冊nwiEse鹏棚ctnraa 4> 脏。iv Nov. 28 i诉6
,翻 fR^l^»"*,,X 頃五第 一期显 B八廿J—十、穴穴九"豕,》
?^歡前前曾上 差迎住任任海
择胞资
貧紅變 民乐院
鬼4^五鼙療曾
磁奪i整牵鯽 :養代,主主院
,i寄方住住丄
割館 g s , 一 暨
Sb o g
號
每9高讓 司公限有
,3
KAM GOOK YUEN 164 PENDEB ST.,
缀 ,0,:喂辨科丄\
—接瓜鹏糖什牛B , 律行荣食爽o翻B翁 優零o什糖各薪虔司
晷活ittti暮驛鲜専
o »眞》 o肉牛整
麼四中品计肉 w時瞎猪《
4?"i恥'说、V'?"'?".7":7"',"?"'?"渗?':7iS"^^^
中錄0l艇ltiS辨麴
MAIN DRUG LTD "4 Main St V鹏cou,枕,B.C. 敏街四三四號贫雜:Ml】
a,:^j^-s,z4吸,,'二;g^'t"5^^:二i?ffl";:
^^^^
"乂
亂沐豕揮i? 麼赞S S 21 大存抬衫瑰欲M虔遂g接暨 量枕布賡館小精夢麼奪礬翁
黄袋茶衣用g2B暨I麥要i 默fi忠還i尝遷i養i袭f
[fl旅揮樓仔 連眘费接多
d店闺仔番 牵目;辨、名农
威
Grandview Funeral Ch邻el
1349 Commercial Dr, Vancouver 6, B. CL' 本齒贫瞎:253^2511 ;
忠*僳石八敢賴努全:規專本 誠館錢碎十價主括g璺疾瓣敏 服仝另銷五錢車山丧歡大丧镄 装入計碎元式铺地事迎小事雜
'華人代理簡鍵平《瞎683-1^724
司农華強
KEN WARD CO*
幼l Goliunbiii At^ ,,《mf A B»G« 歸三一 《哥^ifcffi奥醻W4^
承驚
造製昧
批
WING WING CO" LTD.
450 Hastings St" E. Vancouver 4, B. C 電雜254^3153弍五四-食暨五三
VIADUGT DRUG STORE 648 MAIN STREET
PHONE: 681-6436 VANCOUVER, B. C,
振慎自由._______一
JOHNS卿ikiOTpR GO" LTD,^ Main Si., At 7th Av< Vancou幽r, B. C( 3 各式,客車贫車 *J
RARGO T肌i
或奪一
TR ,
住宅t括 TR咖
<々《 I"、
〖、》 t ?
、必
:'縱
i先紫
奮菜i §任及
g駒 g效
?银您
1 ,-突
i贫
0>
CO
o
I
社旅
!00 W lit. Vaiicouve"*勤* C 竈括MU5>,
裙免虔¥ 胞夜*入疲
塞.供裙莉承
顯痛潔便莊
'斑lm Mr
國法 格 沐伊盆
啟盈
緩搏華 氣舍班 熟通通 永*中
^oric 一ri疆Co L械 ll4'£|(^tii^«;9 St •sfe'爭—,'
菜司公行称中置
01i加g Wo Ho绍Co 237(i"o聘邻饥,V鹏卿v欲4. »• G.
^齓頃悉
f碧霜繁
楚坊保水 六《f躯》
佐認滞懇 塗t豫變
街 ,大
审 糖小
HAZELWOOD HOTEL
344 E. Hastings汰, MU 3-9552
房長有新堡雙麥* 間住升装条g篇盖
理二居機说水合树店
,l租頃上以日床招位 〜歪暨還落虔遂暨g蓬 朱隨相更烹供滴週華 季驛宜使飪應潔到區
波
I"
,
,i
X度》想
f!il
(i^ S费寧
&挺效據麻 義辨暨還》
9究翁, 赛拔巻*楚
A荣 越顬
化'
【訂閱手糖簡便'您須以^^^f9ttfim式】
中类文胜名Name-«_
缚名City-^-
省、份ftrov.-----
茲付交 元 港 他滙票H鹏y(M扭迈员躲Cfi^eni (職:爲奪重t^,及以免SI^想'糖勿付^0 ),"
fi閱寰個月a ,ca李年Q i^c?鈕ft瞎一Ei磁訂雜,
(或有中途址 址 Y Y y.'.'^f i^、
,,-:,ft',;添
I
:-s^?rvtrss:" JS;WM,l,.;-f r', t3F,f3 3*s2cs-a5tni}*i;-*J** Jis-iJ*t»*4s.**
■■•■■■iM,J3ls<3istF3TlsJJ-J7,,l — >s8,TI,,,—l—— — ,t>t
.:-,一 l一」画JJfJ【」U
正餓參薯
紅f仔
觏大沙葛
探
>3
加驟
血
c
Do
2
枕o
5" w 1
c VM
G ll話
枕
:d瞎
H柳覽
p
公瞎
司g眺
(針
去衣大杏
五磅台灣竹筍毎
五凝雙喜蠔油每
南華炸浮暨麵每磅三毛六
唐山水貸海咏雜貨齊備
§ l毛五
壹元正
元七毛五
代韆
中西契翁文件
第十二间 墓中醜婦
只是楊過年幼,又見他遍趙傷痕覆,出去拿r好些點心糕餅,不断勧
一雖然相貌兇惡奇醜,心地却
極慈祥,是以破例相救o
楊過翻身坐起,躍下地來,向〇
婆婆和小龍女都磕了1個頭,說道:
r弟罕楊通,拜DB?婆婆,拜昆龍姑姑
,」o婆婆眉花眼笑,連忙扶起,道
:『啊,你叫楊過,不用行隨,」她
*1墓中住了幾十年>從不與外入換腐
,肚時艮楊過入品俊秀,聰明伶俐,
心中貌不出的喜愛,小龍女却只,點r
點頃,自符坐在床缝的1張椅上,o
婆婆道:r,你怎麽會封這^S.A?怎生
受了傷?那 一 個歹A將你IB成這個樣
子的响?」她口中簡莺,雄f等他答
他吃。
楊過吃了幾口糕驄,於逢把自己
的身世遭遇,從頃菊尾的一 一說了,
他口齒伶俐,說來本已媚媚動驢,加
之新遭折1r,言語N;中瞎-35T心情激動
■,o婆婆小住嘆息,時時挿 一 句評語
,竟是句句護着楊適,HSB教资蓉偏
,祖fc兒,1會1&^斥資每志敬.$胸狹隘
,欺梅孩f ,小龍女却不動聲色,悠
悠閱閱的坐着,只存聽楊i到李莫
愁N?待,與o婆婆對望7敏眼o
柳脚;
s』i
:柳
3
5
1
蠊开抹鏆行二權栖街夾£
片打SB由正鬥人可矣
干
千
炊
審法發行欲迎索辦
承接瞎理與改装o各種热
水煖汽o煤油與煤汽爐o
堪力搏通淸潔去水噠o在
華區服務有三十除年c工
作妥當o慣錢克己o隨時
想命o
楚括紫L- 5養5.豕u. 4.接7
備有新粗禱艰方便頃客
寶;^" 新到
-a rf? ABC
」,p 1 s柳男用-
遼&" I鹏费觐,彌力鸛久酎用
M ^J咖各種配件齊備,專門
........ o
懐裏,建説:T我這若龟i子,
小酶女续i殺身艰,逾-
不碍事,o婆,你送他出去吧! —一
o婆和楊過都是 一 怔,楊過大暨
叫道:r我不岡去,我叱也个問去,
〔」〇婆:r姑娘,還孩+若是岡到重
陽官中,他師父空要難爲他,」小龍
女道;「你送他囘去,跟池師父貌說
,敎他別難s孩子,」o婆道s f唉
:,-旁入敎門中的事,咱們也管不着,
.」小龍,w道:r你逸,瓶玉蜂蜜禁去
,再跟他設,那老道不能个依,」她
la語雖然斯文,但自肖】種成厳之惠
-,敏人難.w違抗,o婆嘆了 口氣,知
道小龍fr-自來執抝,多說也是無用,
雙眼望着楊逸-,莴有憐惜NJ息O
楊逸霍瓶站超,.3一\作了 l揖
,道;「多謝婆f姑姑醫傷,我走
啦5-」o攀道.,r你判那裏去?」楊
過呆了 一呆,道;r充下這麽大,到
處都好去-'」但4s心中,實-^知該
到何處才是,賊光Nz中,不向禁的露
出凄然N-色, (以o代孫)