反對賊,使彼等沒法發生阻碍力
.st:J.E.:nt .sisT.3i.差nJTIrTJ菜.,-I
即敏於齒潰,敏欺银漲泰萄ftMSJt., 攀5< ? :. Jc,轉據右稱),
IB汰;?^,而p^制後沐智易每f".诉JLg4衫.加w^錠^-丄拐、"召残,tr.iv.T.^fn f絲
,> -ajit*.
艰
六
6
4,
切
4口新簡
睹沙,宛,之戦-第八路電視台依僻
o
華民明天映南紅:
佳人有約及萬里
-(雲訊)華民社明天(禮拜日)默
映南紅,張英才,麥基,义愛讕,時裝
拿手傑作-佳入有約」,劇椅是眞有其
人,確有其事,香艷最精采,笑料最幽
默,、神情最牛動,做手最巧妙,同塲加
映全都鑼鼓欧唱舞合大戲,「龍充風雲
萬単紅」是麥炳榮,陳寳珠,靓次旧,
蘇少赏主演,乃是跌藥成份極高,暑假
期內贵佳大彈劇,洵爲.^見云。
-華裔H程鲕李兆榮
(滿地可訊)據此間著名藥物製造
廠詹臣没詹臣〈厶司最近選厢fHHB糸年工
程師佐治李,中文名李氛榮,膺任該公
司棄事,乘任碎究及發展都副:
査李兆榮君,現年冊匕歲,
東新會入,乃雲哥華埠元發公司已故總
理李照fs之子,年少英俊,敏而好學,
於1九伍1年在滿缚麥基雜大學化學工
程科畢業,獲得優良成镇榮律學位後,
再赴美國麻省理工科高級技術研究院權
fti,s^rfc伍三i.w8J象H程頃
士銜.v.l九伍九;年開始應詹臣及f公
司之l ,任研究,都r程帥,旋調升w究
都主任,迨争年二月,復躧升研究及發
展部主任,,爲華橋靑年的傑出入卞o
X加東消息:去年倒李杯盟主之虎
第1仗,胡是役觀衆達1 一萬八千絵入,-
虎猫嫁守衛强,在下半時截接胆高隊两
認傳球,以十八比八凝亜高瞎,査h半
時比龄爲l比lo
义訊:獅子球嫁上周勝卡诚隊後,
定下星期 一 晚八時,在本埠帝國球塲迎
戰點問頓隊,獅子隊今年攻,守,力强
,新創之鑽右破防戦術,攻勢龙厲,預「
料可輕取點間頓隊,簡是役NW (九八
)電」台依時轉播
o
文彊學梭昨已
婚後,現有一 一女一子,居住滿地可,其
昆仲及母親則仍在雲哥華埠,織績主持
元發公司商務云o
馬有相坑僵訪雲雅集
(雲訪)亞省詩人頎彥馬有招伉儷
,咋艽日來訪雷埠,引超雲埠中國之詩
人愚客, 一時稚興,於昨日下午八時,
咸集于陶陶酒家宴传,在座名宿達士,
有徐子樂,徐錦濤,司徒英石,趙偉常
,汀漢飛,余丹山,汆則平,馬藝民,
馬才惠伉備,馬炳權先牛等,馬有s:賢
伉儷,學貫中西,碎綸滅腹,隠lf涵慧
,宵談與詩文,以曠達正直爲懷,這次
對徐子樂詞丈之r徐孤風先牛翁詞集」
刊行面妝,極備推崇致賀,以發揚中國
文字爲旨,宗春秋名分之義,重周c厶制
觼之維,語簡意深,在库諸君,亦爲之
肝胆相照,相信於特來詩壇,定赠新韻
,揚金石之暨,稗風雪潤厚之文云o
各地球隊比賽消息
(特訊)沙将馴騎隊與宛地辟藍色
森i:機球隊定本星期『下午一時在沙省
泰莢球塲比赛,由於雙方實力强,上周
溜禁;一一泉l资l^if聚.-絮發泉
本噴飽腐泉暢旺之區。工入集中之浙o
新幾傢牛o .M等設備。地方雅潔o牛意
舆旺。現的人力缺乏o割價出.賣有志
營新業者o销來面雜o
地址,,10!2 Main St. Vancouver, B. C.
,旅館生意出寶
位.于溺街1 一三七號o生意穩i!。因年老
退休0願將牛意出讓0如意者&
(,訊.,)f彊學校于昨四日上午十
時半擧t仏問學禮,到者有學生家長,校
董,全體員生等r至爲熱烈,由黄主任
大成司儀,夷梭長瞎除主席,行觼如儀
後,首由主席宣布開負意旨,並s中外
偉人嘉言驟行,勗勉各,生.h,擺而黄萤事
長祝蹄訓話,砥礪各L生敦品力學,務求
上龜,緩由黃校董孔阜報吿梭務設施,
及本年度促進敎學效率,實施辦法-其
中有(!)加强說話訓練,注重實用對
答,(二 )訂製生字瞎片,作課外.遊戲
齲字運動,(三)編印中英對照,並附
寫字筆順補充救材,(四)鼓勵高年級
出,與別埠僑生通信,以資練習寫信,.(
五)對備有錄音機學生家庭,fa-費送給
實用磁音帶,以便課後在家複習,此外
訓練各生以道德倫理i:i瑪使各生有秩序"
.,講禮貌之實際泉現,sl瞎梭欲.,觼成
,聞該校此次新生人學,牵爲瞎頃,由
黃主任春生V月费,资琼芳,徐乾文,、
劉淑欝等先生協助,.渐牛註册,氍級上-
一卡城僑梭籌蔓极費
全僑各界捐欵 一 誌
(卡城訊)本城僑梭創立迄今,已
通五十年,該校境正緊鑼密鼓.準備慶
祝,亦藉此篛募經費,事爲滴朐各尿所
聞,深獲响應,各僑領賢哲,除爲文鼓
^祝賀于報章外,又踴躍解囊,計慷慨
解囊者,有潘仲謙先生壹百伍十元,馬
儲本先生覺百元,黄寳琛先牛,强發公
司,振與公司,固蘭苗洗衣舘,毎伍十
元,李日如先牛四十元,黃良石先牛三
十元,黃紀瑛先生三十元云o
工人與警察大打鬥
《坎問頓六日加拿大社電)昨日在
罷I的加拿大湖蔽內,發牛了五百名H
人與t十名资察大打鬥的塌面,此爲自
星期三日罷工以來的首次劇烈者。
事情起因是I伊.H頭駕車從正門越
過罷工界線進入廠內tj時,一名罷工工
人則高呼指責該H頭,而罾察即将該H
人捕捉,引超了其他工人大憤怒,乃以
拳頭肉身而向有武器的整察進攻。
乾洗兼自理洗衣生意
位於北罢每,附近無競爭同業,幷代理
洗說衫,有h樊衣樓具,欲gl斯業者良機
,與移列治商o 449 N. Do一larton Hwy,
N. Vancouver, B. C.電話929.9031
參
主日祟拜上午十l時
主日晚t中文語福音聚會七時半
講驢z「Repent be Converted」
Vancouver Chinese ,A一一iance thu『ch
音h Ave & Ontario St.
華入宣道會趙士爲牧師啓
成功之翁,,屈武折著費元六,
兩朝國舅宋子^K睡史艾萌普九毫
古今詩詞逮靄.,s,英對照壹元壹.a
敏語時代曲名貌千弍首弍元弍五
世說新語、,劉義楚著壹元八毫
失望的靈魂兆毫海音壹尤孟君.
愛-f的:u認,孟君著壹元四九
占士邦簡諜金手指艾文I^T壹元六
黯黯,的小湖〜載娜"
^妮.法騸寐日記
戀愛十年弍把匕1代尤物式元壹
毫門怨婦,弍元六海角驚魂壹元七
沉淪壹尤五幾五以上俊八著.
男frc偷情的i密觀齊主壹元六
女性衛生手掛 白衣肇..壹元八
西洋艷異王欲著1至五各鸞元六
性愛的泉源:慧娜著壹元四五
女記者手册七毫王子八毫亦舒
一 一世祖翻遊扶燊元戀滄海客六毫
英語慣用法一
葛傳親著精庄本五龙五
1劍盪江湖卅五册l十式元幾
迷宮魇劍什舨 蹄風著、i〃七元
抓魔恩仇册六冊伴霞樓啦§六.
彈劊江湖十弍冊諸葛靑奪四充式
-倪匡客象元變毫五
;廿六岍柳殘陽著十1H叫象
方膝」..%+眾
幽種谷八册諸葛靑雲"式i5c
黑風旗t六册司徒跌Jff元六
血花魔灯廿一 一册伴霞樓主凡充凡
關西刀客傳4-七册s.松庭舎元四..
血海殘魂4M册孤痛牛著.■,、七元
余鼎游龍t暨冊諸葛靑箧鸯元,s^,
他洗毒賴潭i T冊鐘鼓樓瞎兀弍
碧血象釵四4:^〜九册金童.|^七元弍
尼龍草編織法高,碧珊著.、ff毫fi?"一
艷陽無限好《^著囊,##
女入的買資.R乾iT豐一瓜壹五
斗室元三吃月亮的人元st依i.
§到香港李成興敏蠔雄,
亂
公
w&玩uo Book Shop, 78 Pender St
想ai
黄興民,,
敬啓蓉:弟近星期身體違和,
入
,叨i^存兄银私伯
問,惠贈生花
銘感五中,現已囘復
容日隨門叩謝,先此致意,
尙希原s5?o
弟黄典民謹啓
周朝鎬謝啓
啓者:弟咋w身體違和,經入城埠升沼
市驗院調治,存院期間叨蒙民治黨,
達椅總社,黨近每爲松安及各昆仲親明
世諧友好時到慰問,幷惠鮮花牛菓香姻
食品等等O弟拜領之餘,不勝感謝,實
銘感五內,今經平安m院,囘寓休養,
未克一二登門叩謝,殊深抱歉,
言,藉表謝忱,諸維期照o幷祝
各位照康
民治黨達櫂社通吿
爲通吿事:本黨社定八月六日(星期六)
下午八時o冉黨社碟堂召開月會O並有
各項要案亟浮诺商o及報吿各部門進支
歡g O铳磁黨赴全膀職瞎暨男女黨瓧員
爽屆瞎撥冗出席O共决進行O是所至盼
o此佈o
雲埠K冶黨達權社啓
中華民國五十五年八月三日
l藝;l
......
F5??J鉢^^^捉,:"I一九繞t
今明兩天
—一.,.,,度,^! 一4; ,、-^^^;^^-1
• 大批樓房柏文產讒ls
難.fw半新舊住家屋o四大睡房」。士庫每有竈$1&
豕近BS學校o位i銜爽十六佳左右o亂
ft- ©華埠嗜怕樣.鼸屋o西入業主* lll瞎房在贜,o辨
電火線。自站暖氣o十庫另存房o詳情問,秀魁
尊跑街五年斩三睡房^屋o屋內全部i地截o.雄新
屋更親o業主肉事急讓o詳情問祖澤森.
㊃平覿新菌々打蘭夫巴士每列o全屋六塵房o森爽
土审o新型审棚o敏资.楚萬Ai千九百。問伍澤濂
趣近華埠犬廳房親住家麈6商入集主o九千五瞎衝
:0面^^<.-8*,歩行十多1*繮.^#«,埠0钃豕稱".丄
@ 1 ir幽睡房o五年新o近城多利街o第內铺有地
戲<-,士银建有睡房窗房和客爵,炎有賜台和停車
間o-亂徵萬五忙o敏抵貧o欲驛消速o伍澤森
i域et在街及菲沙街附近o六班房乎親住屋o若果改
g 装可變成AC法好屋O全頃維1贫審九百o:伤澤藏
賜i8 _©生意連實業0毎日生意五百元大型灘货舗0連實
§ 敷三萬八千五s允開價o有停a每v問趣天賜,
鹏翁喜士定與乃磨街附近o十式年新孖屋o毎粗
, 房o水電緩敏賃客自理o哦價弍萬l千o伍
§梦承自己住四廳房兒n一組聯辯賃白七十元o近坤o寓
肚.f #千九開赝o先交三千o有租收有得住<*齒充賜
g .接②入息屋o四廚房浴室o屋主自住l廳n一房外c.毎
M輔s 月人息二百三t兀o歩行ffl-抵唐入埠o存得住o
Kl §.柏.有入息e開专極微o開價萬八千五o問伍澤森
扇尝菜舗在髙柏文林立o舗向寬。設備親o現生意毎
旭凍 日s3六十元o大大有接展前途o問鍾天賜
i暨西區商業樓o四鹏舗位四組栢文o瑕價七萬五千
元o ft入業主官銀o有慣講o詳淸問伍揮濂
趣置業良翁o .1連5-簡舗。各有長批0位於赏道^<
街。永無空置^'虞*開憤^萬餘元o糖問霜森
達幾年新華班-組栢夂樓o內一組有三睡房o爵合
藥主自住o易管理無空租o毎争收租逾萬o業主
不在培c平費八萬lfr千元o詳情問伍澤濂
頃六組柏文夾六廳房親屋1間在華埠o月收艽百廿
五元O時時賃滿O.西A業主O三萬八千九趣夭賜
頃賺錢菓店。.t乘設備o地位優良。有地方住o適
合小家庭做o生意紐日g二元o問伍澤森
©喜士定街活活-白货公司附近旅店o四十餘房o潔
淨賺o店主年老急資o萬餘力o詳情問伍搏濂
-J>i,-^火頃c盗竊o搶劫o朽属參
化躔蘸毓 一汽*0?,晷嵌,
有
氏
c
队
,
J 6
R
D
p一
lO
k眼称邏到o
■fc <』
八月六日(星期六)
,1 、「火鳳狂龍」
梦 ^碧雲林家祭靓次伯
f 二、r痴男怨女l1 .
I 南紅林家聲余美華
g預吿。•七彩濶銀幕厂濟公捉妖J
;二一ir】一y^豢;^^i"二
肚
八月七2(星期日》
首次放映文學名著
浮生六超改編古装欧唱
r芸娘」仟割瞎A雪仙
靓次泊蕭芳芳菊寳费
右喜有悲曲折緊银
墓慕賴彩
二
!!^蓬」一.:_1-,._蓬,,* …>
理欽厚姨
,解息快
,虞速利當
祭!、迅便妥
> 1 部
,*營.资滙密解
fcf^彰i經^a逸保隨
A.^ t ~ .「「服國全收
癩f歸僑叠安隨
:¥狡:i:欺欺欵
沐
香
*、>
屋項件務
房欵貨服
頃建、郵誠
2購項外竭
** 、祖國均
i欵l
僮、宇辦洽
垂資.樓.購託
妾投.,貢,."、委
僑.管訪種
華保尋各
辦託助他
代信協其
A
、c
舒
總
十
o
9
3
2
l B A
O G萆
M vo
i -G D
港f
香靴,l
欲
薦
-SUA
2Si 二,
本行待欺ss,
凡 一 切重要文f如iij5"公債,靜i- >入赛閉險,通
笼首飾,不宜存A家中*以银火燒既盜银之掛失,,保護此截
"徵瘇.掛件.?-永行備有i嫩箱保存,银争配收斷<^1元o .
,翁&胁赤在银找橡l五免s悉111他:
最近夷赤在港找換l五元七看3讪
今日番港陋但毎百换加裕壹十rt-元八毛五
犖務部司種:馬腺鼴啓
3
G
IS
水公司有欲6 、錄仔、相架、千里練、
音樂器具及吝種行李出寶。傻錢相宜o
携汰吿白來郎:3九折針*'
現循富有輕驟荦靑年o在*公司修整滅
.截部服乾o工作疫良々賵錢克己o
拾淨
売綠豆•
趣:
........- .?,,"
a t s A ,^l