13*-
中
國
公
六
1
曰
期
二
,
鹏
入
银
6.
e
冊
8
o
0&
2
關
I
r
每達權四八週年
萬家同權熱鬧空前
s達權社元老周玉生先生宣佈開會
理由,岡憶加拿大達權總社千卑詩省域
多利項成立,輔萝母黨,達权公權爲目
的,義試團結勉勵各兄弟昆沖,②社長
致欧迎詞,©李曜樞,黄啓珉讀祝詞,
暨林^勝,梅拱學讀祝電,趣由民治黨
美洲總部主席飼捷予,全加總支部主委
王華進,達權總社杜投林樹森,總社
周伯昌,翼缚支部主委簡建平,各僑趣
代表:加拿大華裔退伍車入會林伯簾,
馬氏總公所馬榮騰,馬氏分所馬覲俊,
周愛蓮總公所周玉家,余風采總楚汆蘇
和,至德總堂周秉窓,合山寧陽食館馬
子平,淸親社馬子文,振華替社李漢生
,藝林社廖盛炤,恩平弯年會唐永和,
鄭燜光,昭倫親義分公所許大彬,黨近
民殆黨鄭忠梅,建權社馬松安,片帘佐
治黨社周餘洪,乃磨谅社夺崇樂,砵亜
板汝黨社休社康,尾利愼时黨都湯三德
,域埠洪門體育會李超常,大漢公報林
兆光,大公義學李華英,洪門賴育會趙
毓明等先後演講,均以洪門忠義俠精神
,奉公守法,擁護加拿+民主國策o
㊁【待績I,
一近達權紀念議一
(
H:【
f〖一
日驟行成立第四十I调年紀念慶典,是
日天期氛淸,惠風亂暢,禮堂內外,佈
置1新,靑松綠柏,襯着中加國旗t^洪
門黨旗之飄揚,揮煌奪目,顯得額外壯
嚴華雜,氨每熱鬧異常o
紀念大&转是日正午十二時開始,
行禮如!a,首由鄭春裕司簾,齊集,陞
炮,奏樊,領衆起立,向中加國旗=«達
匾額行三鞠躬禮,社員與各代表鬼賓w
行1鞠躬禮,缓總便朗誦洪門三大信瞎
,以義氣團結,以忠誠救國,以俠義除
奸?復坐,請正社良松安,副社长鄭松
煦就位,主^郧忠梅宣佈開肯旨趣,社
長馬松安致歡迎詞,周偉雄,武連發二
君讀祝詞,隨請中國洪門民治黨美洲總
部化表李華英,洪門民治黨駐加總支部
代表王華進錢揮惊論o l未完】
雲附近郵寄閱戶注意
關於郵差擬罷工事
據報全加郵差,爲工資問題,經多
軟票决,将實行罷工,圖建要求E的,
能否實境與久暫,寶未敢預决,如屆時
窗行罷工,本報對外埠郵寄閱戶,當照
常付交本埠總郵局,候機付呈,惟雲埤
郵寄閱戶報份績s將暫存本卑,以候定
閱者親來領取,to雲埠附近閱戶,亦照
一 i此辦法奢〖f翳飾sltf,tfi便1辦爲
盼a
C雪訊)十一月+H
號c糖拜五.)大日子,在
麥者"市妒華民戲院,有眼
福耳福髙审享梦錫劇名伶
領銜主演之全都七彩「雙
珠鳳」是京戲名票姚澄女
扮男裝飾洛陽*-子(解元
)文必正,徐洪芳師吏部
天官之女霍定餘,-携婢秋
華遊園,弄蝶爲嬉,遣鬚
珠Hf ,爲文所執,竟不惜
解元身份降賨紆專,化名賣身注天宫府
中爲書僮,冀樓台近使以昆小姐,而t:-
姐垂詢以書文,應答g流,試以賦聯,
盡艮珠璣,盡吐眞情,則相s^恨晚,當
卽璧合雙珠鳳-'小姐分予其l ,訂定終
身,着即離府求功名,果鰲頭獨占,大
魁天下,<^花.《:馬之餘,念恩師提伏,
專誠往拜謝,誰知巡撫大人,原來自己
未婚妻,期道碎過,始知她官服在身,
欺君有罪,商議結果,妙計云何?此齣
電影結局,HE将全盤托出,另印有七彩
圖片(本事)霜刊,话册售價1毛。同
堪加映全部七彩「情」紫羅蓮,林家聲
主演,再添1塲全部匕彩r乳燕迎春」
,汕頭市立潮劇學核全體属生主演o
鄞滎陽總堂定期選舉
(雲訊)此間鄭榮陽總堂是屆職員
任期將滿-照章另選下屆新職貝接替,
並定期十1月十三al《,是期日),下午l:
::,-間,盼該堂昆仲
權云。
基督敎會悼朱才,長老
:5i
中央政莳農部
4
l卿仍
M咖s
,
2
难家腊味權威
專一輸出歐美
久已馳名海外
衛牛條件俱備
品質澄良可口
4-足家鄉風味
承
代寄往國內或國外
水廠樂意f勞保證
寄到中途遣夭十足
泰賠
價rL印碟函索即寄
里
專科大小魂業凍房冷氨丄程o設計装遣
及修理。忠弒爲儒胞服務o快捷可靠。
:弍五五,叫壹九六
l承建木料骨架工程
建造柏文樓,拾下停車等,木料骨架楚
家o快捷勝任的工作入員o保證H程妥
善o节4w 263-72一6
>巨型忭貨店講送富員
M5KtTW一SE 一. GL A.送齒兼店內工作。
開始.每月弍百七十五元o贫括WA 2.6181
(雪訊
老又名開恬,於一九一l年到加拿大,
1九j.」年聞,領洗耱加人敎會,毎逢
聚堪必《-"位,十年前榮膽長老,任本
會司库三十餘年*爲人和平忠厚,熱心
服務,是 一 好漠範基督徒,近年患股疾
入暨院療治,愈後出院在寓休養,于本
月五日(禮拜六)安然魂歸天國,享壽.
七十六歲,遺**.髮妻及三子汝明兆明次
明均1:成立,穷.《孫九入,",s會特於六
g (縛拜日)晚八時開追悼大贫,黄伯
献曾長主席領衆肅立致哀,虔誠祈禱,
關耀南牧師講解入的生死眞道,梁導明
玲老講述*長老事畧,大衆唱聖窮三首
,邵昭仲牧師祝禱,哀傷中得感慰,朱
-长老遣體人棺停在暗市黨殯儀館,定於
十日(鱧拜四)下午ll
出解?
卑詩省大學士•投資問題研究員
美倫股票投資公司
電話買賣問許杏安
R一iD舌Y
M一DLAND.OSLER LTD.
717 W. PENDER ST.,
s—饥l臧都684-8216
.夜晚電話六八四•五七四七或
七三1 , 1五二o
• s f i : — ••
o
英語憤用法詞典
精、庄本五元五
成功之翁.腐武折著壹元六落
兩朝國臭宋子文袖史艾萌奢九毫
古今詩詞選譯中英對將壹元壹五
國語時代曲名耿千式sc元弍五
世說新語 劉義慶著壹元八毫
失望的靈魂九毫海音壹元孟君
愛-^的u認 孟君著壹元四血
占士邦間諜拿指艾文ll^壹元六
l黯的小湖 載娜著費元弍毫
农妮.法瞎^a日記.捷書譯九毫
戀愛十年弍元七 一 代尤物弍元壹
妾門怨婦式元六海角驚魂壹元七
沉淪壹元五毫五以上俊人著
男frc偷情的秘密觀齊主壹元六
女性衛生手册 白衣著壹元八
西洋艷異乇孫著1至五各壹元六
件愛的泉源 慧娜著壹元ro五
女記者手册七毫HJ子八毫亦舒
一世祖飽遊扶桑元戀滄海客六毫
加拿大民俗駐雲分會舉辦
歌舞與展覽大集會
本會定期"一 月十1日、十二日、尾期
五、六.日下午六時展覽會照始,八時
敢舞團開始,假摔化皇大戲院,對號-^
壹元五毛o代滞處:Kri芸e Pharmacy Ltd.
994 Granville St, Vancouver Ticket Centre, &
All Eaton-S Stores,詳情電話Mrs. Agnes
Agnes Kfi芸s at 321-6460,
節目暨富,^界各地欧唱,舞蹈,
有四十餘國的手藝與实術战
g洪門體育會鳴謝啓事
啓者,本會咋六日(星期日)應達
權社四十八週年慶典會之邀請,派出醒
獅助慶,荷蒙各橋團.商號等想菁賞赐
,同人等萬分感激,謹此鳴謝o
宜:催駛",,一 ^
如意者請電話TR 9-5785洽商o
I
i
1劍盪江湖舟五册餘童十弍元弍
迷宫魔劍廿册蹄風著七元
刺魔恩仇册六册伴霞樓十弍元六
彈剣江湖
靳勝刃九冊伺匡客
驃騎廿六冊柳殘陽著十元g毫
情天断魂什册方琪 .H兀
幽趣谷八册諸葛靑雲弍元八.
黑風旗4.六册司徒燕五元六
血花魔灯廿l 一册伴霞樓主八元八
關西刀客傳4-匕册牟讼庭舎元四
血海殘魂*«冊孤潘牛著 七元
命鼎游龍十登冊諸葛靑雲慈元八
他洗毒龍潭十二冊歸鼓樓四元弍
碧血象釵四f-九册金童十七元弍
尼龍草編敏法高碧珊著w::毫五
如花美眷九毫聲色犬馬九毫何行
飽陽無限好夸凱倫菁壹兀眘毫
女入的賈資ft衣蕾費元壹五
斗室元三吃月亮的人元四依達
萄ah Sun Book Shop, 78 E. pis st,, vscosetl4' B. c.
fl新舊屋商業樓各锺燕梳
澤eD靓孖屋o只十r年新。.r:F菊層o.各fla:戶。煖
伍..氣水電賃客自理o瑕頃v萬耆千-y o問伍澤瞎
秀
饭
c
*
,
鹏幼
每親屋ogr癮坊,o
o逾合小家庭往o九千式百充開價o鎭天碟
©>十分,鐵步行.?统唐入埠o两\業主。三*<睡虔o
..自動緩镇o開但九*^六0銀期有商量.o伍澤森
逸一l!睡象注家。新式浴具。t审亦有幽房没裕室*>
業權清楚c先交三干o銀夠等於交租o伍翔濂
逸冚比近廿五街挚鹏大廈.o t.餘年浙?i座落五十尺
濶地欧or磁?睡房。,4^庵亦有瓶睡..房111瓤卿
所浴室0美睡花闺0近學梭和§*.1»揮森:
教喜市定栢附近o甲靓住望o自勒然水援氣o新式
廚镇浴室o廉頃出資o uc登齊梦,寸九百o伍渾濂
⑩八千元左右可胃1鹰一 l睡房菌c全土庫o另為客
截o自翁缓氣和熱水o有車房o並有菓樹故株
十4l接近華培o屋44"已„f有新居o急费o伍澤森
歡鯽西住新屋又有七十ft元租牧o艘汽熟水鬼火客自付
s糖 o近廿街o萬八千WJ o宜審稱欲o鹏夭鹏
•-^咖,多近頃石米埯大屋o窜房o四十四尺潤栢文地o 一
S ¥ 靡三睡房o屋壬急寶o全惯登萬餘元o脚伍澤森
M肚刚㊉开屋。各自門口出人o樓下一鹿三睡房o全糖翻
錢虔$ 新r樓上入息毎月fc 五元o极抵買o伍澤森
S駒妇②厨房水厠苗錶樣樣都奪副o自己住争展o兒兩層
伍柏 收百三元。對晚公園風水好o萬式千yo鍾天顧
13®翁西區栢文。十暨年新。毎年除掉费用尙净九千餘
g樣 元o取頃七萬九千五s元o詳情銷問伍澤濂
豕暨舍一瞎柏文七年新e兩副樣氣。近伍开累街o連土
战S 庸傢俄在內o弍萬餘元c鍾天貼
e濂接趣M^組柏文拔o石米墙-近冚开索o收塞百五十元
欲
澤日
伍毎
號
:本
鹏
褒
租o弍萬楚隔價o先到先得o鍾天賜
缀菓舗毎日牛念弍百元o毎週開六天o在極旺两區
o週圍都係柏文高银o五千五開價。鏽大魁
@活活百良公?5附近旅館o四卞八房o各房有冷熟
水o好租客無醉漢o瑕慣九千o蹄還頃o伍揮激
頃笠臣街旺區複室。店宇無人力爽展。割價出讅o
瑕價六千元o此噴室有前途o値得研究o伍澤濂
賜
鍾
代理雜植
.-火.燭c盗竊o搶劫o打s
一汽車o燕抹o收tffi廉參
服務理到o歡迎惠顧"
今牛及明犬
.i;簡有呔揚一 一
.条艰霧-瞎乳.盒t度Hlni
十l月十 一 十二B(星胡五六)
, 首次放映七彩古装敏唱片
祭rYr寳鼎明珠J文蘭羅飾郞
i先 :梁權波.白抑珠
3 g 二 、r紅菱血ll與君麗.任刺輝
ssr巴士銀巧破豪門計」闩茵江漢
,:or大雾汰鉱一,一二v^"氟-三三
.4« ! o:十三日(星期a)
旨次放映新浙奇門陣法
武功俠士fl鬥巨片
全都i:5彩潤銀幕
1、r玉面閻確」蕭疗芳陳赛珠
李紅林皎柳靑
大製作大厮殺大塌面
二=像贫覼彩》€<親=~
旨vil英1v: V〗qH,復活i4-4^一
,:,:<^^!^.4一.?一豕|£1一【省ga f ,漢g!WW^^Mg
琴
i鼴于銀iy發〖
;,公債,房契 > 入赛保險,墉齓等及ft
繁首飾,不宜存在家中,以免火燒扭盜结之掛失,如保錢此類
e,饥徵瀘物件,灰行備奮保險箱保存,毎年條收租象五元o
1 鼓近加赤在港找«1 JI4元M一毛七仙
撬近夷赤在港找換l五元七毛八:f
今or香港陋儕毎百換加裕壹十九元
犖務部司獯:馬鑼華啓li:
盐
.接
滴錢
速利當
g,迅,便妥
^解息快
瞎遞密膝
?.通保隨
服國全牧
僑全安隨
,欽欵欵
s:滙存解
僑儒港
華華香
扈項件務
房欵貨服
•華代f妥
頃建、郵誠
M腐項外竭
** 、 i國均
虔*宇.辦i
塞资樓購託
暨買-委
^內代友務
接國、親業
儘管訪種
華保尋各
辦託助他
代信協其
苗
统
,M
有G幼.s
塔一
華埠Y m
E
.大每
美國古琳味精
壹百碟庄卄五磅庄五磅庄
價簾物美.
正金淸芳水仙花頭
台時登市
、4 、H
債
!公
«票賜
1
8
6
d 3 -
Jg^ ^犯.^
o
北京蓮到
新欵皮鞋
,.
.g s c 6
&^鄉g
公§
团rs 二
一 —麗5一|= - I ^