由八月一日起寓遷往喜]t定街隔鄰
2042 Franklin St*: 電話:254-頻
黃炳超
卿G C. WONG 専門商泰中西.i會新
及承報入嚴稅i
8幽ss Ace加nti吨 〖 & l咖鹏Tix Sa舰 j
祖地四四四號駒话 i 444 Main SU 菱 V加加冊加,《B & 2
職682-7561 I 按月上門胆務依明不誤
ij^^^公司緬街分行l
Ming Wo H?iKiware Co ,『--. '一 Y:23.'P0i^^'脉liaat 4 V^麵,4,8.。 新電薪683-7268 目双齒璃o "^迎係齊厨宾市國刀力矗逸 黄錄好房杯常開"胞備刀g翁的效肉國,製本
晶霜入用o有瑰光o専"縫市剪刀双通行 笠簡豕具浪各館頃使杯刀鉸打刀o孖敏赛
據蜃刀等刀欲齒平器仔剪茵刀辨^^暨赛
司索樣發,盤胞額货oo o刀仔仔疲器吝 理即太行义碗注外美各法夷<^ <»豕(o通 啓塞》^>» ,玻黹,^Jgj^Jt,p國偉美剃廣如敏
HERDER.踪—一 一 、
SOLINGEN-GF鹿AN1? f"':",》
Htl驟ON & g瞎旭
TEL 682-670i
冊C卿扱n鹏,fAfiroOTER 4,藝且
日二月一
《六六九一寬公)年五十五酮民寧中
COMMONWEALTH! 丁RUS丁 COMPANY
裙公巍信
豕醣683*1724
,
难惠g大豕邻
"auoouvqr 4, P. C.
名地
!豫味家道莺^ 齊雜丸藥補致 備貨散材品
精
針外男跌
灸科婦打 錢全雜兒全沧 胃科症科科^
29壹決存急司在 银扭紙欽,得七錢 六,之-拿較年钳 厘展存不公大胡势 5C f欲特司利間現 A式》即爲該本T
分年有得楚o兮》
7六利胺誇各司只 三厘息品省項保更
o又四,唯.存證驟
五八g a—幾獲赛 甲分卞g【^g奮
至之o證辦有百ll
七費其汝之?3分塑 年,他得信品之眞 六多节卑託*. i託 厘每胡箭公保十经
半:f^年待司証o司
了厘敷錢,汝汝戀 又科高gg塞繁 四息fgj辱堡 分如息在省可證 S下,本最在券 登S,可公高本, » 寫司利公
斯高
f儲
每七元玉
那華斯甚沙
i十
【*^種最新之
肺百卵w^ '两,f^t此敏證争',可享有'l 百分之二十五折扣》期箱六年,朋可兌戮 換證券面随之箱粮—即比你原來所付? 之銀多得^5分之-^« 耱蓄證券由十元超至五萬元,任君塞揮
閣下可F人無限額萝証參,共&七種1存
一十元,二十s:te, —'百ie ,五百t》 一千元,五千元及五萬i^ ,諸君光截, 可得百分之二十寞ff扣,例ffi但値十记 證券,只須支忖七元齒角* —度元證券 ♦則付七十五元。
保證'安全
赭華斯离沙銀行擔„儲蓄霜), 別入不能兌捵,只争樨T?簽名提嫩o 可在任何—^兌換與金
偷閣下急需幾項應應:,可隨時携儲蓄證
券到任何那華斯高扭敏行提瑕本翁及利
息o
《
1
WING UTNG CO.
鄉P战D砂S, if砂郎肌U 4 B>l»
柳!.l欲
B闩NK
THE BRNKiOf N', 5CCmR《 KT^ao c^(ST^ ^f5^"^"sa:P ft^^fiT^:is Qic^fir^
司公利庚
G A NC5LEY TRADING tXD.
Vancouvef 4, B* C' Tel. MU4"793lE?
新臂上市!
(目錄印備,函索即奉,) (酒家環室購瑕,特頃批發)
氏有限公司
E. PENDER ST., VA1<«JQUVER B. C.
之
學
W广M ^.3卵
香港新出品營養蒦
,六角瓦盅庄糖笼
紙盒庄糖笼拳
i準散麻雀牌
四件頭銻蒸籠
軟魏詢問歡迎光顧
客至上
服務第一
旅行事宜
緩騐豐富.§詢問
移民機位由香港來雲高華瞎銀ul百七十八元加幣
l胞免費協助辦瑪手纊
f
伯
承接装修土木工程
RE 8,3422
暗墓埠
腿
肌
G
N
o
o
h
p
6
o
CO
o
p
G
肪
A
鍾鋭園
水園土
上等瓜菜掛布
大小老身冬瓜
高大肉紹菜
.R花芥菌尤菜心
親嫩蘿.Q: 百架利
大肉.I-菜矮脚龍牙白
潮州芥茱靓A菜干
靓火香序
嫩闩菜心
大小交易特別針l^
種寧埠
脚S
•a V
<i5 c
也s
c崇肌
I
S|大小冬瓜」一
觀嫩大條蘿白
£黄厌園
高脚大肉召菜
所有寄费冒者自理I
室
ri
加附M
<R 卵仿
中西食譜
尾期美點經濟時菜
I § 一龍鳳縛餅各色酥餅
T V柳
— l:雲香水粒.,南乳花生
熟i柳 一 家齊亂.味忠誠服務
5
一大小光顧無任称迎
:一目錄印備函索卵奉
J- .-.r:%.-.^7...J..?
加國經濟獨立談何容易
—華利|
〖加美及舆拉丁美洲國家自由貿易的提
議時,很鄭熏战指出,沐加國碎濟未獨立之前,加國不瞎介入自由紫易o
加宵招的立堪是可嘉的、是正確的,可是加首相並未發表,如敏現在經濟究
竟多少控伊銷外資,用什麽方法來令到加國經濟獨立及何時始能建到此高貴的目
的o -
還超得於〗九六三年四月左右,加國出版了1本册子,名之爲「他們怎樣將
我們的加象大售给美國」,該作者,很淸楚地指出,美國在十年內,最初以賒方
式向加購資頃料,運返美國,經過加工後,運囘加國,以髙價出售,所得之利,
投资於加商塲,名之爲夷國在十年內在加投資億兆元,該作者指出,此種投资實
在是從加國入民袋中瑕出而已,現在Ar國父控制了加國的鏞,天然煤氣及汽車H
業等等,約百分之七十牵八十不等,
又自由黨之前財長提出加國細st立政策,而瞎加西自由黨所淮翻,認绍哥
頓之政策,會引起了如國經濟妁沒落及生活立刻低跌o
現政府在K種的情形下,旣^敢開罪孝國,而义未能引起.5*保護加國1般入
民的投資,怎麽能够令到加戚的經濟獨立呢?又何時始令到加國的經濟目丰獨
立呢?
可是話又新囘來•蹄若1個領袖,能够稱得入民的信任,有决心,謀駿國家
經濟獨立刖並非一件難事o
縱談「入心向背」的l 一三事
素,無非領
導有方,職
.钃奉公守法
條理,提高 ,_
精神,點滴歸公,,從來未見濫支,l銪的
情弊,s^非w然赢得僑界的、為誠服,
傾腹趣向,羣情表露,熱烈虔護我們的
中華會館,諸爲欣幸o
【未完】-
朱開傑翁含飴之慶
灘韵媚厲,ps
《-點拔訳)农開傑翁.lsl令郞胁為君
(點問頓訊)點城中華貧棺4^待之點城全擺慶祝中華民國五十五年雙十國慶
紀念大會,提前於九日搫行,選定粤語名片兩套,在都琳騮戲院:w^映助慶?開詹
儀.t-隆重,早已登誌報喘,f必再赘,據測暨民意,僉認孫中山先生,艱難締造
頂個双4-國慶,僑胞同聲相求,應該熱烈的慶祝,是g 1俟正午十二時後未得戲
院開閘,先有男女僑胞三十除入守候入
座,繼後來者七百除人踴躍參加,興高
采烈,萬衆歡騰,熱鬧的形態,盛况空
,前,常wlff我§瞎"摊錢伊華i」
,實具le誠.老驢。;〔:•」
1,般僑,,需要財經維持,始可具
備生存之機,點城中華會館富个例外,
且無其他的生息以肋開支,頻年以來,
都未盛鹏眞登門勸捐經費,僙憑藉有等
特具熱心熱腸的僑胞,或多或少自動捐
錢,迭經僑界r喜慶"小忘會館」者大義
翻據,慷慨解囊濟助,以資支持,歲月
開銷,尙有盈餘,杳會館护存貯年年增
高,者其因
名貴碟物,朱翁爲酬謝各s^之盛情,
特錄昨十七日,設薑f赛園酒家,翁
宴親友,筵開三十席,中西资客開癀揚
飮,朱翁寫臟不忘救育,.瞎f協和學
梭經費二十元,此權仁風翁範,足爲矜
式云o
周開現翁六迭B
哲嗣祝嘏i^敎會
.(點城訊)殷商周鼸現.翁,在鹏省
經商多年,以善術陶农,1大振,周
翁秉.h忠厚,慷慨好義.,<、.-1?結,,昨
三十日欣幾六降,壽辰,其哲1i耀咏一,曜,
鹏,設桃簿二十席畴i酒薪,爲,其封
翁城觴祝嘏,並酧謝親友祝賀盛情,主
家喜慶f,^忘僑伊t.li:.,特捐助應柳孰會
經費一 一 十元,其慈眷可嵐",殊堪嘉尙,云
風濕癱瘓
陰陽惡瘡
胃病喉症
小陽瓶腻
.據癧瞎癮
遠年爛脚
解ts争"s:毎8由t午个時至下午六^
辦公時盟i五h午十時至下午九瞎
本公司在片杆质與^^街角 《J0, 4?,5!KJa
大沙田袖宇仔芋頭
淸燉水翁八寶羅漢一
九龍吊片英洲尤魚
燒排骨酱去丁冬蔬
A有促淮新陳代謝及增强器官的作用
A有剌激内分泌物抗進的作用
▲有對大腦神經中檯及延髓超大作用
全加總代理:中國冰霜大明暇。
贈送:「凍敏菜譜」
(凍瑕烹飪法中英對照)新索即彰