the chinese times, vancouver 4, B.c. Frt" Oct 11鹏 CPn" r> 夷t期 五切虽 a—十/3十 (^八:^九一寬炎j ^4j十五B氏攀,
5" CD
生
國際新郵費率
壹九六八年卜一月一3施行 ——封固書信一
平郵
及其他自治領t 加拿*: 愛爾蘭共和國,法國 書信 西班牙,美國及其待 率 gij領士與屬地,其他第一,跑安士 牝美洲,中美洲與菊 十二仙 美洲5西每!K, 其後毎5c士fc仙)
及其他各風。 ,d
—:^:ir:飛寧, —'^
美踏,美一!i提與豳地毎安土十iaM
大^风'扭3^%敏敏 :
愛爾蘭共和國,歐洲每宇個安士 V 百慕達,墨通,中冉 十五仙 , 条美洲及西印虎 , 其他各齒 毎宇個安士二毛五仙f
"~~不封國冬節咭" 平郵 ' 美國,其特别區與屬第一兩個安士 地,與其他在牝,中 五他 肇洲备國,西印度與其後毎兩安士 與西班牙 弍仙 其他各通:第—阑瞎安士六仙
其後毎审催安士三仙
飛 郵
美國,其特別區與騸地,矢不列顚與祀 资爾瞎》愛瞎鹏共和通,歐洲,百慕達 ,墨國,中與翁美拥炎西印度
毎安士十五仙其他每國毎安士二毛
Hi - Craft Service 337 PRIOR ST., (MAIN) 電話254-2797 • 874-6348 9 to 9——7 Days
莉
感
MARY'S BEAUTY SALON
527 L HASTINGS ST, Phone: 254'2141
飘v
擎慧敞籮""""""
注如拿大効力温哥華皇家球會作職
業球星g張子慧,已rfi上星期-K廿5
日).晚返港?乘着有四個多3*脉入髒.
而再替星島効力,對於星島攻力確增
强不少,並且亦w剌激票房紀錄o
張子慧在本年二月初舆張子仿一起
離港往加拿大,l直s温舒截皇滋球會一
効力,而張子e5训箱了會,據r亞平」
嘴節g透露:他加人皇家會汲,在整個
北争足球聯赛中,出s卅三堪比赛,在
最初比赛中,曾擔任過兩堪中锋;Ni職,
以後一直擔t左翼位匿,由於身材短少
,听rs致調任左翼,而K尺十 一 寸离的
盧森堡籍,利奇連.則擔任中鋒.TV職O
張子慧對矜自已改踢左黧後,最大
損失是減少射球紀錄,全李中僅射人四
球,而中鋒亨利奇連别昆射球紀錄最甚
的一入,「距平」並表示,踢左翼與中
鋒並沒x怎瞎差別,.沐翼位作戰,梦有
快速度才能應忖得來,因對手守衛银善
踢衝撞波,沐歐美踢足球,海沒存體力
及速度足吃戯非常,祗靠技術餘難以.ft.
足o 、-
r亞平」叙於做了職菜球緝得,感
覺在毎 一 塲比赛中新饥第了實任感,而
對於足球認識办加深許多,同時對s^訓
練方卸,已視同r家常便阪」, 一此r辛
苦都沒有,由於操練足够,生活有規律
,r亞平」孜c己身心并常愉快,而膀
第雖然比離港節减f十ur膀.'w對;^活
力及速度得益小少o
水港今屆已晚足球改制,-有r卡職
築」及r業餘」靴%5-跟f慧對於香港
足球改制,表示讚问,認爲可使足球水
準提高,时球炉對i踢波情緒办會更爲
集中o
昨午象昇封虽島的甲組f ,張子
慧已在星島陣离出确,道個r禽光燥爛
J的球星,果將球迷吸引
阿香返港客串
,i5s來l機豕逸張
, ,疲於日
〖册截遞~$據備案
管亦,碎牧邻脊其,的祖哥華會
明「阿平j ,l串st经星岛,粗H5!
總副主席尹1^,^^^sff阿平」的系纊
.有若千方面来靈嚴,,汰尙未得到加拿
,1度
今1*^星島對東昇\-戰,耍『
執止」例規辦事,不能權宜准許上陣。
昨域足據正式公佈,昨晨t瞎半即
接到加拿大足球據贫鬼窗稱:「張子禁
之\情批准,其轉會證明書在郵寄中o
」足總鑑的張子慧之爭續已淸楚,故批
准其由廿九《:超効力星島o
據r阿平」返港带囘消息,香港5
面較早N前,盛傳,「阿香」張子位a
効力之聖路易隊,他爲返港,十二目便
要返囘加拿大歸隊判愛爾蘭集劊--此消
息大負出人 r阿平」指出其哥哥「阿
.香n與他-一 樣惊形,到明年il月間
i隊l 。並說:r阿香」亦甚欲趁
休假斯閱返港 一 行,闭阿嫂有葛,希望
返港有老\家妝料,伶娩鞍爲安心\故
。同時,聖路易球會對一阿香」返港
客串 一 段時期,也可瑕母人情的o
基sr烦平」所親出的霣情,r呵
香」返港一行、昨辉由虽島擬淮荐r阿
香」客串巴士肋陣。在如山球場已錄張
子仿返港的.T介口」向巴士謠」.雷»^
華說明,條件簡單,只是田巴士資資費
往返機票三張肪已,敏s此単可行,电
投,便¥答復。據悉:「阿香」返港容
串W3士助陣事,反應殊速.,咋晚r蔡w
哥」曾接每株返星島會詢間此事詳情「
亦银赞w, l俟搏ss兆燥翁商談後,
能杏成爲車費,|313事«115!@.?明朗
教^铮^静淨激^^^净铮^^^^f
逸 黎
錢十二樓4^i4^ ,
恋 ,
條娼^^嘲嘲塌嘲^^^嘲嘲娼嘲娼發
三與瘇
何况霉新爵亭,每械樓頃,原是先
太老爺千辛萬苦創造出來的,称各,主
喜个攀*千稱萬謝甜去0
铁來
第-i
老俠十設!s食入
。求老爺_个要椎卻《-」
權武聰了疆ttr話,甚是狐疑;就囘
覆地道:「我家有禁約在先,不受平民
的投默.,每r靠身」二字,不必提担。
就是那所園亭,那雄樓屋,俱係我i
物,也培明中正契出寶典人,不§家
佔去的;就使我要,也要把原價敏你,
方鐘趕45-通來,沒有白.n:退還之理0至
於那此f元费, 一效與我無干,不好自l!i
o你如今且去,待我會通驟宮,再叫他
仔細推詳,定要審個明白o
若旌實據,少不辱救你丈失出來,
决,寃死他就是o」婦八得了此言,歡
,處瞎武,驟了婦人的活,,囘到家中把
自已常做問官,再一一 替他推測,道:【
莫晩理终財物不是履上所逸;就是祖上
所遺,爲甚麽子孫不識,宗族不爭,到
系旁a知道,走.去吿超狀來?狀.t不寫
名字,分明是仇害0^+J 。只錄那遞狀
之人ffci他有隙,郎1樁歹事不好如
他,定麥i瞎盜?載臓的時節又能J
«其雷,却好.f多f.少,合i上的齩
目0難道那遞狀之人al報私仇,倒肯破
費千金,預先裡在地下,去做道椿呆専
不成?」想r數日,並無决断a就把這
樓疑事刻刻放在心頃,睡在夢班,定耍
太夭<^1.問他理着何事。燈武
就把婦A^的瞎細細述了 一遍o
.(三)
費
久
一
由加拿大
六.<年海外冬節郵政止截日一
平<
英國
南非洲炎和國
印度柏加土坦
其他樓大西洋各地
Antlgss. cahamas
頃arbados &百慕達
牙買,
千敏達
中南美洲及其他西
印度各地,
澳大利與紐西蘭,
日本與香港,
其他横太平洋各地
十 一 月rta八日
十 一 月十五日
十月-ia hr日
十月十弍日
十月十弍日
十 一 月t.^日
十 一 月廿五日
十一 nr廿弍日
十一月十二
十1月1 nl
十一 H-九日
十月十 一 日
.包裹
十 一 月十 一 日
十月什五日
十月t- 一日
卡弍丹九日
十 一 月十一 n
十 一 月十 一 日
十 一 月十五日
十一 H:四日
寸ar廿四日
!• 1月 一 日
十月3日
書信
十弍月十四日
十弍月十一日
十式月十 一 日
十弍月十一
+弍月九日
十弍月十弍日
.^弍月t弍日
十二月十二日
十二月十二日
十二月十二日
十二月十一日
十二月九日
蠢
十弍月九日
十弍月匕日
,十弍月七日
十弍月七日
十弍月六日
十弍月九曰
如弍月九曰.
十二月九日
十二月九日
十弍月九日
十二月匕日
十二a:七日
位於_
r戶
贫話
942.S
"":香港.s黄大仙"二二
財帛觀音神廟
顯酶黃大仙神SK霣均券哪街門牌弍九
四弍88十六號巴士到展覽堪轉角第1
站T-車直行兩街口左便第七照尾各界光
苗參神有求必應敏迎來信求簽本司祝詳
.本别常備元簧香燭兼做各錄紙扎
司理人黃植姓啓
2942 Tier St, Vancouver 6, B. C.
Tel. 254.1873
,攻音機,
立体聲機,自動洗衣機
,乾衣機與及各種大小
電器,保證安當,橘胞
光顧,格外歡迎。
仕光顧
無任歡迎
瑪莉美容院敬啓
大舗位出?
在華區,舗租相宜,業主有商量,上午
气時至十弍時?F午八時後電話
RE 1-8770洽商o
國百貨公
折扣制始J
术壽折扣僚時常
,li
現款交易節鈞之道
;遞送費用
公司貨價,
比任何人相宜。
貨物包君满意,
不然原銀奉回。
术<4|21|8華培華
^^^5S^務四十餘年。
副,有意購買者,請到
(Duck farms, 18206 32 Ave,;.
;.(frsway 401 to 17B St,,
12.574-4213,