驟
中
合新
中心大虞建築計劃
能否實現權在省長
(雲訊)伊頓公司t仙皮投資公司
提議的匕千伍百萬元之市中心區髙樓大
g的建築計割,是否可以實現,於昨日
R經洛於^ne班駄之手o
布洛四十一 一的成功與否,叫視笱長
班納的通過而.定,倫若布洛四十二不能
成功,即伊頓公司亦可能取消,故此偷
苦班机f肯表示他的贊成與否,可以殺
害瞎個計劃,伹是根據過去數個月來,〗
班的均表示他贊成此項射割o
上次市麥會匕以六針五票,贊成伊
頓及仙皮的計割,然而市,府購買布洛四
十二之幾,必猪耍卒民法律>*.之三百七
十萬元之鬼撥m始行,而平民法例r^之
欵,必須1^獲得市麥三份11 S:票斜通過
始行,或者獲得搭的允諾始能動用該幾
昨日市參^fg會中,以五對四通過
動用該敷,然l僅作,票多之通過,未
能符合法例,故此市參必須請求省長的
允諾,而市恭們;L準備立刻向省長請求
,,布洛四十11一的獎主商入『已經聘律
,^ft髙JS腐^JKWi鄉,市,參,强蹈業
主w賣垦,犯法,.,故此由,i法庭的行動,
恭f,敏,k,此ll!蓮該布洛的迅速出售及敏
擱了該針劃的及早霣現o
今晚球賽六隊三塲
(特訊)足球聯赛,今晚六隊展開
三塲對霽,加東滿地可隊會戰多诚隊,
在西方,獅子隊.l沙省雷振打封抗馴綺
隊,"ls尼辟嫁出瞎點問頓,三塲對赛,
堪塲精采,尤其是卑,沙會戦,緊張,
刺激不在話下,因沙省隊目"w两戰两捷
,佔居首席,卑,宛两隊成!II勝負
記錄,同居第二,點問頓ll二記錄,
卡诚隊連輸两仗,偷若獅子隊4T晚阼勝
沙省嫁,便rs-以平分宵席。
又訊:獅子嫁n:於昨日乘專機則往
沙省,定今晚.;J時大沙省隊,在 一 行
三十人中,後衛曼詩隨軍同去,據昨晚
敎練史罔拉稱,辱詩脚蕩未癒,在練波
時成i困雜,對後蹈一職,調保滿充任,
牵於保滿任守衛之遣缺,調雪菲拘任,
調格陣容對抗沙省主力云o
卑,沙之爭,過at第八路電視扫依
時轉掛,愛好足球之球迷留意云。
講來領遺失之文件
(本報訊)有教入在街上拾起1文
件,.件上寫有SZ£ KIT FUNG字樣而交
給本報,.希此位失主呢報s認領爲盼o
敎師及父母對學童
要認才智勿加壓方
4
:很多學暨們,芮爲社會,家庭,文.母
及教師的壓力,而令钊他們自殺及其.,
,病症的發生o,
彼指出:很多孩子們的才智根本上
無法達到期望,但是在於該等超力之下
,彼只得採取欺騸的行爲,最後良心發
覺而自殺死亡o
赫夫曼博十謂:爲了孩子們的银途
,凡是敎育當局,敎師及父附們,應該
認識转學童的卞智,不應加予塑力,必
須善意的指導,始能令到該核子不害怕
學校,而減小了社會上的不正常人物。,
聲光首映諧趣片王一
七彩濶幕濟公捉妖:.
(雪訊)聲光社本週日(十四日)
首映神話諧趣片HJ,七彩濶幕古努欧唱
「濟公捉妖l係時代新星蕭芳芳,陳寳
珠主演,該片乃去年出品,簇新陣容r
蕭,瞎两主角,早年已露顏角,由子她
倆勞.^上進.,尋求新顥,大有靑出於藍
,而勝于藍者,沐藝壇一别開生面,萬
丈#-芒.,濟公爲歷史上 一 救苦救難者,
掃平妖魔,安定人類,可作遷術看,同
塲加映
主演1充分與現吾國齊家立國之道,:是
日有優待券送,又本週六(十11一日)放.
映名片两套,CD匕彩I. l點靈犀化影虹
」爲吳君鼸,任劍揮,㊁「春宵1刻値
千金」,新爲仔,芳艷芬,愛情名片,
不可不看云o
:古壁水電h^罷H
:省馨u一百增戰防變
:(-«:璺,胡特利.^|<1社寧3:璧省
f 二百入昨夜抵此,紧分乘巴士往北曲
各區之古璧水電公司i辦M各建築塲
地,因該處x發生另l次罷工o
頃防之省罾爲來自不同地區者,此
間爲在古璧市李北二零九里,各塲地則
在聖羅蘭士河北岸,各塲地之工.<,四千
伍百名,自星期一 1日起,因新合同談判
破裂,卽開始罷工,星期三日> 4t璧最
高法庭法官羅丹發出命令要罷工者之H
會,停止糾察,並執行一「傘法封鎖」
在應尼树根及杜達士河两大工稈計劃o
省長約翰滴聞省释增防至罷H區後,表
示感謝,彼控工入推翻貨車以塞各路口
,伹H入否認此指控。l未完】
劫匪逃美返加被捕
(二埠訊)由於爭國臂方的通知,
加國释招千該疑犯由邊境返加時被捕,
而相信他是前日劫二埠多朗度.杜咖寅
銀行之疑犯"
美國方&謂:該疑犯是美國入,在
華盛嗨之林頓處返,<美國,而在巴連埤
會昆其同居婦人,而企圖在巴連經過德
勒士間返加,同時螫吿加方,指出該人
可能有槍,甚爲危險,令到卑詩祷與美
國交界之脅察特別箱髙警楚,.後鬼于昨
日^j,午伍時,已将該疑犯捕獲,給予„必
邏行之斕貝辦邀,是否該人劫去:1:千一 一
".雲离華埠洪門體育會.
:文一
】有闋於僑社體育運動的有建設性
之夂默。
一A-
三】敏稿H期几月十13
【四】本會有取捨權,凡經取錄者,將
以本會之名義答謝o
【苯】來稿歸寄交雲埤洪門體育會特刊
編輯部收,o ,
Chinese督onlc Ath一etic Club
% The GhilssB Times
1 Pender St, L Vancouver 4, B, C.
大公義學聘講敎師
雪埠大公雜學。瞎.唯1免費之華文僑校
0項因敎糸發展o學牛增多n宜聘有敎
欧通曉粤瞎之敎員多名o以粒廣我
國文化o薪金從優。如有男女攝胞對教
攀有興敏者o請到大漢公報與該梭梭長,
李举英接洽可也。
、,.al9 \
衣蔽宜僱男靑年
須識普通爽文o學習Hoffman夾衣機工
作o到1六o七驟喜市定街紫洽商o
宜年靑
赛島c芸ox
九十元包住食煑複兼雜I鐘站短玉時後
蓉339-3w11汰Mr. son vi一ven,
宜權女土
不須有經稳o待訓
到3340 Rndlay St.,(十八街夾冚好梳s)
或電AL 5-04Q7洽商o
好入息三層磚樓出資
有弍十四愤房間o兼躉棧o以三寓五千
元s額o約得囘淨利百分之4<十0取價
三萬八千元o與,C. C. Levty, Richards,
Akrayd & Gall (1354) Ltd., RE 8-3125,
AM 1.3034洽商o
雲培洪門體育會通吿
洪啓者:本會將於八月廿日(星期六)
.t午舞金龍參加太平洋或家展覽會之開
慕日大遊行"現瞎分工<"作々如緊熟習
舞龍技術超昆O特定於本月十三H (星
期六 > 下午八時及十四日(星期H)下午
弍時。在本曾集台o以便練習o敬歸各
親愛會s會友o屆時務霱抽w寳貧時間
返會練g 以求熟練而吐觀瞻。爲盼。
此佈o
•雲埠洪門体育會啓
.中攀民國五十五年八月十二日
今明兩天
天晴較凉
成功之翁"屈武折著壹元六毫
兩朝國舅宋子文秘史艾萌普九毫
古今詩詞落籮中英對妝壹元壹
敏語時代^i^欧千式宵弍元弍五
世說新語,,,劉義慶著壹元八毫
失望的靈亂九毫海音壹尤孟君
愛八的;ui.1 孟君著壹元四.pl
占士邦間諜金手指艾文菱壹元六
黯黯的小湖 載娜著臺元弍毫
农妮.法藝克日認捷害譯九毫
戀愛十年式元t1代尤物弍元壹
毫門怨歸式元六海角驚魂壹元七
沉淪壹元五毫五以上俊A奢.
男frc偷情的秘密觀齊主壹元k
女性衛生麥w- 白衣赛壹元八
西洋艷異务孫著1至五各壹元六
性愛的泉源 慧娜著費元ro五
女記者手册七毫王子八毫亦舒
一 一世祖艷囊桑元戀滄海客六毫
二世祖雜i瑞士春光滄海客六毫
彩色
奚
壹
f元
z五
元
vv吞Sun頃ook Shop, 78 E. Pender St: v«5»sye"„14' c.
贫遂l慎用法翩典
葛傳規赛:精庄H^M:ff
1劍盪江湖卅五册金童十弍元弍
迷宫魔劍4U册,蹄風著七元
勒魔恩仇卅六冊伴霞樓十弍元六
银剣江湖十弍掛諸蓖腎罢四元弍
断膀刃九冊偏匡客:舎元壹奪五
鼷騎廿六研柳殘陽著十元叫毫
情天断魂廿册t骏. 十元
幽趣谷1<册,諸葛直雲,式元八
黑風旗4.六册可览跌.五一w六
:血花魔灯汰一 !册伴霞樓主八元八
關西刀客傳4"七册牟松瞎参元四
血海踏魂汰册孤獨牛著 < 七元
餘鼎游k4-費冊諧葛靑雪龟元八
碧血象釵四t九册金童十七元弍
尼龍草編織法高碧珊著Fp毫五
如花華眷九毫聲色犬馬九毫何行
餓陽無限好卑凱倫菁壹-兀眘毫
女入的資資.m衣奢t
斗室元Hl f亮的人元四依逢,
;一""",^^.化滅暴」--「」一 ;「.
9
幼
lr鄉
讎 大批樓房柏文產業平寶
譚e半新舊住家屋、。四犬睡房o,士庫錄有塵據圃诉o
E ~ .近巴士學校o,位矜緬街爽t六街左右o問鉱翔酸
a ID華寧唔怕拆极麈o西人業生o nl瞎房在層o新
電火線。自賴暖試o乂"嵐浮存房o詳情問.鐯天魁
o達內全都執地魅。.比新
9.業主玩搴,急騸o.詳情問.报
錢平親新昆o打蘭夫a士每利o全麕六塵房o森沐
土审o新型审棚o菊竈豐萬A:千九百OM吸抵澤肇
趣近攀s!VK鶬房親驻家尾,f .西入棄主o九千五開價
o面對〈4亂<*浙行十多分鐘可到本埠 <-鍾充賜
1,t, i,蔡t廣菊樣房e.笠年新:o近城多利街o屋內铺有地
1.^5 1 魅o土奪建每睡房窗房和客鹿o並有賜台和停审
R^龙,做戰 間o開置萬五巧o極抵買。欲購商速o伍澤森
i域逸rs街及菲沙街附近6六格房甲親住屋o
£朋瑰.装可键成命法孖屋o^頃趣一徵審九百o
£ is生意連莨業o毎日生意五百元大型雜i:
鹏 菜111禹八千五la允開價o有停窣塲o問睡夭驟
飾翁li士定與乃磨街附近o十式年新存屋o:毎組一 ,
, 房o水電煖a賃客自理o通價式萬1千?伍一
§ -承自己住四豳房昇三組聯辯賃白七十元o近坤c-萬
出 4*千九開價o先交ll一千o有租收有得伟o齒天驄
@\息屋o四唐房浴室o屋主自住 一 麻三房外。毎
月人息二百三Jl元o,歩行可抵唐入埠o有得住o
.有入息.e開支極微o開贋萬八千五o倾伍灞森
暨条铺在高棺文钵立o铺漁寬o設備親o現生意毎
日白六十元o大大有薛展前途o問龌夭賜
暨西區商業樓o四肠舗位四組栢文o瑕價七萬五千
元c ft入業主宜銀o有價講o詳淸問伍澤濂
r1連?間舗。各有長批o位於當道大
c永無空置K虞o開頃g!萬餘元o糖問伤舞森
年新華魔l組栢夂樓。內l組有三睡房o最合
ii主eltt o易管理無空租o每年收租逾萬o業主
不在培。平費八萬M;-千元o詳情照伍澤濂
頃4"組柏文夾六臟房親屋1蹈存華埠o月收五百计
五元o時時賃滿o西A業f- o三萬八千九趣天賜
頃賺錢菓店o卜:乘設備o地位優良。有地方住o適
o小家庭做o生意紐日BO二元o問伍澤森
㊣喜士定街活活白货公司附近旅店o限十餘房o潔
淨i o店主年老急資o萬餘o詳情問伍翔濂
-s火燭c盗竊0槐劫*-打臟
一汽聿o燕棟o I
眼務邏到o歡迎恵頃
油;^^y^有;
i用!
£
肌
l福
5
o
幼
59s«VSSNWSSS6«VSSK6sxaw6ss6«6iv«9««69s«6«6!iss§«;w«s5s\3«NS«69s9s«\39s«6ss«6i
猿
> 兹
務-
業 速利.當
行 逸便妥
幾\2欽厚捷
切〈g解息快
一 部
罄密膝
經、 :."邋保隨
服國全收
橋全安隨
?i欵欵欵
滙存解
僑僑港
華泰香
行
攉
香
項
接
屋項件務
房欵貨服
華代"妥
建、截-誠
購項外.竭
、彈國询
收.
存
項
F .事
、寄詢
♦宇辦洽
資樓購託
投買、委
內代友務
國、親樂
僑管訪種
拳保尋各
辦託助他
代信協.其
行
统肌"
9
3
2
,DDr:
哲
電
s
,R§
港,
香g
凡1切审要文件如股票,公悽,房契,入赛华i^涨
重首飾,不宜存卞家中,以免火燒恥盜怨之損失,姐限錢此類
徵嫿物件,永行備有保險箱保存,毎年傲收租象五元o
1!I近加赤在港找換J'五元!n毛三仙.
最近夷滞在港朝換l五元七毛三池
:今日i港鹏l毎百換加條壹十"^元九^
,舉務部司種:騰錦華啓
水公司有敏fi'、鏢仔、相架、千里錢、一一
f终薛3*&&?短113李出斑,-頃親相宜o
携汰吿白来即以九折針*' H
現傻富有接欧華靑年。在本公司修整超1
扭部服私o工.^设良*■慣錢克己o
,泰^^^^^^ 4 , *
:"w-一一 j〖一ll」一隱-^,^^^g?匸,一,5S」T ,L 、-」1 • U,-〜
ggggyngr,:l _■-I |2,_*|--鳳國lrj-〜:;::------::.l-::r-.p-----. , — ,
八月十三日(星期六)
1-1 、r七彩1点摄犀化彩虹」
、,.?祭,,奐君鹿a脚瞎李香琴
ils^^f f1、r春宵一刻瞎千金L
舰f