》'
is
會.'c
,一
、:'
辨麵9
'ttWS L/4隐mg ,STYLISTS
For.'the best in modern HaJrstyling and Wig care
''Downtown West Vancouver South Granville ",8 W. Hastings 1S62 Mari加DrWe2637 G加ville St. .682-7281 926-1317 738-M20
.At Je怖aine's 600 Granville St. Phone 684-4441
'ANNOUNCE WITH PRIDE .TO ALL OUR PATRONS ■'- - THE APPOINTMENT OF
鹏t 、
瞎g , FUNG MING
:! Itt^iie "aff a,柳Sal。n at 418 W. Hastings St.
黼广
l驗:富驶窗四語0 L二霜假,,能川、英
"一爽營嗜ii賠 及界步覆語二 恤.胜錄邻,、粤
髮汝友^待±語陳
在 處 服 務
専 家 黄 两 鳳
雪本
LIS鼍s辆,寧.澄v女鳴
士
奮二:
髮邻禱藤,去
雄購方",:、山能
埠 的 著 名 髮 型 及
容 院 特 聘 由 港 假抵
5司公限有豐元羹
YUEN FONG CO, LTD.
雔难MU 3-68幼MU ':)'6859;
店鞋合,
Unijted Footw卿Ltd* t 6143 lPra$er ! ViPiDcoiiver, B. Phope 325-80 一
司公氍^li
Chiriai Arts & Cr寺Ltd.',i封 33 E. Hastings》.,.,:| Vancouver, JB.,b. Phon, 681-49J^p '\ ::、g
,;
tf、
代理香港中國保险公司人焉保險
行
南輝询緣c訂
.(香港兹栅)
香環沐孽授:攉级ff秀詧么切舉狞幾秀
本行華攝;服翁s^辦理^
鑲僑i欽一全國通遞解欽迅速 華攝存欵'一安全保透息厚便利
香港癣錄一隨收隨解:快捷安當
接暨塞僮委託審項*
代辦華衞敏内投資*存熟、,購建華橋房廛 信託踪'管.、代買^宇、代收祖項、代收欽項 協助尋訪親友、購辦寄出國外郵包貨件 其他各種業務委託洽細寧項均竭誠妥爲服務
拜,争il大,翔
Tbe koyai df C;—一
Main fir Hast^琳"nijoiivei l^oug^ & ?^n^1^ Victoria《:G!;
香港德输t中一號A
NANYA朋COMMEfici叫妙NK, L瓜
,A, O'lks ^OEiJX ROAD. C..
:lo電報锊號:,ANYANGSiilK', 贫话:239101 (十淳)^
一,
:3^,- hsv.*l.*.J,??,g" Jn条l.ss-!角,菊.3解賴錢扭负相.p?6粗遷想接枉例.0 一 了態变o
度o
,首次接表其對中臬問超的立银
鹏
〖化-
i
鄉
眾
鹏
翠
顿
一鄉.
一s
i
8
2
鹏
字書,
(,雲訊)「無敵-^書
」是新星李紅領銜主浪,
加以南北龍虎武師于素秋
,張英JV,陳寳珠,柳靑
,李爽,唐a-,司馬華龍
,c文彪,林蛟,李齊琴
等合演,閗貌唐朝時代有
大将薛仁貴,秘蔵天書l
本在哲狼山,専者天下無
敵,犯險前往,千辛萬苦
,終在古洞內尋獲 一 本.無
但瑕書時中了洞中悪氣千年狼毒
加「,因、爲穷女翁交,》-生育县:,暮亦.
.?f.錄賓行,因爲ft^裙,多,致使世,
入不顔意結婚,但:i^l舞恋十年後,"
遯f用具省加,私會艇4,,世交頻
,樣"cs^孕錢漸减少,性病將會^少:
,敎4SH氛修改,:k節育^有關係,家
庭§象%兒童,年卞、六,%便成入,宗
.敗信仰亦更爲普敏,心、理闢係亦很有關
〖局擬另設停車場
薄f
1)51n
,懵然失知覺,雷電交ss:,大發狂性,
披五行童子帶出攝魂陣,K愁谷,奈何
W< ,旋風掌,定天弓,五龍澗,男,**儲
胞,欲知「無敵天書」劇情,其中奧妙
,宜臨塲1觀o同塲配映全部七彩古装
欧唱正宗黃梅調,r牛郞餓女」嚴鳳英
,黄宗毅,王々梅,王少舫主演,定十
二月四號(錢拜日)在爽者市迪華民戲
院献映云。
中山隆鎭定期選舉
(.雲訊)本埠中山降鎮同鄉會,於
1九六六年屆職員仟期將滿,照s
舉新職負接理會務,聞該會定於十I l月
十一.(-,.星期日)下午一時.,.^會所籮
堂開摸、,
寄问
投票.,幸勿放棄選權云。
,披髮少年被歹徒恐
(雲訊) 一 名年十五歲兒薪安東尼
西土,因爲頭髮爲披髮狂人装,致豎敵
,緣因他咋沿帝魯街】千 一 百號百號街
位散歩爲另I名靑年姆他挽住,拉住長
頭髮,ni待刀恐嚇,耍割短他頃髮j半
,該歹徒Hi身袋中拿出小刀向他恐嚇5
該名児徒恐嚇稱:他不喜坊披髮狂入装
,後叉散步遠去云。
女犯獄中割傷玉臂
(冀訊)罾方報吿:芳鈴廿四歲H
眠士帝林,注無定址,昨被判入獄w禁
1年後,萍監"t屮打碎洗衣漂:I:水樽,
被玻璃碎片割傷丰臂,後被送人雪埠屮
央醫院療治,此1 .13<犯,犯打劫五十六
街柬 一 七九七號依魯姊古惊一百三十元
,被判人獄云o
卑大敎授講性教育
(驾訊)省報載:卑詩大學佐治西
疑博土, 一連*天在卑詩大學截行演講
會,聽衆豕爲婦女界人士 ,他演溝性始.
題,相信性行爲增加與性敎育有很大關
係,因此婦A要更加注意研究性敎育,
因爲如荣玩火,很容易被代燒,他預料
奇化街夾丹,-^維l
局男女職羼i:窜塲地方,現時停車缀,
在緬街夾葛都華街,此爲雲埠市容改建
繁榮計耽工作1部设,由雪埠公務員會
稱-
民星閱書報總社
定期選擧新職員
(雲訊)此間民是閱書報總社?以
本年份職員任期將滿,應選班新職超接
任,茲遵章定於十二月四日(虽期日)
下午二時,舉行初選明.年新職員,凡屬
該社社讎,祈依時到該赴選舉,其不暇
前來者,亦睛早日將,票寄岡.,'以便依
時揭曉云。
劉文友捐儒校一
(
委員兼副夂書主任劉又友先生,暨夫人
李碧蓮欠土,之农八<子乾失薪,與本埠1摘
商鄭慶焜先生忠衝之女公子素珍个取.-
於十三日暇座粗入協和敎會裂行結鹏典
觼,幷在脚陶酒家設筵大宴嘉賓,#况一
熱鬧,劉先生伉儷,本着离慶不忘敎育
意旨,捐肋華攝公立學欲親費廿元,此
種興學育材,倡導僑敎之美德,至谅欽
佩,該校除将芳名翻千觼堂,以資表揚
外,即由理財廖伯良核收發據,梭長胡
彩虽復幽致謝云。
吳惠謙翁出殯榮Ia
(flll;訳)駐富全加至德總党常務委
謙先生,不宰於
還,需數,才之傑1J:
月之廿一 日因病逝世,經誌前報,昨廿
六日上午九時半在暗市黨殯感館m喪,
其司儀蔡生,秩序如后,CD奏哀樂,㊁
靜默,©譚志天牧師祈禱,讀經,講述
人生眞諦,觼牛吳本恩,周百立獻花,
@周永年主祭,吳國華周國棟陪祭,㊣
蔡英源宣讀諫文,㊅全體向吳公靈節行
鞠躬禮,㊆吳存錦講述吳翁行狀,代表
有至德總堂吳敏華,n一德書社蔡傑民,
愛蓮總公所周瑞趙,中華贫銪華僑學梭
林西屛,岡州總會新林進傑,次第致祭
献花,吳1鴻答謝,全箱向吳公行最後
相昆膽,扶柩員吳華錫,吳惠文,^本
恩,吳英湛,睦啓燦,吳甶鵰,由脅車
先導,隨行孝眷車,執綁者將百人,素
窜三十輛,花簡半百,送至墳塲歸土,
派利市吳夷鋭,生榮死哀,可謂吳翁感
成愛翁,;,屈i著意笼六毫.
兩舞國舅ll^子夂脉史艾萌普沐奄,
古今詩亂麥激中莽幾敝ilsKllD!,
圃語時代曲翁欲lf弍皆式驚悉资
世說執語■ i慶著壹元ti:毫"
失望的靈f毫一 海音鹭元孟君〕
愛A?的S1思 孟君著壹元吗i
占士邦間諜金手指艾文菱壹元六
黯黯的小湖.載娜一
农妮.法瞎茫a蛇
戀愛十年式充七n代尤物弍元壹
妾門怨婦式元六海角驚魂壹元七
沉淪壹一兀五毫五以t俊入著
男化偷情的秘密觀齊主壹元六
女性衛生手册 白衣奢豐元八
西洋艷異乇孫著二至五各壹元六
性愛的泉源 慧娜著壹元四五
女能者手册七毫HJ子八毫亦舒
1 l世,祖艷遊扶桑元戀滄海客六毫
3»肖
彩色
漢英
對照
壹
丄f元
元五
英讓慣艰法詞爽
葛傳規著稱庄本五充五
1賴盪江湖册五册舍童十-K-s^
、迷宫魔倒廿i 蹄風著"七元
新魔徵仇i六冊伴霞樓十弍元六
彈削江湖十弍冊諸葛靑雲四元式
断腸刃九冊倪匡客舎元壹竜五
驟騎t八肼柳殘陽著十元叫#
情天断魂什册4J?琪 十元
幽趣谷八册:,諸葛靑雲弍元<
黑風旗十六册司徒新五元六
血花魔灯廿】一册伴霞樓主八无八
賴西刀客银十七册牟松庭慈元四
血海殘魂iw册,孤鄉^,著二"七元
餘鼎游龍4.|„-冊亂葛脊雲錄元八
他洗毐魄潭v二冊齒鼓樓四元弍
碧血4K釵四r.九册金童十七元弍
尼龍草編織法高碧珊著A毫五
to花孝眷九毫聲色犬馬九毫何行
雜陽無限好~
女入时買资白衣奢
斗室充三.應月亮的入元四依達
Wah Sun Book Shop, 78 £• pier 8fr , 9,
有CALIX礦公司{NJ>,U
股份股東注意
通訊處6Q5- 535 Thtrlow St, v当couve『5,
B. C.電話6B一.辱8
静本公司將分寄致各股東,最近詳情,
說明出產與擴充針劃,幷予與股東特
tl凡屬註册股束,方有權錄加享受牝特
,權。.
§胡1 .^六六年十1 H:计九日下午五
^^於.^.截前登記爲要o
登鹏處National Trust Co. Ltd,
510 Burrard St, Vancouver 1, B. C.
雲埠民治黨支部通吿
.定期十二月f召集會議
笼思,十二月四o:選敏職員
爲通街事..本支都定期於十二月三日
(星期六)下午八時牛,召開全的會議,
有梦事亟宜待商,幷報吿各項事務o
又定於十一 -月四日(星期日),舉行初選
明nr執監委員,投票時間,.s下午1時
超至下午八時止,隨邸當衆揭曉。統一
我全體男&黨員,依餘前來投票,以嫿
瑰權,切勿放棄責任,是^至吩,此吿
:Ju; J^l :1 { 9, r .. r r.l...s
中國洪門民治黨駐雲卑支都,
中華民通任十五争十菅月廿八日
注怠:有工厳衣車學
下午五時後rs?話253.8101接洽
陰岡有雨 ^^^icA^
离滔度左.T i ~低溢度齒二一: • 、
公
招
響l
a新舊屋i樓-各is^
譯0親孖屋c只十1年新04^裙展0各自門戶、煖
豕.試水電賃客自理o瑕糖式萬壹千yo問伍澤廉,
o紅膊銜每新商業樓樓f大型虽铺力,慈年批0,>樓,上
:五組聯亂各&"水廊亂房。近每齒鱼萬九.0.瞎14^媒
,暨十分鐘歩行可想唐入埠.-两<業主。三穴睡虔o
自動援镇o開但.《?*^-六o銀期宵商鼂o J^深森
㊃一1!轉房住家<*新式浴具A t审亦有塵房兮浴室o
,.赛權淸楚o先交111f o銀稱等於交租o伍趣據-
翁冚比近廿五街華li大廈o t餘年新o座落五十尺
.潤地探o. i敏?-瞎房。土庫亦眘兩睡房o ln翻圃
所浴逮,o,美扭花騸o.近學械和突承o伍澤森-,L,
教喜艰定掛附近o甲親注塞。自勒繁援氣o.新式
".齒賴浴室o廉簡出資o a:豐萬登,.h九百o伍渾據
,戚翁八,千元左右可賈l竈二睡房菌e全土庫o另有客
秀
萤
镶
伍
欧"
很取
柳幼
錢o直翁援氣和熟水o有窜房o並s^樹數株A
十4i樂近華培o屋丰已4有新居^s胃o统翔森
西m开屋毎層三睡房o暖汽然水敏唯鱭各兩付o近
:,塌近突通"o僅戎萬七千九O踵夭瞎,
翁近餘石,來輪大屋o审房o四十吗尺蕩寬地,o 1
磨m,瞎o屋主急費o全很登萬餘定o問伍揮森
承开藥o各瞎門口出人o樓下1麻三睡房o全糖掛
新"樓上人息毎月A3.'五元o極抵買o伍爾寐?
必駒s②樓上,下土庫各四臟房。外觐大方內都華鼸。近
»s伍柏 冚孖素近交通o萬开千存先交四千五o鏽天賜
g頃西區栢文o十菅年新。毎年除掉费甩尙净九千除
™樣 元9龙頃七萬九千五.DL元o詳情鹏抑伍澤濂
d M賴昏萬八千枉有新屋享受。另有鹏鹰房出貸o樣爐热
股£ 水扭苗截各资o近培近々通o宜劣項敷。鍾天賜
必讓接趣十楚年新如i:組祖房o毎組三唾房o叫付新式水
澤日 圃翁付暖爐三付熱水敏o僅巻萬弍o趣天賜
必伍侮翁六組聯房入息樓o月收慈白餘元o石米墙o禁市
翻
瞎
夜
§ 定夾乃磨n六+六尺地O弍萬鱼千九O鍾犬賜
袋活活百良公司附近旅館o四卞八房o各房有冷熟
水o好租客無醉漢o瑕頃九千o樓還膠o伍翔濂
頃笠臣街旺區複室o店+f無人力錢展o割價出讓o
瑕價六千元o此複室有前途o値得研究o伍澤濂
代理釀糖
w,火頃n盜竊o搶劫o打黡
i:汽車o燕棟o收as廉,
l眼務理到o歡迎惠頃.^
-月仕三B(星阴三》
I 十 一 月43-(曰(虽期六)
*罾 放映游都古装欧堪片
A先1 、r宮H-刁蠻駙為驕J
,g -m蓴仙任剣輝牟&安
"I一一、门招財旌寳L:
部碧雲羅剣郞梁醒波
社
4" !月fr七日(星期HO
首次放映社會奇情諷剌葛劇
1、r巴士銀巧破妾門計」
, 4r茵江漢盧敦
巴士銀俠義心腸k中豪傑,雜如
桃李身手.f-ae ,懲戒色狼與悪霸
包令你拍掌暍彩
h一醫雹暨
t j-f畫,lllj〔s H ,§-】
^^^^
通
,理求t-11月加薪I ^vf.#*2*",乍.s尊瑰ttr鼸粗云o
l一
一 Hi
台灣柑菓
大帮到步
:」由北京歪海钃熟J
男装&種皮鞋九元.„?五.
.麖皮膠底鞋六元h-五
女装各種皮鞋六元九五
同時扭由中國運來
大量棉繊毛鍾
毎張1元掛毛九
J.?s錄設華務部,專爲僑胞一
:.「:.辦翔壹切關于銀鱉事發i
凡?,截麥文伴如股票,公債,,房契> 人赛保險,潘银等及R
笼宵飾,不宜存.ff-家中,以免火燒取盜怨之損失,如保瞎此額
ftii眷伴,水行備存^保險箱保存,毎年徵收租象五元o
/ 發近加赤在港找換l五元!一一毛七他
1S近夷赤在港找換I五元七毛八:w
今3香樣晒银银,耳換加3^賨十九元
犖務部IE醺:馬錦華啓