,?$.?^=!^,^^^^^^^^^^?歸1:^^*^^^^^:^-.=:!;""..卜〜.
慰:
,
二-
二
l一
,t
月
曰
綜4a新簡
郵局休假十天
(雲訊)雲塌華區郵政局主任簡歐
穀芳氏宣瞎:華區郵局定期八月十l日
至廿日停菜休假十天,Kf.廿 一 日照常營
業,請各卑僑胞蜜諒云。
風采總堂歡宴宗親
(雲訊)此間余風采總堂,以卡城
分堂財政,余植和君偕貴眷到雲觀光,
爲盡地主之誼,于昨八日下午六時,假
审陸羽複室欧宴,以敦宗諧.,席間首由
勵平主席,宣布筵席旨趣,體由植和君
,致詞,育多金玉,善意勗勉,拔對於設
筵幾待,深表謝意,隨即m菜.-Ia飮且,
食,談突風生,牵爲歡洽,直至八時,
始行互枏齒別,洵盛會也o
中举職工會定期紀念
(雲訊)此間中華職T聯合總會,
于^星期六召集會虽,,開1全特大會,
經將各事議决施行,定期準於九月四日
下午五時,假座竹林園洒家,擧行其第
廿四週年紀念慶典,現各執事,分工合
.作,正存預籙中,屆時興髙熱鬧,理所
赏然,同時各會員亦戮力認助紀念費,
-騰i江",.Kg棠,馬斷,t社俊,胡劍:
靑,,羅均平,黉本生,毎十元,黃寄生
,蔡英源,李廣來、.李光南,苗鴻禧,
举坤,何成貽,馬善允,馬旌,謝兆均
,陳仕三,方合,黃文禹,李金道,羅
仲仁,陳展暉,爲子文,胡添福,馬華
存,毎五元,其未A登者、容當績報云
報吿中亦曾指出.,對站簡頓 一 仗,蓄
提#全.:^,作戦,守,衛漏掘?以致敗仗,
i於明晚之殿,獅H.ffrl^力硬i ,
大可能被沙省嫁荆,并审1^% ",祖每沙.-
省嫁主力,爲ii3節西方組最强之T一像,
加上守衛不菊,.使,通都家、對骸隊bF?i根
看,聞卑,沙,,之败.1JZ; w (九八5>電
合及CTV )電視台依時轉播
酋特刊徵文簡約
i: 1】矿,亂^儒肚艘育運動的有建設性
之义献。
各黨推候選人:
(雲訊)社信黨省^班钠,t準備
於4-日在冚布河區,發軔了他的九月十
一 一日省選的演講運動,伹是直至現在,
社信黨只提出了两個競選入,而s:信他
的策畧是會於最後1刻推m五十伍名候
選入o
自由蘸方面,刖現仔只推出五名候
選入,而黨領巴律氏,會於最近在他自
己的選區內發動。
新民主黨方面,則已有世>?候選入
,爲此次省溪推出候選入最前進的l黨
o
保守黨方面,則仍未有行動o
獅子往沙戰馴騎隊
(特1訊)卑詩獅子球隊,定於今日
拔傻出征l沙省,並定明晚匕時存沙省泰
礎球塲與馴,I隊會戰,由於卿子嫁昨星
期一 .對點城隊一仗,傷將名名,其中脚
傷之後衛曼翁,.明晚能否披甲H陣現
.仍未知k,.齊邻不能上陣的話r可徵镯
'連fll以來,由,上
(又訊),卡城士担必隊,昨晚在加
京與树杜和隊汰赛,士拘必嫁被加京隊
以十三比六刹敗云o
遊客申講永久居留
已有三千七百餘入
(柯京加社電)移民部發H1T入昨日
稱,迄三日爲±,已有三千七百二十名
,以遊客身份人加境奮,應部長爲桑之
邀請,申請改爲永久居民身份o ..
其餘此種遊客,估計約在 一萬至二
萬人之間,則耍花八月十伍日以節申請
,不正常之移民,其不狩合某種條件者
,將面臨拘撥o .
聞安省申講者最多,肝自馬桑先生"
於七月八日宣布特別政策後,s.有二千
」百四十二人,申請改爲永久乾民,古
璧省爲 一 千零五十\,卑詩省爲三百零
1人,草原省份1百九十九A,大西洋
省份二十八人o
以敏籍而苜,希臓人爲數最吝,針申.請
者八百九十人,西印度共六百六十人,
;p太^fl四百 一 卡五人,-*署牙三百五十
九人,東歐三百二十.二入,亜洲人si
"八月4^伍日
期滿時,SJ都可能再延昇期限一ii o
域埠僑梭執敎職員
《域埠訊)域多利華僑公立學校,
於昨七月节t?-日,召開寧事食議,熱烈
討論,關于推進發展儒敎梭務工作,並
决議聘請陳熾君,e學梭校主任兼敎員
,陳君曾肄業香港中文大學,新亞舉l
文學系,香港磁富國帥範學院,歷任香
港大欖浦公立學校敎員,杳陳君年齊有
爲,工作熱誠努力,料必致力此間僑校
工作云。 ^
劉暢祺鬼定期出殯
(雪訊)老f劉五根,字膝祺,中
山1區寮後村.< ,來加伍十餘年,向以
耕種爲生,前月因病入中央醫院調理,
不幸藥石無靈,竟于昨九cn與世长辭,
積閏享赛八十1歳,定期力月卞三日皇
期六上午十時9假故踵喜雲潜儘?3 ,擧
行喪鱧,卜葬山景墓園云o
惡性感胃死人百名
(雪訊)今春雷市發生了惡性感冒
症,常時市衛生局官方公布,因患此症
而死者甚少,但是今日車詩省裔學t:誌
"發表,有1百零六名死亡,該什誌指出
"实中八十二名死亡是直接由悪性感冒
症而來,而其他亦舆昨症有關o
,til埠于本春時,至少有廿伍名丙患
省s夂娛,活動。 .
三】敏Jga:l^札月十:n
四3本會有取捨權,凡經取錄者,將
以本會之名義答謝o.
【五】來稿蕭寄交雲埤洪門體育會特刊
-編輯都收o
Chinese Masonic Ath一etic Club
% The Chinese Times
1 Pender St, E. Vancouver 4, B. C.
大公i
雪埠大公赛學o玲唯..免費之華夂僑铰
現因教碟發展o學牛增多。宜聘泉敎
學賴i f粤薛之敎貝多名。以推廣我
國文化o薪金從優。如有努女摘胞對欽
學有輿趣者o請到大漢公報與該梭校長
李華英接洽可也o
大公義學招收新生
雲埠大公義學。以今年第一版専期已經
通去o第二個塌斯义将艰臨o現定邻於
九月六號(星期二)開學t課o該校SJ擴
充班數及各級入數*>由即B起開始o招
收:一 ,年級新牛及洛級禅班生等o各界l
胞有,.傲人寧H.弟者。請,日到下列報
名處辦¥報<>?竽敏?以便,徘资¥ o;依
瞎上課o •
,大廣公報,陶陶酒家,桃園酒家*
利橋公司,簡氏公司,
成功之输二屈武折著壹元六毫-
兩朝亂葛宋子夂秘史艾萌普九酱
古今詩詞麥靄中英對妝壹元壹.pf
國語睜代弥名敏千式餘式元弍五〔
世說斩語〗4劉载凝著菅元八毫
失望的靈魂九毫海音壹元孟君
愛八的:n亂 孟君著壹元西九
占士邦間諜f指艾文l^?壹元六
i^i的小湖 載娜奢壹元弍毫
农妮.法鹏免日記捷書譯九毫
戀愛十年式元.t 1代尤物弍元壹
毫門怨婦式元六海角驚魂壹元七
沉淪壹元.五赛五以上俊人著
男.bc偷情i秘密觀齊主壹元六
女性衛生手册 白衣隶壹元八
性愛的泉源 慧娜蕾壹元四五
女認者手册t毫王子八毫亦舒
1 一歡祖艷避扶桑元戀滄海客六毫
1 一世粗艷遊瑞士春光滄海客六,毫
we^〖sun Book Shop,
7 :.i9i银ji^?精庄本五,豕.二
1劍敏:k湖卅:五服命萤十弍元弍
i抓M鄉考式贱t弱SKi.羊
断膝砂汇舰惊匡客
驃騎廿六喷柳殘腸著h、十元st
情天断魂fr册方琪 .H兀
幽趣谷八册諸葛寶雲弍元A
黑風旗+H〈册司徒跌五元六
.血花mt^ft l册伴霞K元八
關西万客傳4-七册牟松庭鱼元四
-血海殘魂iw册观猫牛著、七元
舍鼎游
*4
碧血象釵四t九^ft-童十七元弍
尼龍草編織法高碧珊斧升毫五
.如花争眷九毫聲色犬掲,九毫何行
艷陽無限好,.?卑凯倫奢壹沐脅毫.
女入的賀資.,.la衣iiuj&瓜壹五.,
psiur st,,:Vs8c^^!?,_i^屮,n,,
靈爆,s麥驟lc" ? ..f5幾眾请"
,,#「 * /、
,
等裁縫匠謀住良機
亜省南部市镇o居民約弍萬五千人.o有
適中地^^舗位招租o粗金相宜o
致函LesK.S Men-S Wear, 643 Third St,
Medicine Hat, A一ta.
黄生修種隳車.
三輪頃:±:,剪草機等,週末照常T作,
工精價廉,保證妥當O地址:片打街乘
壹壹二一o號o電話:弍五四.三六八七
宜年靑
雲島CQMOX埠西人顆楚噴靡六天周薪
九十元包;t食煑複兼雜I鐘點短五時後
鼋339.3513找Mr. Gorf芸i,
宜權女工
不須有經驟。待訓練後H價毎点超壹元
到334D plnd一ay st..l十八街夾冚好梳s
或電AL 5-Q407洽商o
錄e半新舊住家屋。四大睡房0^s辑awswBr,
.整近巴44學铰。位矜顿掛询4.六翁乾右.i腹藝熬
.6 :C5塌嗒很拆艇瘙o西.<||1{塞o 1SS5^"新;;
竜火線。自邻暖氣o十:库OR貧豫i^.餘銜啤鍾爽膝
©顿街五年新lf一睡房.k寧os,豫别ftg攀近辨
塵更胺o業主因事急鼸,詳露敏,..,
翁平es^塞o打鏞炎a士吼辨^&ft秀籌梦A翁爽
土审o新型审棚o敏费楚萬^?^貧iffiss
赛奪六廳i禁Jsyel.^ls。、築i僂"
坊.;.f:.s^,。;歩妖g^^ipfftpr,镇天櫸..
t教?r超.i虔o五年称,v^s寡褙罐wilRW:铺有雄
1 -戲土庫建有睡房蔚房和客塵o並有鷂合和停拿
乂載 間6開價萬五y 。極抵買c欲購消速:o伍l.-
§域翁rs街及菲沙街附近o六癮膀甲親住屋o若果改
默邻 装可變成命法孖屋o争頃柩一,萬審九胃o伍揮讓
,,.:o毎日生意五貧元大敏餘ala o連llc
兰禹八千五百允開但o有停窣堪o蹄鼴夭賜
士i乃磨街附近*>十式年新WJ屋,毎組
.-房0水鼋煖瞎賃客自理0取銜式萬,4-0伍
㊉瞎己住西瞎银as短職揮賃良始t^ o近缚;s
#千九開頃o先交三千6有租收有得住o ,
頃r^息屋o四廚房浴室o屋4flM接"".F断m房1^。毎
-月人息二百三.r元。歩行可抵唐入境"靠往<
有人息々開支極微o開憤萬八千五,A蹄伍翔森:
暨系铺在高柏文沐立o舗,^竃。設備親o現生意毎
日fiJ-K十!兀o大大有接展前途o問鍾天賜
i翁西區商業樓o四鹏舗位四組接文o瑕但七萬五千
溜 元o e人業主宜銀o有慣講o詳淸問伍澤據
」置業良通o 1連>間铺。各有長批0位1^當道大
鋼s;.街。永無空置7虞.-開頃股萬餘元o歸問仿湾森
伍毎達幾年新華臟.'組栢文樓。內1組有三睡房o爵合
號 赛主自tt o易管理無空租o毎年收租逾萬o業主
不在埠。平費八萬F千元o詳情s
袋K組柏文夾六磨房親屋1間存華埠o月形五百廿
五元o時時賃滿o西八業to三萬八干九趣天胆
頃賺錢菓店o .t乘設備o地位優良。有地方住o適
Au小家庭做o生意紐日63二元o問伍澤森
㊣喜士定街活活白货公司附近旅店o四十餘房o潔
森淨賺o店主年老急費o萬餘力o詳情問伍翔濂
澤* —CWI,火燭c盜竊o拍敏*>妇s
-----〜i 一汽車。燕棟。
眼務理到o歡迎惠顧o
jg,,雜,j一
今明兩天 .-.Irf^
天晴較凉
,扭温i被乾.-s^
八月十三B(星期六)
11 、 r七彩 一 点種犀化彩虹J
*祭 奐君鼸.a劍揮.李香琴
i先1t、r春宵一刻瞎千金」
f . 芳雜芬新為仔羅飽卿
g預吿丄-r.t彩寳蓮燈.J
£ 李赛经,任,刺輝
i. .. i『屮Hy,夜盖暨t一
八月十四H(星期日)
首次放映七彩濶銀幕
砷話諧趣片王之王.
r濟公捉妖匕(古装敢唱)
蕭芳芳陳智珠李紅
,v.f
理
宏
「":藍
滴s
務
,-鼓
:切节
一 剖
行
鈒,僑
槿s
凝「,
「•本
兆
,奮"
速利當
迅便妥
解息,快
遞密,膝
通保随
國全收
叠安隨
欵錄熟
龌存籐
港
嵐萄件務
房欵資服
華代f妥
建、郵誠
購項.外竭
欵l謹l
,宇辦洽
華,資樓.辨託
经投v買、.委
§內,代友務
國,、親業
儒曾訪種
:華保尋各
辦託助他
.:代信協其
項
僮
接s
二 》1
J毒雜設整
.辦餘壹切B.銀業事幾
凡"切省要文件如股票,公債,房契v人赛伴險,通,h等w4"
繁首飾,不宜存,家中*以免火燒取盜怨之損失,
徵戴物件,水狩備有保險箱保存,毎年僅收租金五元o
〔「二 : 齒祖加淑在港教換l五元"l一毛三,:
蕺近夷赤在,l換l;五充七毛三仙 :
:..、今&香港晒e^毎有fR,难豐十"5-充;w毛lf1
l一
I 一
3 一-
一
達>
c
s
本公司有徵R-、錄仔、相架、千里瑰、
音樂器具及各據行李出资"傻親相宜o
携汰吿白來即以九折計"
塌傻富有經欧華靑年。在,^公司修整超
敏部服恭o工作设良"简錢克己o
禪市定资東七十七缺隼詩押舗廣咨
一
费明儀錢秋霞
二奏敏嘬家籌糊镊£."
•,3— is ||國,,1.__1.&1.|