at ------
ft."
£系W鹏鹏Tl吸fMCOBfa 4> 'A
虹on" Au豕.8 1诉6
fl^a"8X 多Pl^l、薄iA^ 鹏八, 一期虽 日八月八 i六六九—元公)年五十3?國民寧中
I
驟
綜4n新幽
洪門體育會^15^期集曾
爲揚洪聲光儒社b龍參加出遊事
(本報訊)雪埠洪門體育會,經由
大會决定,爲了揚洪聲,光僑社,而出
金龍參加太平洋國家展窟售遊行助慶,
聞該會s R期屆近,.乃决定於星期三日
《十.)下午九時擧行全體會員!^舞龍工
作人麇大會,地點在洪門民治黨都禮堂
,討論一 切關於該日遊行事宜,同時决
定于本月十三日(星期六)下午八時,
及十四日(星期日)下午二時,齊篤體
育會會址,以资練習,演習我國民間薛
術,發展國民外,交,此不但本會有光,
黨社有榮,而且對於我瞎称亦有莫大利
益焉,故此該會,希望於h述三個日期
及時間內,請黨社員及舞龍工作》^員,
躅躧禁加云o
.「加拿大」優待預購.
有助公民移民對在^生活之認識
珍貴資料獲得授權譯戰入人應讀.
(雪訊)爲紀念加拿大立敏百周年
,定名爲r加4f大」l書之m:奢,由簡
建平林介山二君費多年心血完成,經定
菊年元白一出版.,該書包羅加敏驄史地
理败治覆a58fi凝毒方面,,拽"
集自有加國歷史以来各i珍費文默資料
,Hi搏有關當局授賴採用,彩印圖片百
餘幀,内文三十餘萬旨,ta蒙首招皮爾
通先生,移民都長莊馬桑先牛,勞工部
長匿古臣先生,及各內閣部艮攻南介紹
,足見該書之價値,該書可說爲介紹加
國全貌之中英文版第一本書,凡塌加拿
大公民,或希望A籍加國,或望移民來
加,或希望在加拿大獲安定久居生活之
人,自宜各手I册研讀,将有莫大助.n?
,該書毎册五元,預購特價四元,集體
預約二十本以上待册三元五毛,由雪市
片打束街簡氏事務所總發行,已印備目
錄及預約單,歡迎向該所索閱,由即日
起開始接狩預購,該書初版無蕃,售完
即止,各界預約請早云o
女靑年會建樓籌款
各界橋胞指欵壹誌
A開平總贫館捐百元首倡
(雲訊)雪lvh-子靑年會,發動籙
幾1百四十萬元,擴建會祉新樓,華區
募捐人属,日昨經分頭勸捐,得開平敏
會溢等僑國,商號,暨各界橋胞,咸以
該會歷史悠久,服務社贫成锖昭著,令
篛敏建樓,吾入爲謀人羣禳利,槽進中
西友誼,助長服務精砷,應予蹈躍捐输
,共襄義擧,熱烈捐助,現計捐幾者,
有開平總會館壹百元,全加中華總會館
叠,黃壁俠,.簡業存,關耀
宜攉住家厨兼忭役
宜循冢常烹银廚工,住宿在家庭內,位
於錦碌埠附近園口 ,兼理宅w輕便檢一
什工,不須洗衣,頃具齒屬蹄代化電器
,工究從優,親到雲埠活活公司六樓,
職業介紹處詢問o
家,位、仁複廳,福綠籌酒家,斑襴苗农.
館,范、爾餓,周衛賢r蜜僻超,毎,伍
元,昔江直總堂,,黃赛山l^;4所,BR星
閱書報敞私,李道全,,毎*«元
-合山寧陽食館,中加友誼會,圃新軒.
•,古t,占,眞妹齋,虔A谅,碟孔墉-,
伍善予,.资星翹,疾卓斌,毎十元云。
李氏宗人助月判費
(雲訊)全加李氏總公所,附設之
李氏月刊,樹版至今,第六卷第九期,
報導瑪全,甚得各敏宗入所注虔,樂助
箱費者非常熱烈?雲単長銑君新翁之昏
助經費十元,自南君叠翁之喜助雜費廿
伍元,乃磨幹輝君之女與雪梨馬亮華君
之子結婚助經費廿元,美國市作頓李林
氏夫入爲其先夫赓聖翁喪ti助經費廿伍
元,點間風自强,其賢,英念等君谅其
先翁發光喪禮助經費.I-元,秦國超^總,
長,穩棟戲如HS毎廿元,秘魯發一恒,香
8* ,羅《^偉一耕"沙f文煥毎十元,
市i:.敏李氏.公所i冊八元,內有李比公
所,長爵毎f元,長,儲.,長沛,道螺錄
五元,滿地可李氏公所手伍4M兀,內有
順爲豕元,辟頓埠离啓昌敦,i叙,
黧棠,南非洲善欽,紐約潤湛,孝市卡
利李離西堂,企城節中,日新,蹄薪,
烈必治鴻來,.h技利其珍,點問頓自强
,英念,霎埠幾奕,夏利福市澄波毎五
元,五元以下恕不登載o
父貔刺死嬰孩被控
(域多利訊)廿三歲的火士葛氏,
貧于今日出現此ss之资察&庭,被指控
用刀殺害他自己十伍個月s^兒之罪o
.頃期日,當該嬰兒的母親及較大的
孩子m外驟物時,該入便将嬰兒刺傷,
當半小時該母親返」家之後,翁嬰&被發
現捲队床上,立艮電報吿警.局,然棟暈
倒9醫車立刻
不久,該嬰兒死亡o
■St
拿银瞎离在掛旺M區。工入.集中之所力
新欲傢牛o上等,備。地方雅潔o华意
0現內人力缺乏。割但浙費有志
地址:1022 Main St, Vancouver, B. C.
i -
乾汰兼自理洗衣生意
位於北害培,附近無競爭同業,幷代理
洗說衫,有樊衣機具,欲營斯業者良機
,與^列治商o 449 N. Dolla『ton Hwy,
N. vancslver, B. C.電話929.9031
黄興民謝啓.
敬啓者:弟近是期身體違和*遵醫囑入
短調理,留院瀾询,叨蒙t兄弟叔伯
親戚鹏.^>-諸姑嬸姆到院存問,惠贈生花
菓品,隆情商誼.,銘感五中,現已咽復
康健出院,容a躍門叩謝,先此致l,
弟黃典民謹啓
周朝鎬謝啓
移者:弟咋因身粗違和,殺人域缚升滔
市齒院調拍?存院期趙叨蒙民治黨,
達機總社,,痛近塌應松安及各昆仲親明
欧誼友好時,到慰簡,幷惠僻花牛菓香烟
食口gK,.0弟拜領之餘,不勝f 、實
銘感五內,今輕平安m院,岡寓休養,
未兒l r登門邮,y .
言,藉表謝忱r諸維期照o幷玩
各位御康
日航東京香港一
增聘華女侍應生
(特訊)日本航空公司,爲利便日.
,港,台觀光團體汰各旅客超見,由八
月一 一十號起,存東京香港線1首次聘用
中國女侍應生服務,用華語宣布各班機
起航時間,協助華A費賓辦理移民,海
關,打針種痘等文件,及飛行時之招待
,日航此次招考華bc侍應生,申請人五
百六十位,已於六月十八十九两天,接
見人選者,幷送東京日航侍應生班受訓
,及學習日語,幷使明瞭日航客機構造
大瞎,人選入身高由五尺一 一寸牵五尺六
寸,體重九十九磅以上.?能說流利粤語
,英語,服務時,全着華麗中成服装。
新華女侍應生,將通常在東京香港
線毎週廿一次來囘班機中,或大坂,台
北各班機中服務,各生凍自x.門,有高
深學校敎育,斯文聰慧,更得日航良妇
一l賓,十,省l蓬r ^,纂:)
館平
本複館位于亟省南邊加歸je堪每,地点
適中,新式傢但,裝有冷汽,生意檬固
,今芮人力缺乏,愿將全驟牛意出寶,
瑕價從靡,如有梓単欲營^業者,s商
面議,仔由尊逸."
KO芸TRY KITCHEN CAFE
CLARES舌LM, ALTA.
規著餘庄本五齊i^
成功之翁?屈武折奢資元六毫
兩朝國舅宋子x袖史女萌奢九毫
古今詩詞腥翻中英對附寳元壹-a
圃諧時代亂洛敏千式首式元弍五
世說新語""〗sg慶著費元八毫
失望的靈魂,毫海音壹元孟君
愛八的:h節 孟君著賫元四血
占士邦簡諜金手指艾<?<菱壹元六
黯黯旳小朔"載娜奢壹元弍毫
荣妮,法slf3配捷專譯九毫.
戀愛十年saA3 1代尤称弍元壹
毫門怨婦惑t^六海角驚魂壹元七
沉淪壹元五赛五以上俊人著
男frc偷情i密觀齊主壹元六
女性衛生,册 白衣荣壹元八
西洋,掛異王蔽奢1至五各壹元六
性愛的泉騰,.鶄娜奢費元四五
女能者手ftp毫王子八毫亦舒
1
二世祖
1劍盪江亂卅五册舍藍十式元式
蹄風著,七元
,仇掛六册伴霞權十力充六:
彈剣,&湖十弍冊諸葛靑雲四秀弍
断腸刃九冊使匡客iol元壹奪五
驃騎廿六冊柳殘歸著十元叫毫.
情天断魂廿冊方琪 十元
幽趣谷八册,諸葛靑雲弍元<
黑風旗十六,-司徒貌五元六
血花魔灯廿f 1冊伴霞徵主八无八
購西刀客傳4-七册牟松庭参元四
血海殘魂伊册孤獨牛著.,,七元
命鼎游龍4.費冊諸葛靑雲、食元,《^
他洗每敬潭.H 一冊錄鼓银四〖冗弍
碧血金釵四4-九册金童十.^>!^„弍
尼龍草編織法,高碧珊著石毫五
如花奏眷九毫聲色犬馬九毫何行
飽瞎無限好.卑凱倫奢壹元費毫.
女入的,資.R,衣奢菅元4^五,
斗室元lll 吃丹亮时人元i徵達
waht一suo Book Shop, 78 E. p咨der st,, v^^se? B,c^,
4
:r彩媽:溪、〈v一--;;:
\,、\ 、、 一
糖
讎
大批樓房输i業平數
o.
蜀
公
4、
9
幼
u<
驟錄
镰
伍
翔風太極拳社
晷門練習
太極拳實用法
時間:星期一 、三,七時半至十時
鬼近巴士學校力,位於輒资央十六街左右b.問饭錄濂
fl^ !0>華埠嗜怕拆敏屋6西AivTll睡嵐在層、w棘
電火線。自錄暖氣o 4"寧务瞎房,力i情防潘秀賸
,暨職街五年新三睡房矢屋o屋內全部别地旌o比新
屠乾酸o業主因事M"W !lls^伍,.:
㊃平覿新a o打蘭夫巴.H可判o杂libldlll资:化
,土库o斩型审柳a截癱豐萬七.千九百.:?两透
逸恋舉埠六竈朦粗住家星々餘入棠主v九千五蘭
,】§ . o面對公ia 。歩行十多分豳4到*埠_____.,.,!
>辨!!^ ¥1教1磨艰醑房<-M争新,.w疲,姚多利街o窜內铺有埤
<^ 1 & 5瞎戲O 土庫建有睡房蔚房和客麻o並有隔合和停車
s R&柳,..載-間o開價萬寞,o極抵買o.欲購糖瑰o伍澤森
i喊頃r五街及菲沙街附近o六敏房平親住屋o若果改
别g 装可變成合法孖亂o 一 寓零九百o伍澤雄
£效生意連實業O毎日生意五百元大敏雑货铺OIISN,
歐§ 業三萬八千五&允開頃o有停窜堪o問齷夭辨:
鹏翁軎士定與乃磨街附近o十式年新孖屋o毎敏si
棚,房o水電緩镇賃客自,理o.敏徵f ,r千o伍,壤.
.^S5S ©自己住四齒房1?一組聰.房賃白七十元.0近坤0萬〖
£S肚^ *\千九開惯o先交三f 6有粗收有得住。齒秀腺
0接£②人.富屋o四廚房浴室o屋主自住1虔n一房外o毎
4遂《- 月人息二百三4-元。歩行可抵唐入埠o有得住o
有入息e開支極微o開慣萬八千五o脚伍薄森
暨紫铺在髙柏文钵立o舗商寬o設備親o現生意毎
日.白六十元o大大有接展前途o問鍾天賜
暨西區商業樓o四鹏舗位四組栢文c取但七萬五千
元o e入業主宜銀。有價講o詳淸問伍澤濂
趣置業良通o 1連^間舗,-各有長批o位於常道大
街。永無空置^-虞o開憤ffl萬餘元o鹏問伍揮森
達幾年新華鹿.-組栢文樓。,內一組有三睡房o最合
泰主自t!j o易管理無空租o每年收租逾萬o業主
不在埠。平賣八萬u-千元o詳情間伍澤濂
頃K組柏文夾六鹿房親屋一間在華埠o月收充百廿
- 五元o時時賃滿o西A業主o三萬八千九趣天賜
㊣賺錢菓店o LJ乘設備O地位礙良O有地方住O適
A3小家庭做o生意紐日s!二元o問伍澤森
@喜士定街活活_白货公司附近旅店o四十餘房o潔
森淨賺o店主年老急資o萬餘力o詳情問伍搏濂
澤—>,—::rr-nf火燭n盗竊o槐劫cfi臘,
,, 汽审o燕棟o收饔低廉,
取
伍柏
g魏
s »^針
必濂接
必澤日
£伍毎
逸 號
,•本
瞎
簡,
歪
務
業。 速.利當
节8H迅便妥
勿M解息快
11都
兹:攀?通保隨
服國全收
養金安隨
港
醬
.、5
糸
.V傘?A辮存解
:界.艙"瞎港
港
番
項
暨
接
屋,項伴務
房欵貨服
建.、郵誠
購項外,竭,
、租國每
欽微雌,t
,宇辦.,洽
資樓購託
投買、委"
辦耗,助,他
代信.:德其
A S
c
行
中
..遒
:辅
德
香
加
O <5
肚」R N
卿?G
训V O
,
淳
十
1
1
CO
每
贫
B
腦
骗
號
報
, ,. . :..-..一
l___lg-la_J_gT..n_J_-_:._
求行特設霧部r
」.辦糰變切關H-^鶸事簾 i
凡屮切截要文件如股襄,公債,房契>入赛伊"險,通喱,等及欧
重首i^ ,不宜存ss? -以免火燒战盜怨之損失
lak物件*永行備有保險箱沐存,毎年僅牧^4K五充p
翁恶赤求s^換l五元s毛ll一他.
最近夷f港找^KI:五元七毛s逊-
今日番港陋倒毎百换加裕壹十"i^元A毛.五
華務部司雞:馬錦華啓
伍
代理
i服称邏到o歡迎惠頭
八月十三日(星朗六)
,1、r七彩l点種犀化彩虹」
聲 奥君麗K劍揮李香琴
^ 二 、 r春宵:刻値千金」
g 芳雜芬新爲仔羅飽卿
战預吿:1 、r七彩寳蓮燈l1
「..s錢脱該s輝
【逸4A^夷梦l筒頃f 一
八月十四a《星期日)
首次放映七彩濶銀幕
砷話諧趣片王之王
r濟公捉妖J (古装欧唱)
蕭芳芳陳智珠李紅
二
,~,碧.明儀雜秋霞
二三.^乾膝象,浙镄主堪」一
奪老磐MJS一-一」
将3 s
c H
承公司有敏ni 、錄仔、相架、千里錢 w
t器具及各據行李出資.J傻親相宜o 1
携汰吿白宋郎以九折針"
塌循富有輕接華靑年。在本公司修整
敏部服*& o H作礎良。傳錢克己o
ritf§-us-—-:-_.?L,!,?_」?-?,r-.:r: