冊snmcsE mes* mrcouieb m> rr!" Nov. is i诉6
grsHfl! 双^IT,aAi^ 載丑, 五菊s 曰a十月—十,穴六九—《»》年宽中五鹏民攀伊
,? '?*»;'''7»;'"、?々*又'',?*、:19»;,;^*;'|,;6、:,》;:'"^^^-'-"、''7
格
Grandview Funeral Chapel
1349 Coimiiercial Dr, Vancouver 6, B. CL 本館宽賠:253«2511 ;
i
'F他eraiS①irectori Mr.* R. E>, Walter '華人代理簡建平電括g83画1724
翁製
W脚WING CO" LTD.
S 450 Hastings St*, E Viaacouv枕4, B. C 254-3153弍五四-食費五三
V" "—r
PaMldty Puireai;s Ltd
中攀掛鼸齡JI件魏 柳E,〔好Wt!她針 V抑卿附B,
忠本傻石八瑕相包垒,規專本 賊箱錢碑十價2,gg漠辦敏 服全另銅五錢患喪歡大丧儀 務入計碑元弍糖地蓽迎小事雜
司叠華強
KENM,ARD CO-
幼l Columbia Ave. Vanconwr, 4, B,a
a三-« ,^Mts银電讎MfM"卿
V^iADUGT DRUG STOKfi 648 MAIN STREET
PHONE: 681-6436 VANCOUVER* B. C,
■ C « C « C « C «【
'c -( 一 c 一 (
'c 'c 一【
【訂閱宇接简便,僅須i^ll^^3EIIKiEl^格式】 中^胜名Name__'_
埤名Gily 一 省份Prov.〜
兹付交 元
,
港他
;nofl好Order Q良辨Cbe4峰Jp
(職:爲奪重法例'莩战免lt^班,賴勿付織《» )
3 ft
耵閱壹個月D ,n半举0 新訂胁戶D欲訂闕-fel 3 6
.o踊將5ffi^飾械0"-^加冊仔决o使節俄據斑o1 -—
抓M她汰鹏1鄉8 他咖棚"丄據874*9710
.NOTAJOr PUBLIC駄 Cionl抑V. Giimyo曹日班 抑lfllfjkbi St 隆入
片襟 打开 掛棟
雷笞, 正二 》鬥糖 入晒爐 可街i 矣夾
代及 理糖
業各
資文
件
«餘MU, 1"6513
Main St., At 7th Ave., Vancouver, B. C. 各式客車貨車
VALIANT PLYMOUTH CHHYSL叫IMPEJEUAL' PARGO TktjC|5《S咖E一 I{II»LMAi«;'
VOLVO, .'ji:沐. T
符崔年在搴
霪。*a:
洽J司— *悉膝敏, 顒珠豕
4, 糖十朽
與纷o
凍
本)C治断
H. Harry T卿 TR ,
住宅着括i TRg棚
■/ ,
埠
司公
加
TAI HING COMPANY 1/
265 E. Pender^St. Vancouv枕B.C. Canada 堪話i J\1U 4-1028
司公
攀驀埋 犬拿加
Y咖Fat Wah •Jliing CO. LTD. 加卿啦汰t VANCQUVEH 4> lU. 新電括682-6574 6払防75
富
U^^H碟求,i大小工程
傻霜奪,廉躯滅意,糖胞先Gi
謂w贫敏2S3-6S44
§;巻蹇资东佐治街鬼 ^
• 一
*BIH 二l- -: : • - - : . n^^^aajwrmTTrnrrTTS-vij-iwifT.薛
@*中醫黎達民
臂任欧IKiiH!?字會醫ts上海分院醫師
前任南京嫌民診療所主任
。p 竈碟MU 2-1078
本公司專售園CL
日B虔鲜猪肉o
4.瞎新鲜牛什樣
什o各種肉私-
稱製糖,o中瞎
龌食什货*四瞎
瓜荣o货澳ff窗
接行零活*
本銪主人...
甜覽
務安截,價格
已,像証滿
產名酒再上市
1二您Br治風翁痛
i^铖酺si軟
w戯滔露活絡
德慶首烏酒
番禺龍虱補酒sll展
【豕疲旅錄审頃通争
勤柳床糖掛豕緩氣熟水,
日决供痛招呼週到
條跑先顯格g敏
0雲高華搜煙通公司
工伊安资o傻袋賦紫,雜瞎苗括o快據
«银々
vaH8uver chlamey Service,
6S4.2937
華维她
塞蠢番糖辦..ISF奮華蘆li
拳敏我9錄使待理"每as楚a紫is
戊糖粤,豕攀效菜錄文§媒介* »r
实案*§*»?缺泰輕*
a夺—
iATi Jl累
工s S5W
审
5-
3、
本大旅店位近華堪■
來往便利招呼週到錄
時代房舍床揮淸潔;i
拨氣热水日夜供應「
新装蕙線以應烹妊.t
有升降欏上落更便.」
長住晳居.简錢相宜〜:.
房間百二 租貸隨時"
哥理:朱旺朱子败
______.___,_____a*
能德藥房
至午夜】畤止
六四八;
^S11S錢髮錢愁
l班暴欲
趣
本嘛徵目表
;g《雪鍵鎿ssts^六毫i四
元八鹰.牟年九元六-
1 .^^8*- *拿十九元11<7
$《鑄缚每寄》奪蹇无七毫五•毎季谅
二 元i五參拿廿蜜元.
〕〖《加鹰郵寄》^9ans元七塞豕•毎季五
-〔,,.t一
: 一术齓除虽斯掛及例定接日外,葛甘
元塞争2.十元蠢0
(或因事终业o;
代種
接瓣會計L
中西樊翁文件
5^罪的入名了,^是:3許多*-都遂
怒楊逸,盼他多嗜挫折,雖然未公就
c悪惠,但出氣之心入人皆有,却也
怪他們不得o
楊過昆衆入催促,有的A冷言冷
語,出梦譏剌,不由得怒氣更盛,把
心一橫,暗道:r今日把命拚了就是
,」當下I縱人塲,雙臂舞動,直上
直下的往那小道士頻頂猛擊過去,那
*道士兒他1上塲旣个行錢,亦不按
s?規謙a求敎,已哲詫異,更昆他疲
瘋般亂打-更是吃驚,不由得連連倒
退,楊過早把牛死置之度外,猛衝上
去着着進逼,那小道+l退了幾步,見
他下盤虛浮,斜身出足,一招r風掃
同 玄門習睡
落葉」,往他腿t掃去,楊過沒有提
防,立足小住,撲地倒了,跌得鼻血
長流。
旁觀羣道兒他跌得狼狽,有旳笑
了起宋,楊過翻身爬起,也小抹擦鼻
血,低掛.g-那小道士猛撲,小道見他
來得兒惡,側身閃避,楊過m招全然
不依法度,雙手一摟,已抱住對方左
腿,小道士右掌斜飛,擊他,頭,這
招「IK紳倒憑,頃是拆解自己下盤玻
襲的正法,但楊過在桃花島论荣攀到
,武藝,這.^在達陽宮中父未専傳授實
用功夫,對方甚麽荣括,全个知曉,
只聽蓬的1暨,膚親熱辣辣的1陣疼
痛,已彼齒童的搫中了一掌,
I
沙田蜜柚
紅芽手仔
魏大沙葛
老
(針
去衣大杏畠
五磅台灣竹筍
五凝雙喜蠔油每罐四元七毛五
南華炸浮靈麵每磅三毛六
唐山水貨海咏雜貸齊備
愈狠, 一頭撞4-對方右腿,小道士立
足..s-住,被他壓汪身.?楊确掄超拳
頃.,狠命往他頭上打去Q
小道士敗中求勝,手肘猛地在他
胸口l撞,乘他疼痛,已借勢躍超,
反手 一 推1甩,又重重特楊通摔了1
交*他打鹏糟首道;「楊師弟承讓l
」同門較藝,本來 一 分勝敗就須住手
,那知楊说勢荐瘋虎,哭是疾衝過來
,只刚三招之蹈,CK已跌倒,但他越
戟越勇,拳脚拟越出越快趙志敬叫
道.,,r楊過,银早已輸/,還比甚麽
1 ,」楊通那裏理會,横踢豎打,竟敏
半點退縮羣道初時各各好笑,都想,,
「全眞門中都肖叙掛蠻打功夫?」但-
沐來見他情急拼命,p怕躍出禍來,
叫道:r算啦,算啦,自己帥兄菊切
磋武藝,不必認眞o」
, 再打l陣,那小道士心中已有怯
意,只祭閃避擋躲,不敢再容他近身
,常言道:一-^拼節,萬夫莫窓,
驟咖L
Ills s "
麵H
康…
粗芈炸翻錢
全蜜千
淨千
銀絲炊
攀法發行軟迎索辮
J3飞承換瞎理與改装o各種熱
?5n水緩汽煤油舆煤汽爐*>
p.纟眾力搆通消潔去水A o在
^華區服務有三十餘年*-工
作安赏o頃錢克已o隨時
應命o
审括sfis.豕p 4.2S
转
寶t 新到西
.l…ABC電風筒
p 1 I,肌男培,男女兩甩11禧
& i賊爽觏,強訂讎久敏麻
£ 1 瞎整改,源o
」ii