敏微纖繊繊微
—鹏欲鹏鹏繊忍鹏f^.—
西 1 西
噴 一 噴
識 效 '經
夢,. ,
曰4 之^ 之一
菜種 掛導 經上
譜宴 織t 驟内
,會 能 0複
西菜 /J情 餓
站式 0緒 頭
種價 應及 厨
類格 俱對 兩
明所 年
確屬 或
常 瞎工
環 度作 上
中
公
六
八
曰
虽
二
第
、
敏
肪
14
2
豕
u
A
«5,
馬氏公所定期秋祭
(-nll訊)此間爲氏公所,定^^八「
nT廿八日(星期日),備辦金猪酒醴生
花菓品,筋往公共墳塲,公祭諸故所員
墓,w慰先靈,請K昆仲依期在該日十
二時以前,齊集公所,共同乘車前往致
祭,以表虔敬而崇祀典云o
巡源總堂秋祭預訊
(尊訊)本市雷方鄺遡源總堂,以
盂胡勝會節將屆,備辦祭醴牛花菓品等
,定於八月廿八號(星期日)正午十二
時,在堂所齊集,乘車莉往公共墓園,
致祭先宗人塋墓,以表崇思,請該堂昆
仲依時參加,祭畢返簡堂所聚複云o
至德§會務近訊
()駐雲全加至德總堂,昨廿
一日午后 一 時,召開全賴會議,各會貝
依時到會者甚衆,主席吳惠謙,紀錄周
秉憲,(甲)報吿事項,tD馏迎周幹芬
宗親,返國坊加香港至德總會,周氏宗
親總會,新址落成典禮,㊁全至齒,
三德公所,擧行第五屆懇親tB ,(乙)
时論事項,CD全美至德,三德公所,擧
行第五辑懇親會,選出吳惠謙代表總堂
,加典li ,蔡英源、周國棟候補1.賀金
迅^元,津貼費壹百伍十元,周辨芬宗
陈."在<!11;1.银^ ,此us風參^lii親
會,均有長足發達進展,國內外宗親聯
系融洽,観感s^,議决sf報吿次第完
畢,殿以茶會而散o
漢升醒獅展會巡遊
萬頭鑽動掌聲雷鳴
(雲訊).$漢升體育會,爲促進
中西文化交流,聯絡:^:;^起見,于本月
廿R派出該宵醒獅國參加 一 年 一 度之太
平洋展覽會開慕前巡行,是日天氣晴朗
,陽光普照,觀衆擠摊,途爲之塞,該
會此次參與巡遊行列,除舞雙獅外,尙
有lxf色彩旗酔十面,迎風招展,飄揚奪
目,圑員身穿古代武士服装,腰束紅帶
,各佩軍器,精神奕奕,雄風糾糾,隊
伍齊整,尤以雙獅襯着鑼鼓,沿途表演
穿花蝴蝶式行進技藝,精采絕倫,空前
僅兒,毎到之處,萬頭鑽動,掌聲雷鳴
-以致十七i^十八遭站問,頓嫁,isl,昨仗;;
逾程緊張激烈,精采.:尤其是在最後1
節,沙昏k風狂反麟聲中,破^傳賸銥,
人,可是f應i」r察治登」犯規而-
班消,沙5ili捲土鼠^ ,三度進攻彼祖
,點城瞎得球後進瞎,不幸失球被沙省
隊拾獲,s^時彻無多,沙皆據採長傳
氤坎,最後一,ii?亂取得.r察治登」,成
十r^比十七,不幸踢「千治」;^封,失
去迫和之機會,以致輪】分飮恨o
是役首節八i: 0 ,沙省隊佔先,十
八比八完上争時點城隊領前,後十八比
十一 ,十A比十七完塲o
父今晚之 一 塲球赛,卡城m戰宛地
前警局老法官逝世
(雲訊)八個月前,與市參爭辯他
的養老金敏額間题,不肯向市參低頭的
罾局法官史葛氏七十三读,於週末時因
心病而死亡,史葛氏其入甚有驟1^.,絕
對不向不合理者邻頭,而于八f前辭
去其法官之職,再度執律師業o
朱漢強李愛攀結婚
典糟隆重塲面p :
(雷訊)本埤摘彥朱武亂象f5-^si
子漢强君,於昨廿l日下午七時半,假座
第 一 協和教會,與攝商李緣龍翁之第三:,
女愛華小姐擧行結婚典癱,該日下午七.
時友好炳祺君,率領招待人風,在敎堂,
之門前恭迎,中西嘉賓,由於乾坤两方交
磁廣濶--亂58i者fis餘A,,衣香髮.
影,極形執爾,七時举扭,新郞渙强君
與男使相朱漢"箪,^*资君l肅A于聖
壇前,时在琴聲悠揚中、,女俊裕鄭婉娜
,梅淸雲,花女i彰袖導,女主家李
£ r :三麻
O
又該會此次參加巡遊,其最特出者
,爲裝載瑞獅之鼓車.,是仿傚我國古代
武士征車漠型,製作精良,古色古香,
意義深長,更博得中西人十賞識,l致
好評云。
点城球隊擊敗沙省.
■(特訊^沙省球除昨晚在雷城,泰來
球堪與^8^頓嫁、挑灯夜戦,人塲觀衆一
、濂城黄鶴囊聘還
好涫.薪♦时君有意遷d,加東謀生t,本
號西瑪都需華八頭廚壹名5H資爲加東
最厚待.,,^俱下列條件者辅狡幽洽商o
糖明工作資歷表
两複館店號•地址及主理入姓名:曾於
,,某西难館或^間西噴館工作
時簡之久暫宜淸楚開註,幷
主瑪八之姓名及西难館號稱
CHEZ WONG芝c, 3205 HRANBY AVE.
M芸TREAL 5, p. Q.
MAQSg承接輕便運
服務o工臂公平o
』^1危.»,!<^^^^拔^T【、以留紀念云
立,西人牧師
當地法律之規定,爲新游夫婦主持旌媚
與祝顧,並引用聖經齒論訓勉1對新人
同心合力,釗造美好新家庭,婚鹰完畢
後,I對新人枏携玉手,在親友之駄呼
暨屮,步出敎堂,走向新生活之道路,
同日下午九時>假煤富李沙街五伍五零
號森華皇后大廳皋行洒會,由西友士郞
主待秩序,挚,55李瑞漢致詞,介紹男女
两方主入,起w與衆相昆,並讚頌1對
新人之美德,隨即蹈衆超立,向新根敬
酒1 ,緩由男僮泪朱漢華讀賀電,內
有雲中區國食議員兼加政府勞工部長匿
古臣,A美國羅省,三凡市,加束尼加
伙,加中宛地辟等處親友祝電,隨請全
加中華總會館永久顧問,中加友誼會全
加據幹事黃文甫致詞,苗君謂其本人與
男女主家相交尤久,新郞係有爲靑年,
新瞎遵守我國聖賢遺訓,才子佳人,堪
稱良緣,預卜1對新人,達到美滿家庭
,並代表全體祝新人新婚快樂,愛情永
固,殿由新郞答謝,!對新夫婦,同切
喜餅,分齣親友及中西嘉賓,隨即開懐
揚飮,酒至敏巡,由新郞新娘^E先跳舞
,男女嘉资途即溶與IB舞助興,攝影西
一,家朋將婚耱酒會等精彩,全部收人鏡頭
.E塑雜貧店宜儸努工
Mawffiise 一. e. A-逸貨兼店内H作O毎
月式百七十五元o如須來往亦可供給o
奪哮赛S181晚間.u時後B83音0洽與
,:雲埠有好菓铺出一
好入息,短餓數,毎B啓市由九時至六
時,逢星期白與公衆假納停市?牛意毎
H:約壹萬3:千元,瑕價壹萬三千五白元
努点货,,如1§意者請電話弍五四
水會應邀舞.i"龍參加
本月卄曰之太平洋國
家展覽會遊行,深得
各舞龍壯士,工作人
員,通力合作,秩序
井井有條,榮獲亞軍
,以奏膚功,本會
之光,僑界之光,感
i良深,特此嗚謝。
雲埠洪s:體育會啓
九突年A月廿三曰
奮iii
iff
森杯卡烟
不然今天天晴氣爽
一龙l^貧^五,.但溢度琳s一
:.旅館生意出寶
餘于緬审y .三七號,虔黧穩定9:姻年逮J
退休9 ts^华意w讓o如意蓄椅i面讖..
成功之输 屈武折著壹元六毫
竊朝國募宋子夂.裕史艾萌普九毫
古今詩詞選諧中英對敝赘元壹:n
敏語時代All欧千式首^元弍五
世說新語-劉義鹿蒈壹元入毫
失望的種缚%毫海音壹元孟君
愛八的日艱孟君著壹元ras
占士邦間ir金手指艾文菱壹元六
【黯昀小湖"翁娜奢變元弍毫
穷妮.法蘭.克日記捷害譯九毫
戀愛十年式元b1代尤物弍元壹
襄門怨婦.式元六海角驚魂壹元七
沉淪壹元五毫五以上俊八著
男frc偷ss秘密觀齊主壹元,六
女性衛生手班 白衣赛壹元八
西洋艷異壬孫藿1至五各壹元六
性愛的泉源 慧娜奢費元四五
女記者手册七毫王子八毫亦舒
二歡祖餓避扶桑一k戀滄海客六毫
二世祖餓遊瑞士春光滄海客六毫
彩色35R
1 ■劍,y亂册I^&舍奮十弍元^
速宫臘靴4i册,"蹄風著,七元:
刺鹰風仇批六冊伴霞樓十弍元.六一
弥剣江湖十弍麻諸葛靑富四:元1^ .
断腸m九,冊愧&t客舎悉壹毫五.
驃騎廿"(冊柳殘賜著:十元叫毫
情天断魂,册.。方银? ±兀
幽種谷八册諸葛寳雲弍元八
黑風旗十六册司街森五元六
血.花麼灯廿一 j舰伴霞櫥主八元A
關西力客傳4-七册牟松庭慈元四
血海殘魂ii册孤獨牛著 七元
命鼎游鼯4,逢冊諸葛靑雲龟元八
他洗毒魄潭十二胁鐘鼓樓四元弍
碧血金釵四t九掛金童十七元弍
尼龍草編織法高碧珊著hp毫五
如花美眷九毫聲色犬馬九毫何行
飽陽無限好卑凯倫奢壹元費毫
女人的買資.R衣蕾豐元壹五
斗室元三吃月亮的入元四依達
wah SUB wook shop- 78 E. Pender st,, Vanooc4ver4'
窗
公
to议
9
H
4 =顿
齒31蹄
l一? .?^3 舌
.,"及逸股載
務
雄
翔8」連新屋菊問o瞎台o搭银敏:,o. 1切最t乘材料
s o牟月后可以人,.c坂布*.欽称乃路。近雄安通
a 和爭挟o私到先舉$*|8~
。近富士定栢住宅o与雜後薦然水
掛新摩登化c開瞎只 一 萬1 o
暨紅磚石屎接欧代棺瞎„*>近喜44窻街4i潔祖ll赓
另有百九卡租收.o萬祖千¥開鵂<*降鍾充敏;
逸近唐A媳新型三睡房士得高大屋o第內全辨装修
o條如新崖o兩副水厠:p .HISI界f:兩,ot有,濕
逸紅磚l^屎掛角RS!ls,o"i,J.^铺位o樓上,c組華
想非沙夾京士成附號平住家屋o三睡房9,if
或 若畧改可.K存屋o開臢逢萬審A;百元6
狗
*0 w噸I層甲罄o石米墙o自動煖氣o砂松粗附
1賜.* -近。氤資o龟萬式>*.八有傻講o伍亂条,
is! ,a, t ;近0急資0龟萬式>*.八.*糸但謂0任3«
辜is !4gi .效H一組聯房。水圃廚房各m齒o新煖試。近鹏街
:B 齒§ 萬i千九ss慮o有租收有得住o問趣夭镅
SS ,翁狡治街夾贝存梳o精緻六,臟房載住家暴:a.晒外滩
柳资潔華観父近埠o西入業主o九千五百.e,問鱅天隨
S f承置業好良機o 一速掛間铺o各有提批。近埠o地
B髮s 位良好。關頃四騄餘"o問伍揮森
S竊s .?:組栢文樓近跑街與廿五街o容易管理iF培
澤
伍
伍柏
旭家
5付
Dn有
總接
攀日
方便o石米墻身o亂傻三萬七千五o
翁近冚孖梳街十五組華魔栢文o各組鷉稱^j^h通
去數年未智空租1日o全價十萬九o賊伍澤濂
丄
一柳§
e幾年來生意登直上昇o各
; 伙均賺大錢p有數可査。詳情腿伍
l必衝毎攀小型菓店。適台夫瞎雜營。
M 溜 百式t元o大可改良淮步o
豕
瞎
夜
本
"-等架撐o毎日生意
問伍澤森
esp萬八千艽百元旣有新屋的享受。另楚瞎合法出
租o援爐熱水祖各雙o乃街夾七街o鏤夭賜
頃京士威菜子雜货店o寬濶铺面o架撐優良o毎月
生意暨禹元o離取九千元o鹏問伍澤據
逸大型什資舗毎日华意五百元。有大停窜塲o西人
業主年老退休。連買攀旁一萬八千五百元o鍾天賜
i-—r:5rt-火頃*盗竊o據劫o打臘
,汽車o燕棟o收ss參
i眼務通到o歡迎惪臟•
,、t
八月廿七日(星期六)
1二称飯觀狀元」新爲仔鄧碧罢
^據二r呂布戲貂蟬lr
f w 任剣輝.p雪仙劉克宣
是日有優待券逸
預吿。.九月四日(.bj期日)
南紅
九月五日(虽期1>
八月廿八u(星期日)
首次放映全都七彩
古装欧唱片王
r七彩簧蓮燈L
任劍揮李窨璺
彩色鼓覿製c最大
才
務 .
業:速利當
行 迅便安
解息快.
一 都
册醤v瞎遞寧膝.、2
T^f, 一經1邋錄:,扉举,i-
询翻:"養全安德「
淳
十
邋.項.,件務
.房"欵資.服
"拿,代f妥
頃建、郵誠
M碍項外竭
欺出4&"
c禱
.、J
浙
輕
騍,
,錄-
瞢
華
,翁欵欵「
輔藩存解"
慮僑潜
華華香
證J
華保尋,吝
辦託畴.他
1
3
91
每
..-y—.
A ,
f vil
.«^输15§認
錢德sg" g
G
港i
香鯽
2 V-
统
报
報
..」广.c
行
g B* B,
J4 )取
Iff
求疗f i邻,i健
辦翔壹切關于l事務)
凡屮切重要文件如股襄.,公債,房契.,人赛保險,.通
重首飾,不官存乾家中.;.-似免火燒執盜怨之損失,如保翻此類
徵慮物件,本行備有保險箱保,存,毎舉僅收租金五元o
齒近加赤在港找徵1五元M一毛三他
t^近夷齊在谮找換l:五一tssi y
今日香港鹏但.毎百換加粮覺十^i'元九毛
i^務部司泉:馬錦華啓
& s
c
水公司有欲右、錄仔、相架、千里錢、
蓉亂服欲&K針,
瑰侮富考拔發攀靑年o在*公裙修整鍵
窖裕 , -pi,"
N s」1
n 3 r B格
利?,
R r- u
司…
G .二,一一
I -
,
",4
激.
,
"sw发一,--=;v,3;Avq:^i;-.-