CI《?
(香港註册)
香港外臞授權鼓行經營一切銀行業箱
本行華僑服務部辦理 薛僑滙欽一全國通il解欽迅速 華儒存欸一安全保逾息厚便利
:港解欵——随收隨膝快捷妥當
信託保管、代買樓宇、代收租項、代收欺項 脇助尋訪親友
》 》
雄 行
香港德辅遵中一號A
柳YANG COMMERCI肚BANK^ im
,A« OE8 VOEl)X ROAD. C-HONG KONO
:-NANYANGBANK- 電每:230101 (十,);
i
華鼙實業綱 WEST EAST READY孤.
2站t rt仰ER ST" 辦公室髦瞎B854幼 魏雷孫ALWYNW日327-1374 资衛新B眺WONG 266-9418
,元FRANK CHlins
. 325-8981 3幼-9144
用同铺花信貞篛與 Ph抓e: 733-5304
3024 W. BROADWAY
8' B. C.
BANK OF CHINA, HONG KON(i
總管理'虑設在北京
)4^
,壹切銀行業務 分支行處及代理行遍佈各大城市
服務要
華僑存欵
甲、本港港幣存幾 乙、,内入民幣存多
一快逮妥當
欲傑腿殺接濟家用,最好在本行開i "存摺活期存幾"戶,嗣後可随時荣信 接腿,如約定由本行按期窗腫則無頃 再行來信通知,遇郵砂祖痛怀可t^变 影晌。旣享利息叉省費用誠屬壹頃數 得°詳細手績瞎隨時来信本行接洽°
地址:香港德輔道中SA號 (2A, DES VOEUX肌C, HO貼K冊G )
22》$T, liC9S;' 8沐站87
举
年
公
龙
,
九
十
十
厲
胡
,
頁
一大
公
p
c
B
CJ
v
u
o
c
It
T
E
s
c
CI
T
綜
中共國慶天安門檢閱
毛澤東身邊多批莉人
(培訊)根^北"I&驗播台瞎播的涫
息-朱據,陳ll-,李富春等,仍然深待
其爲中共薛离统治階瞎的w頃,在此1
廣播中,朱德陳雲,李富春等,抓被
列ss「中共屮央政治s^"虽」o朱德,
陳畫,孕富春等,在「文化大革命」
蹈*都受到紅衛〈i-w抨擊,朱战智彼指
s r大窜閥」。m毛澤束身邊训已出現
新入,如張春橋,姚文元,汪荣興,温
玉成8lb , !?w屬次一设的*^物。北京雷台
康潘稱:毛澤乘s彪十月日卜.午十時
同全國lL入代寿同fi十眾軍民1超,參
化十 一 大會o隨同毛澤東,林彪-天安
門城樓上檢閱工.^代衷,貧下"裊代表
,解放裕代弁,民ac代表,紅衛ffic代表
,印渾勡s代表約有周恩荣,陳伯達,
节生,江靑,張春橘,眺文元,謝富治
,黄永勝,吳法窟,葉羣,汪"興,温
玉成o
在天安門城樓t還有:中共中央政
治问委理朱齒,李富春,陳罢,董必武
,陳毅,劉伯承,李先念,徐句前,聶
榮臻,葉拥爽,以及在北京的其他中共
中央委臘和候補中央委貝。
聖城積彩今晨爭霸
,聖诚嫁,與積彩隊昨日在聖城展開第六
塲tr戟,.熱鬥之紫城隊,彼積彩嫁以十
,比1瞎敗,七堪g勝之爭霸戰,各勝
三这二 ,雙方定今CT上午十 一 時展開最
瑰 一 塲决定性^N一爭霸戰.究竟鹿死誰手
,今日下午定{„5揭曉,簡聖城战將燕其
r烟士」投手喼说,^陣,喼通在這,爭
霸戰中,連勝兩仗,而日刷新棒球壇^l
紀级,书年爭霜最a 一仗,亦条喼邁投
球辨勝,査積彩隊"過去1九三二與四
伍年,毎龙晋A爭霸,宵仗吃蛋,但能
力戰匕塲,赢哦最瑰勝利,是次與過t^
相问,該隊能否s得最?勝利,要拭目
親之。
華人協和敎會慶祝
成立八十週年紀念
雪埠華 < 敏和敎贫,自創立至今業
已八卞週年i一紀念前八釗會艱辛及該箧
對僑胞社贫服務卜諸単丁謹定s:本3r,十
三日(虽期B)擎行隆载紀念慶祝禮拜
,該曰.t午t 1時,特請協i,敎會前任
本省總監賓博士冷周靈牧師講道會後舉
行全賴每友拍照留念,下午七畤三十分
敦靜協和敎贫省瞎會主席麥歐牧師及周
湿牧師說敎,街瑰在該肖夂諧宰舉行慶
祝朵曾,査"會乃由一r敎s:s5長右會,
公理會及循道ABgA;:組成,屆^務請各
僑胞"主內各兄弟姊妹赴會禁加慶典同
fflTTP-!N , 二 .二 . 一
社
行
141, -了 4S"
夕/寸-t>
彖穡舒
层鲭
便快
程喻
银停
/
5
as
暂妥
社代
行急
旅樂
各並
.1、
提
件無
誇快
空
曰
激域龍岡親義總所
設宴餞別赴台代表
(城釈)全加龍萨親義總公所,爲
懼送該所代表劉炳輝c劉s樂,關發動
,關萬埠等返4口溶加全世界龍岡第鸯屆
懇親大會,於玖月廿陸T下午大時假座
新樂酒家擧行欧送叙袋大會,是晚赴會
甚衆,筵開七席*席間由關祝華致敏送
詞,語多吉祥,幷領衆举杯,恭祝各代
表壹路55.外,2^^B^龍岡禁巻
屆懇親大-lp成功而乾5^.,隨邸由劉炳揮
,關發動,劉和樂先後致答謝锏,除對
各男.b-Ia仲設甚餞别雍示由衷旳感謝外
,幷表示盡与己*^能.,替總公所向懇親
大會w貢献而努打云.cr.
站M四
式
身曆
唱帶
平!
£ l坤叉長叉平。
§ li a九十分鐘
1.^
窶戲院
歌唱晚會晌遏付雲
(讀昨)台,山餘箱陳諫明,笑軒黃恭瞎
,黄樹鄭,餘路廖其惊夫婦,樂藝社方
照良夫婦,陳穎川總堂陳c;:墉等,八時i
半由簡國安司儀宣佈開會,-儀式,(壹)
奏樂由其偉,方良,鄭爛光,趙錢,瑪
湏帆同奏大開門,(弍〕鳴炮,(為一
正副社长就位,(肆)請全體社員向來
賓行壹鞠躬禮,(伍)請舉漢生,堪浪
帆讀祝詞,都燜光讀祝電,(睦)各代
表來賓演講(略)(七)副社長鄭燜光
致答謝詞,(八)縛成,由黄凰珍領導
婦女組曾爭秀,李錦霞.楊玉,韓錦燕
,黄惠英,!I安夫人,李美娥,炎才夫
人等,酒吧年兆英,李.^生負責,巧製
羅漢齋,飽點,餃子, (未完)
光社AVON THEATRE
十月四日(星期五)
CD「花神」 坷非凡梅綺
QT糊塗福星」林家聲鳳凰女
十月十 一 日(星期五)
CDr王老虎搶親」何非凡鄧碧雲
©「薛平貴與乇费釧」癲刺郎鄭碧影
.券價:成年人壹元弍毛五
如將比吿A剪出持之入塲收費七毛半
全層出租
最迈粉飾 一 新,適,AJC三四大人,有小孩
莫湖,位於1517 PA芸ER ST.,
電話:二五三•九三11
大舗位出s
k w糾
c
-7話
m ?5電
s
y
w 2 .3
專修傳眞機,牧音機,
1
体聲機,.II:動洗衣機
電器,保證妥常,儒胞
光顧,格外歡迎。
在華區,铺租相宜,業主有商量,上午
.p.時至十弍時,u'午八時後電話
RE 1.677Q洽商o
兩睡屋.ffl業主自寶
全土庫,位於3184 Grandview Hwy 12 &
Rupeft, e銀二千五:白元,其餘毎:T供九
十元,全價弍萬c千元,毎a下午一 時
至汁時?歡迎禁觀,欲知詳情o電話
435-7454
成功i 屈武折著壹元六毫
兩朝國臭来子文秘史艾萌著九毫
古今翁飼選讓中英對妝资元壹五
世說新語 劉義瞎著壹元八毫
失望的趣魂九毫海音暨元孟君
愛人的w超 孟君著暨元四.九
占土邦間碟金手指艾文,〈壹元六
驟該的小湖 載敏矛暨元式毫
安妮*法翻克:0記捷書譯九毫
gg^,十年式元七i代尤物弍元登.
ss,怨婦式元〗〈海角驚魂壹元七
沉淪壹元五毫五以上俊A、著
男frc偷慵的秘密觀齊主壹元六
女性衛生手册 白衣紫壹元八
西洋艷異王孫奢 一 至五各壹元六
性愛的泉源 慧娜秀壹元四五
女記者手册t毫王子八毫亦舒I
一 一世祖餓遊扶桑元戀滄海客六毫 一 丄v
Wah Sun Book Shop, 7養,
英語ttffl法詞典
,規著精庄本五元五
1賴齒江湖卅五册金童十弍元弍
迷宮鹰劎什册 蹄風著七1^
细鹰忍仇卅六冊伴霞樓十弍元l;
彈拥江湖十弍冊諸葛靑雲四元齊
断勝刃九册倪匡客食元壹毫五
情天断魂廿册方琪 十元
式元八
六册司徒条五元;k
.逾花鹰灯廿二册俘霞樓主八元,八
雜西刀客簿十七掛卒援.翁舎元據
血海殘魂炒册孤缀牛奢-七元
金鼎游龍十暨概諸葛.译雪每元八
血洗毒鶄揮十一 一"驟鐘鼓樓四元弍
碧血象釵四十九冊金童十七元式
^PM編餓法髙碧琊蕾tA毫五
如花美,眷九毫啓色犬堪.^毫何行
艷碟雜限好雄凯像曹登元登毫
& 女入的賈费.n:衣秀登元登五
M斗室元三吃月亮的A元四依違
澳英
對照
食華民社新片預吿食十月二十號趙拜日(在達罢戲院)默映
全部伊f.曼匕彩色
古裝欧唱is闺舒
故*諧新曲折兼有
劇頃虔人尊想ti^
洞房請替身算奇閗
武潘安
節碧雲梅綺
張a:兒半B安
歐陽儉揮蘭卿
抖家菌劉ii-文
什
罢頃第一部钐色濶幕
平劇-嗜戟一薛術片王
內附玉玲瓏雄州關黄
天i鼓退4&兵豕,
生旦淨糸班;一 律出齊
七號禮拜日献映
1、1名n-橫显飾架紅玉
」►^5, Ilt .E一驟飾笑船
一本公司毎日接ss虔抓碟,因篇幅所限,
:無法全部邻登所、f败iK之博屋,柏夂,新
:業樓,故凡欲贜買ls.之话胞n除綺注意
:^^-告c稱所列f外,尙祈移玉胜^^銷
皐處錄覼各環1S^^、
尾赝目,銀期《£盟,糖迎攝胞
代理燕梳
,號代理ar車房屋火頃盗瞎
切等谷項撫抹,傻錢公道.
《.-務快捷?如對保晚事宜有
5不明i J敞鼸瞎駕趣詢两
§ CD近喜士定公園住宅,三睡房,濶大客讎環房,自
S 動暖赋熱水,開傻一萬八v^>.«?百o伍亂^r
堪* s十年新六臟房土庳s有!一一豳房及全副银室,酒宇
v滩Rl街r:I判學校及巴士僅弍萬四千九平通市問鍾究脚
英
At街角小型雜货店,牛豕百元以上,通台*瞎主據
8^食,舗租只七十五元,長批,平费o伍一
錄
i g ,照面1萬六千二官元o蹄間伍揮窜 ."「
A宇趣五豳房石米墻有敏棚,+l庳ilp有財搏,新式煖第
敏4;,僅楚萬§千无.,近埠近史竭<*問幽天堪 ,
據欣教本汝比區五十Beffi新屋,.t等建築材料,se釅
伍貌 合,兩副浴室,風翬優突,隨時人伙<*伍5»
9弱@西區塌麗住宅,一一一睡茵,瓶*厨房々客應,昇土
5啦 库萄爵房,冷煖調節f滩o詳悄閱伍ss,
新!8H-良頃僅资萬四千五百兀,自住蹇瞎努入富九十
R £ 元,各自水圃浴宰,有审房,銀期fa厲o睡天賜
gw效奶松新屋,包新地魅電據雪櫃洗碗樓等,三副洛
55卽 具,土庫有游樂室,釐息,詳情閱few森
承苏坭新業樓,紐HX息〗《百除元,有長批,種镇
:本 投資,先交式萬&千:凡,詳情两伍澤雜
瞎 6菓舗在西區,毎日华意_白多元,三千五百元另点
g 貨,另有環館菓舗多閱。詳iwe趣天賜
g 頃五十尺滴孖繮,十五年新,辨鹰兩睡房,各自門
口出人,各承錶煖氣,近每每,戎萬七o伍澤森
頃新尾數間,最新設確,.^等材科,可s頃你的奮
接屋交換o詳情鹏與伍澤薛君洽商o隨si迎詢問
9一r年新六廳房有陽台窜棚,厨房特大光爽,土庳
澤兩JP完成大半,弍萬五千五,銀期七厘間鍾天鹏
伍翁中西费室兼资外費,適合兩夥計或夫婦艉營,全
惯五千五百l凡a詳情鹏問仕齊游 _
A新曲菜磚银l二卸幽,召反批,牛仪七卞血白
餘兀,取但六缚A千兀,先付f鹏l禹Ar几
A東區旅館楚傅樣l瑕價四萬五千元,月收租九
森§商業碟樓|1 l厣,樓f噴館,欞上可供社
翻會所或夜總會,瑕頃七每元•
A柏文樓l新八狄位子十五街夾顿街月收租近1
,千元圾使九萬三千元,什八組,宇年新,有ii
梯,年牧約四萬ra!WHy ,抑簡三.l' 1萬.?-千元
A靓住宅l三十街束诉菲沙街二睡傳,樓上可租
七十s元,土庫町租五十元,有租收,有得住
,二萬登千九百元*>
A親住宅l四年新泡唾.還,華良設備,位于列治
,夂,圾简式萬.九千元.-艇霱現,i元,即可
交易o "
十月4-二號(星期六)
.^装欧唱工;BJJf^n芳艷芬嫁粧育本戲資
舞合H架.s,l何弁凡盧A天譚情紅
唱游俱佳"
;.1^#新夷仔陳錦棠
【1SP,4^紐艷卿鄭尹綿
十月十三號(蹄拜B)
4-二点半一l .c^tf分4HC昏合灣山地民間俗例
七点,! 一分戚,語片彭w^白簡雷像璇主演
I點廿分又A點
尾塲,^點四十分
全班古裝耿唱
(承接土木大4i
装修fis, .s:1^簡格*新建載條9叛1^;>€友夭面*
扶f^賴斜房屋,接理水简楚批is造還玻璃屋地格等工
程,欧豐富,但錢老霣,攝胞風赋,倒履泪迎
地w:卡降街二二七 贫括:六八四,二二五八七
夜間電話:弍九四,,暨弍o三