S3
一叫-
„,
,
:一 ■〉
w
藝
4*
抑
s
附
&1
埠達權四八週年
萬家同懼熱鬧空前
禮成,殿以茶贫,转時洪門賴育會
健兒舞醒獅向五祖台前致敬後,立刻出
獅在華坤沿門採考,華s-各商號計有陸
羽,永隆,位仁殮館,金菊園,片打西
菜館9全生,竹林園,香港,福祿壽,
安樂園,新華儘胸家,中央,芸生,秘
書赉路噴館,大振,富利,西方,大寧
,大有,桃園,金利源,識樂,禹山總
(厶所,漢升賴育會,明和鐵行-福華菓
店,英華公司,華新書局,振華祭社,
合山寧陽會館,陶陶酒家,著埠中國洪
門民治黨,達權社o隨在華埠中心,由
洪門體育會男女健兒耍國技,首先醒獅
表演七星俘月,國技表演如下:龍鎚李
家泉*花拳關耀武,單斧顔關耀軍,雙
插仔宋笑濂,卒拳伍親南,雙顔棍缀焯
榮,單槍譚樹釧,化派大刀盧展基,九
環刀關耀文,挿仔對拆梁國榮,伍觀南
,北派雙腰刀宋慧姬,雙睡棍對拆伍観
南,李文鋭,軟鞭單槍對拆盧據基,伍
觀南,驟劍對拆關耀武,廖焯華,雙刀
舞黃永林,三節棍對拆盧據基,李文銳
,移模鋤喷對拆關耀文,盧德基,鋤林
社康,軍刀蝶大鋤對拆李文鋭*盧德基
,耙關文剛。隨於同晚.K時,分别化麒
祿專與陶陶洒家爲識會堪5.Gf:西jsfls?^名
流軟識於歸祿毐酒家,
,(繁抓),聞-*-齊1,一1氣,
f師,採肖封砷榜中是
武威王黃飛虎造反最精彩
一段,用大堆頭紅伶演出
雲飢聞^^香,是太師之女
,天姿國色,文韜武蕃,
足智多謀-神通廣大,銀
壇好漢關鹿興飾黄飛虎,
妻死母喪妹亡,不共戴天
之仇,大戟紂王,^w靑
龍?焦孟,穿雲,界牌,氾水此五關,
武生王靓次伯飾聞太師,成風凛凛殺氣
騰騰,可惜棋輸 一 着,被隨姿三次戲弄
,深恨賠了夫入叉折兵-花日:譚倩紅飾
姐.G,薛派小牛林家暨飾黄IK仇,S生
許秀英飾尤渾,歹角劉克宣飾黃仲,毎
1鏡頭保證耳目 一 新,w齊十凡般武藝
,五花八門,使人目不暇給,連塲加映
「龍虎震江南」蕭芳芳,陳寳珠,于素
秋,齊建華主演,定十1月十三號(禮
拜日)在麥者市迪華民戲院放映o
【地雷戰」影片介紹>
〈) r地雷戦」阵抗日戰爭睹
.期中國民兵釗造的有名戰術,有個民兵
英雄糸勇,用七地雷,土武器,大擺地
雷陣,把装備精良的日本侵略軍打的落
花流水,r地害戟」這部片中約地衷現
了中國抗日戰爭史t的1頁奇観o
獨家腊咏權威
久已馳名海外
衛牛條件俱備
品質錄良可口
十足家鄉風味
送
Jg女
M" w ^i^寄注國內或國外
肌& 本廠樂意代勞保證
ta^" 寄到中途遣夭十足
2 奉賠
價H印碟函索即寄
2
卑詩省大學士.投資問題研究員
美偸股票投資公司
電話賈賣問許杏安
RICHARD 舌Y
M一OL芸D.OSLER LTD.
3 W. piER ST.,-
^,sl酺都684-8216
夜晚電話.六八四•五七四七或
七三一 • 1五二o
黨近達櫂紀念誌一
加拿大民俗駐雲分.會舉辦
歌舞與展覽大集會
^食定期.|«1月十l日、十二日 <虽期
五、六-ni下午六時展覽會稱始,八待
r地菌戰」的故事發牛在抗日戦爭欲舞團開始,假座.^皇大戲院,對號j3!
以義氣團結之精神通力A"作,勉勵各入
,繼縫努c-,使黨務a:隆,1^睛雲埤民
治赏支部代表林兆光君演講,語以加强
鼴結.'繼洪門先烈的遺訓时共勉,义雷
埠達權社代表陳文彬君發揮,意重心長
,益令入振奮,隨而父請城埠民治黨支
部t?表陳福如君,乃磨民治黨代表率崇
樂,乃磨達權社代表黃星才君,化埤黨
社代表周瑞爆,雲項大漢",、報代表林進
傑,大公義學^表趙偉常,雪塌洪門體
育會化表趙毓明-城埠伊門賴育转代表
林爾稠等,俱各雄詞惊論,均娓娓動聽
,言富金石,語語珠璣,最後,1^民治
黨代表鄭忠梅君好撺極爲詳盡,,^以1
片忠誠勉各黨社員秉誠先烈之遺訓,加
强基層之組織,不失s黨社負之本色,
幷招吿黨務畧耍,是時閃時閒鹏係-盟
長與達權元悉,僅介紹與各社眞裕昆,
隨後請副針鄭松跟君致答謝詞,時已下
午三時禮成,隨而殿以茶會。
同日下午四時在北京洒家,黨社觼
堂分設盛.:* ,隨即按排洒菜,式飮式食
,談笑風生,酒至中巡,正副社長致謝
意,幷舉:;i敬滔•復坐暢飮,直4H八時
一始泰漱琉靡,洵盛會竭:,,_„:,昨突、J..^
時期最艱苦的年e,, r.;s二年日本镡..
畧軍不断地向我抗日根據地行r還食」
導下,遠用了機動游擊戟術,躱在地哀
打冷槍,埋好地雷遠遠,,叫鬼子挨打
又挨炸,一個入影也看不見的戦鬥方法
對日寇展開了堅决的鬥爭,趙家家庄任
區武委會雷主任的領導p',與附近村,庄
組織民兵聯防,艱苦奮鬥,自力更生,
遠用自製w 土地雷和土武器,狼狼地打
攀了進犯的敵人,取辨了反r掃蕩j的
勝利,彩片情節緊張眞實,有機智勇敢
的英雄.cf物,有驚心動魄的雜閗鬼景o
鳳偷總堂催收年費
罢訊)此間a倫總堂,週年辦理
慈善福利事業,:^凡百之經費,全藉各
昆仲所繳之年費,以資維持,碎大會集
衆議决,毎人毎年應繳年費至少弍元,-
更多益香,經歷年依章辦理在案,成績
斐然,現將歲暮,年結在即,裔各昆仲
經繳年費者固多,而未繳者亦有少數,
故特請未徵年費之昆仲,速將华費二元
•或更多之數寄來,以應週轉,而盡義
務云o
完五,毛l,01re:^.^ : K1i芸e phar音cy Ltd.
宙4 Granv音e. St, Vancouver Ticket Centre,炉
All Eat芸-S Stores,詳情電話Mrs. Agnes
.A空es Kfi芸s at 321-6460,
節H罾富,耽界各地欲唱,舞蹈,.
宜僱經騐妙鑊 一 名
宜僱駛車^1 一名
如意者請鼋話TR 9-5785洽商o
宜聘醫務所女職員
年齢約四十嵗以上。講中英語c打字及
簿記0如有意者請以書面具履歷。寄來
本報缩轉、父。
成功之翁 屈武折普1s^元六ir:
兩朝國舅宋子文啤史艾萌奢九毫■
古今詩詞選鏤中夷對敝l費貧
圃語時代曲i千.式倉弍元弍五-
世說斩語"劉義簾著壹元八毫
.孟君著壹元四九
占士邦間諜s-指艾文c.壹元六
黯黯的小湖 載娜一
安妮•法瞎兑日配
戀愛十年式元七1代尤物弍元壹
姿門怨婦式尤六海角驚魂壹元七
沉淪豐!兀五毫五.以上俊A著
男frc偷情的秘密観齊主,壹元六
女性衛生手册 白衣著壹元八
西洋艷異乇孫著1至五各壹元六
性愛的泉源 慧娜蕾壹元四五
女記者手册七毫.王子八毫亦舒
1 l世祖艷遊扶桑元戀滄海客六毫
i
葛傳親乾,糖庄求五元五.
1糊盪江湖掛五册金童十弍元式
迷宫鹰劍廿册:;蹄風著七元
制魔恩仇卅.K册伴霞樓十式元六
彈剣江湖
【六冊柳殘陽氯「十A^叫毫
方琪 4.元
弍元八
司徒燕五元六
血花魔灯廿! 一册伴霞樓主八元八
關西刀客傳4»七册牟讼庭舎元四
血海殘魂tf册股獨i著 七元
發鼎游龍t登册諸葛靑雲龟元八
他洗每龍潭个二冊鐘鼓樓四元弍
碧血免釵四T九册金奮十七尤弍
尼龍草編織法高碧珊著w::毫五
to花美眷九毫聲色犬馬九毫何行
飽陽無限好.夸凱倫著壹-兀菅毫
女人的買资.R衣奢壹元壹五
斗室元三吃月亮的人元四依達
wah Sua Book shop- 78 E. Pender sr v^neoclvefi*. B. G,
g洪門體育會鳴謝啓事
啓者,本會咋六s(星期日)應達
權社四十八週年慶典會之邀請,派出醒
獅助慶,荷蒙各攝圑,商號屮
,同人等萬分感激,謹此鳴謝o
雲附近郵寄閱戶注意
關於郵差擬罷工事
據報全加郵差。爲r資問镇o碎多數票
决將肯行罷工o圖達耍求目的。能否
窗現與久暫o窗未敢預决。如屆時實行
罷工本報對e埠郵寄閱戶o當照常付
交本5總^局.转機付呈o惟雲培郵寄
閱戶報份續日將暫存木報o以喊定閱者
親來領取。如雪缚附近閱戶o孙欲照此
辦法者o請析早日通知o以便照辦n盼
&议
i
公
一3,a ,t
新舊屋商業樓各锺燕梳
O只十1年新o .L;U.嚇膠O各自『戶a樣
1«, iT^1貧客自理o瑕頃v萬壹千-yo問伍澤,..,
a-o華^親尾o gt磨翁:o尾項楚箱水晚廚房樣樣都玩
、o逾台小家瞎住o九千式百充鹏頃,JilK驟,
©十分鐘步行.5.魄唐入埠o西入業主。三i^睡房o
自動援敏o開但h!p六0銀期有i o i森
㊃一n魄塌注家。新式浴具o .^审亦贫敏房-^裕室v
案權淸楚c先交三于o銀购等於交租o伍翔濂
逸冚比近廿五街華臟大廈o ,t,餘年新。座落五十尺
滴地段。1廳.^瞎房。土库亦有兩睡房M11副脚
.听浴虽o美鹏花園o近承梭私k镢o伍梦森、
5節辨喜市定栢附近o平親注塞o自動然水援氣o新式
柳敏 窗销.浴室o廉通出费o o;費萬費,卞九lm o伍煤濂
瓜g翁八千元左右可冒1靡二睡房菌。全土庫o另有客
^ g 暨o自翁暖氨和熱水o有窜房o並有菓樹數株o
f S 十分澳近華埠o屋丰已威有新居o急资o压澤森
歡§ _86新屋&-有七十开元租收0暖汽熱水鬼火客目付
猜 .o近七街o萬八千五o宜多現欲。趣天賜
咖,©近頃石米墻大屋0#房0四十四尺潤栢文地01
S .愤.發三睡,房o繮壬急寶。全惯菅萬餘元。問伍揮森
从f承开屋,.i.各自門口出人o樓下1鹿三睡房o全掛翻
虔£ .新c樓上入息毎月t.u五元.o極抵買o伍澤森
駒妇②厨房水厠苗餓樣樣都巻副o自己住争请o兒兩層
伍柏 收百三元。對晚公園風水好o萬式千五o睡天瞎
3頃翁西區栢文O十登#新O毎年除掉费用尙净九千餘
旭g 元o取齒七萬.九千五^n兀o詳情糖問伍澤濂
豕Sg暨参層柏文七年新c兩副樣氣。近5w案街o連土
s股弱廣傢但在內o弍萬餘元。鍾天趁
c澳接趣M^組柏文镞o石米培近冚孖索o收慈百五十元
0澤HI 租o弍萬登隨價o先到先得o鍾天賜
忍伍g達菓舗毎日华意式百元o毎週開六天o在極旺西區
^ 。週圍都係i文高樓o五千五開但。鍾大魁
頃活活百良公司附近旅館o四t-八房。各房有冷熟
^ 水o好租客無醉漢o瑕頃九千o瞎還慣o伍淨濂
鹏 ㊣笠臣街旺區複室。店+^無入力錢展。割價出讓o
皮 瑕價六千元o此噴室有前途o値得研究 <-伍澤濂
火塌。盗竊o槐劫o打s
::一一九六4<»【>二,《^?;?:三:,一
I•■- J" r "卜4-^N,^i^ V.* £ 一5 fi -1 , a—1 -g ,1 alr^l^t^
今日有雨
簡有太陽, ^
,:4.
;;汽拿o燕抹。收fs廉
i眼称翻到o歡迎惠顆.
毫
十l月十 一 十二B(星期五K)
1 首次放映七彩古装欲唱片
• » 1 、 r寳鼎明珠」文蘭羅剣郞
1先 梁瞎波白ts珠
T-g 二 、 r釘菱血li吳君麗皮削瞎
S CDF巴士銀巧破豪門計」闩茵江漢
0「大丈夫日您4
十!月十三日(星期HO
首次放映新派奇門陣法
武功俠,H朽鬥巨片
全都七彩儸銀幕
r玉面閻瞎」蕭疗芳陳费珠
李舡林皎柳靑
大製作大厮殺大扇面
本行特設華務部,專爲僑胞
.辦雜壹奶關于銀業事翁i
凡!,切赏要文件如股票,公債.,房契 > 人赛彈險,通顿,等及欧
繁泉飾,不宜存e家中-以免:^燒战盜结之損失,如保錢此類
徵截物件,水行備有保喻箱保存,毎年條收租象.五元o
齒近如赤在港找検,五元-l一毛七仙
最近夷赤在港找換l五元七毛八仙
今nr香港陋但毎百換加條壹十九元
舉務部司一
務
業册營
猿
嚼
:兹
香
南
:贫
银
槿.
狡
外
香
速利當
i迅便安
2解息快
部
瞎碟逾»
?通保隨
旅國垂收
僑全.H^随
;s:滙存解
僑儀港
肇華香
塱項件務
房欵貨服
頃肆、郵誠
2膝項外竭
串、租國均
託欺收S項
旗*宇辦洽
塞資樓購託
暨投買•委
^內代友務
接敏.、親樂
儒曾訪,種
華,保.甓,各
辦託助他
.代.信協其,
行
l
w 9
Do A
十.
1
o
3
2
OG贫
s X 2
赏训2 N
港.§ A-
香肌,
,
,
報;
京蓮到
皮鞋
六元九五
六元九五
i
s〜-9
e
c
公5S
放映中國人民反
蜜
遍地開花,日
爭必失敗,正
本月十三日
,sk…一一i醫i置濯,雜i
;二、
蹇暴鼉至,泰53iil-lg y-. ?