I
"欲搜煙通,修種天面
淸種或修lg簷溝,炎
水i務等等o霄
John電話733-4253
-I,a2-- ,-- -■]---
IT
,
6
進入第三年的
了 一心
(大陸針芝,哥航訊)今年重九,芝城華埤份外熱鬧。中务敎肯基金會第一 1
屆優秀華裔高中暴業生頒獎宴會,吸引了 - 一百劣位屮西士女,在中西酒家華麗変
ll上共進豐盛晚変,同a節程似錦的下 一 代頌ss.祝福。
主持此項頒獎的,是基金會執行秘書傅佐虞,他雖年逾花甲,但很早鍵在曾.
塲上忙着領導佈置。哼獎的靑年男女,.&譚坤.事缚昌伉儷分贈3§蘭花*親爲佩
r , tficsf論住多久的截人無不心念
時代髮型
帶。譚d:和翻
長王恭行魏典淇都并榮眷席.t陪須CT
小學人」。
七瞎半開始進麥,由傅彼培牧師祈
禱o他是1坊職業工程師,在市政公瞎
局貢資修掉工程,夫\孫东煦專攻藥#
,住教伊大,佴他俩在業除傳道,創辦
和主待北郊華入浸信食十豕年,是1對
宴贫節目主任:七恭行說朋頒獎意義
,特別表揚,認爲中
,f衰,
,己成錄沐美國A,的標誌和友邦人SS
-*和掛習的好榜樣o他說ss^入审至少
答醉的t^表
.務報苦,譚*先代衷基金贫向到餘中外
人士致謝,拔待別宣佈基金會己獲得聯
邦射政稱內稅局批准,成爲合法約免挽
揚Q
^獎八由干恭行1】介紹,由奥廖
顧炎女+頒給£刷精夷的獎狀 一 紙和公.
倚券-"十五元6. l陣陣熱烈寧聲爲变紫
的十一八位優秀男女華裔喝采,(另有寸
九位肉路遠不能f盛會,稱由狄幾郵
寄獎状> O陳I君R表致謝詞,他瞎
糖錢言,竟能從容^迫5說出對敎育的.
Bs o他特別强調入文科學存現代戟會
的重麥注,認51!電腦.^空等01;8學固
應重視,但物質文明之外
神文明o
內靑,國內靑年鹏靡多和旅外舉生連紫
但由聘家長們ie奢移默化,對祖一
香門第,父親陳^^争3S1S家,理試-
伶.格的食計師,在據邦Ba都內稅局任
蹄,母
親余叔SS大政:?SS.H, r直密大
事軟霤,其他变獎\的家良祖審鬼爭有
專長,£<國公私機鬬|卓|1«.1績的:
有經騐員
搜燥通特價三元五毛
兼免l驟簷溝Q关水脊,水溝,天面
等,所有工作保誇滿意o
ls叫"BOr電話228.8292
如和化學T程師阮籠初等,i r有其
父必有其子J.的好i o ssp拥1份受
獎入的新長伊趣商的雜條,他們自i
専费館和8«兩業,i子女敎肯却異
常繁親捨得花錢培植,故很雀子弟都能
出A超地。芝城毎曰新聞載在報導此鴻
某金贫i會ST陳f君刊出 一 篇特
一寫,f最好的f棚浏子o去年第l次
:頒獎s嚀、他哥哥樹g1^獎,因爲是以
I們i矜 一 九五六年自SF避树香港轉
o
摘界到會的不少,足見t家對獎助
優秀靑年的重視o係領除0華曾綰主席
一梅傑生外,還有梅.!^謀,黃偉,黃陳秀
,珊,趙希文,李堅全,李道惠等。學界
則有王照,瑪彥雄,朱江漢,吳堂,李
一敏雄、趙任鴻,鄭長基羅瞎華,勞啓
華,郝+s,夏sl^,揚洵士,
(未完)
孤注 l
「孤注一擲」是,把僅存的一终力
量,^挽间失敗的最後一次資隙,希室
至於這句成語的故事,據辨:荣朝.
初年,北方的契丹遂渐强大担來,併吞
T i十六州的g方,列了宋眞宗的時
展i'又涵兵南K.侵甚,消息傳判京都,
朝廷慌作1圃,奸臣王欽若1派-眞宗
到南方避一避,丞相寇準却極力主張眞
宗皇帝親!L北上莊敵,眞宗驢了寇串的
話,率領*軍到壇州節錢t戰,由辨皇
帝親目4J陣,激後了兵士們的勇氣,接
趣了幾塲激烈的戰爭,契丹的兵被打敗
了 ,.奨丹再个敢模據南T,但却派入到
由转垣>7戟爭,s^因每趣f寇
頃w針w而每
器重,但王欽若却對他28炉,時刻
想陷害暴了 •有 一 秀,王欽若和眞宗
賭錢,故富連樓輸ri ,最後鍵把所
r的袋都下了注,眞宗很奇怪故問他說
••「哲何要孤注I鄉竭?」他說:「皇
上f是也t辟孤注一 I
汰親白去討伐樊丹,.sr是等於把sl作
孤注擲啊!
長兩短,不是太培,嗎
?」眞宗驢了王欹若的
話,嚇得也出了 一身冷
汗由矜王欽荐昆池的煽
髮
装
仕女先顧
無任歡迎
瑪莉美容院敬啓
7- I
鄉新元
fi-年千
g化
T ,萬
,院壹
位厘街,.n九1 和約利
單A:-.hM兀l千賺 位息幾
個息近萬.i三w 铺<貧
六利,六附約來間年,
新殺樓十折畝柏兩,光
似貸琉a,毎, ,置wl
看元有開欽,.屋街位五
叫翳钩赛AJ新區辨旁築學十,式
』』 19 1...9- IP JkV1 $ &1 I蓬頃C6T豕
会新浴室"滴大新厨房,
自動像i水炎七鹿,近WJ士學校公園
住
一逮,
生
离,
業?l
麟,
r八往翁必
卿,尙富先
爽息
中入
近年
文,,:,J:
柏頃厘y入柏,百,
萌褒t^年蹈站诚
无有
萬,
七,嘴得
,神释
頃M食
宠t稱
,糊资
顿i?
年,近堪
9
胡虔暨g程扭雄超与
.u照利欧錄偕,资I&,
一盲元l
億兆「,
【加一
i金
X8R
炉
r
诉m
,八七六•五〇八三
糾址.:五5六驟荣十二街
l劲
房貸
齐无
y千
£九
H,萬
装,厘
t圃息
庫,1种
土 ,:
雄面千 h浪龙
,收审樓六鹛向百
攀月據,萬 Ii,節-九
稱争。學簾五.與上-HT
,,元疲,僅,a睡以暨
黴—
=尺家
齒方大
抑,,攝,千敏,
近衆B戲分,二1<
"5?斤港a审房扭 n i :.:
屋五诉孩厘M睡月。加磨元地房二 ,
^M柳W五峽歪毎.一:夾H五.f睡翁R
f ?i啦及息s .'庫分街£十1四^^5_
n、ft^鷉利l修土四Aiss ,镇?*
4
争. < 》
o-
o
o
c
@哀謝
先考蹿緒靱宇甚孚黃公府君AC山縣潮境
船歩長與里入痛於民必ff十七年化月七
日病終矜寞単中央暨院積閏享壽八十有
歲不孝廣棣*遠居香港未克奔喪孫振
等親親含殮堪鑌成服經ss水年九lr十
賫B在暗市黨殯鶄館班行W殯驩安瘦於
山量墳每叨鎮宗親戚友恩賜瞎儀花簡
親臨跌拂索审隨送萵賴隆情w存均感謹
此哀謝
哀孤子廣棣廣瞎
媳翁余氏朱氏馬氏
-孫 振夫 仝泣叩
厚賴劳名怨不稱呼
) 朱虫現.fr家十fi元
陳品乾黄廣鑄台家(又花簡)黃潮學
4t家资作林.f"家毎卞元
Ms急$爬
t-…..AS.,
s
柳w M__^
j兽
黄秋世合家黃維泮净家(义花簡)
黄大成(ly花圈)苗傑群<5家
台家林赛文合家林鹏合家每五元
,(银簡> 黃文甫梅衍孔阜文求
一i榮光顧宗串鉀串拂顔.田
有突c以.l姓,,钵均濤合家
^eK炳朱ar裘甘家朱难環J〔家
Mr.J9& Art Wong, Mr. Mrs-尝ert Lee,
Amy junK, Ting Wong, Sordoct Y音ng(, c)LttL
Mrs. Lee Won Shee,
$«:錄漏祈磁艮錢
加
节
秋季平l
所有歐洲
一來貨品
大减半價
節像良
案參
l負•,
蹇暴
p.顴,既月前鑼
裕星期f劳i奪
每日由.£申為申牵下4^六時
秋牧i臧一
II
取
歡鄉lslv 口刺息癱高如下
支lss欲年良四厘
,Nst< i存擎息五厘半墓存瞎(六lt)年息六厘七寞
SSWL班明存欲年息f年至二ttH"厘七五三年至五年七厘
並驟有各種保險一
"asM與HSHi^辟孕l?午六時
,,A期二m西p上午九睹牵f午五瞎半
菜
人
熟蒔仔
毎,I8MK式,。於工出鎮如意紫贫括
弍Hsr-弍KKO典陳s3w洽o
代種?o貴忠fck
Acadian, Beaui头
vll一汽車
專誠爲
效解答壹
切買車-
(4司lw代安排^s^手續
.,._,往脊港順i覽三藩市檀香山i
1二首五.,^五元匙.JP3J^S膳食,遊藝會各項f
一並可得免收U4百五十,李費.r rl3i
.箭本公司可代爲安徘乘搭快速喰射^gjf51
一^SF優t如蒙萄顧謂向各大旅行社或本公司