if
炎
】
大
十
八
虽
鹏
一L
9
七
負
入
c
c
It
c
糊
ui
lb
c
E
T
….中秋節在爽
并新唐入街」區中-以r利口翻大
酒s」,「龍鳳酒欢J, r.廣州酒樓」
,r琪都酒樓」,東升酒樓,r鼸都
酒家」等。通幾閱酒象的月餅蕺愛《^軟
迎但家格加^便宜,1盒雙黃蓮蓉e:
售 一 英親十先令(約港辩二十1元"p角
充讪),牵英膀十u-先令(二十tt元二,
角五仙)o 一盒軍黃蓮蓉月,也筲 一 秀
錄九先令(十八元滩整),没堪價錢是
l-比香港的a:餅昂貧淳多r o我們在「新
唐,^街j購買了三盒a;餅後,乘便在r
利口福大酒家 一 ,喝了!頓下午茶o然
後,fv乘他底火車返囘家去o
囘到家裏,妻子提翁提前迎月「於
是,我毫無異義地贊成了 。事霣上,我
的住家淺有一個~花園,園裏有1棵K
樹和搏滿各種化草,迎月是 一 個理想的
地方。晚t ,吃逸了晚販淡,〗;^ 一恃明
月初t時,我們使携问了M餅及各搏水
菓(可惜在英國沒有it子"楊桃出售)
,列屋沐的花園迎H去c我們I家有設
有笑,談談吃吃好好快樂o不久,住在
我們w下w義大利人利奴夫婦:^一 -樓的
爽s入約翰夫婦々池們的!s個兒,i3-折因
好奇地跑針花阅來了伊們問我:r爲
什麽這麽夜深才野浪?「我间笞這:「
我們^小足野境,而M迎W:,慶祝屮秋
」池們史感奇;^r 。 :^是,我翁中
秋is的故卓没給他們聽,他們 一 邊吃着
中國入i^月餅,一邊細聽故事、似乎是
,^?:成.:與趣的。_个久,翁大i:^ ,-利3對我
說:「中國人是値得我^佩i^!j在
旁錢-g英獨5約翰也挿咀說:「中國入
是懂得如何遷擇:L由的,中國个愧足1
個惊大的國家,不通,te-惜::::他投
到這裹,他的妻子望着他,他停止个貌
了 ,,也只好顧而言他。不過,說起來
,我們頃*迎月,是f令入難忘的,
最低限度,我給我的異ill朋友,知道了
戾戶都is赏月。可是,每親流異國的
游子們,不鬼有「舉頃望明月,低蹈思.
故鄉」之感-=悵蜜故園,有家歸不得,
祗有亂n^悲,,已。
A苦旱地^水嘴f;加侖售廿元 ,
香港常鬧水荒*.旱fl摘時期尤娥
重,不過,.^把若千地方的s候及雨
水情况告訴你*其悪劣,的情形眞不是你
想像N-內,.你應該慶幸身在香港0
澳洲市里斯本城,在1 .«-一;一四年曾
捱過苦,,毎加侖水售廿元五先令(港
幣廿元,凡侈携帶水罐的入,有被搶劫
的危險,要隨身有1個A持步植護衛着
o南并雖然產金逸鑽石,偏腐戒水,招
蘭斯伏城一 九:一一伍年苦旱,森钵內的野
獸要進入鄉衬及诚市搵水飲,獅子也不
转惡了 ,在敏市的水池邊,與狗=^馬齊
生 一 齊渴水o
陸空兩用交通工具
這是直升機,也是袖sc車,全超
鉛質,只有I個库位,蹈,t械
是廿吸畏,速度在天h時,毎小時卞五
哩牛,在地面上,刖髙達1百哩,不過
,口能升高「百吸加已,在沒有風的期
晴y 。時速或可增至八十五哩
好明這稱陸空两用的交通r.具是伊
成賓通的父親"蘇,;|人>十二^^時便對
飛機鍵生澄MW興趣,本在比利時的盧
伊大两攻諧機械H程,後央隨父前往美
國的新澤e.州,專:^硏究直升機s-類的
構造。他這種兩用交通工具
造,毎w値美金七百九十;4:元o
他說-^在去年,踏單車,e死亡教共
1六.:名,但我設計的兩用交通工具却
安全得多,截目前g止,並未翻生通赏
外」
1/
齊激^淨静淨^欲^静^淨欲纷^欲喻
燕 b
憑- :」 s-
恋
f ,。
#^娼塌韵嘲嘲嘲嘲塌塌塌權瑕嘲嘲%
三與
只有瞎班楚快立在旁通,個使掩口
而笑,說:r本官出了吿示訪拿匿名
遞狀Ni人,如今審問出來,不行夾打,
反同他坐了講活,豈个是件新聞!」
知縣岡到衙中。就坂了那二寸綜无
替差八送上門來,要取家A的領狀o
o權武不f書圆覆知縣,求他把每
J.S項銀暨瑪唐姓M入,來堪贖產之費
<* i夾成先ZH1^;二疫途俠客之.?;m
來好等唐姓之人別買樓房居住:庶使與
一奢受者两"^相賠,均項仁侯之異玖o
知縣依了暨中的話,把唐犯提m獄
來,給B原價,取W兩張寶契,差入押
送上門,把樓閣園亭交頃原主管業•富
日在5與樓上車酒謝天*親:r節人理
善之報暨厚歪此l唐姓s惡之報,慘
酷牵此;之人亦何惲而不爲善,何樂l^
不爲善哉!」
唐姓4S依费寫了身契,連赏官所
領v^價,?併送.r:門來,抵死求他收用
,權武堅辭不枘,.還把-好雷安慰他o唐
姓夫婦刻了長生牌腔領岡家去供養o睡
然不蒙牧錄,仍以家主事乙,不但報答
大恩,也sl使旁入知道,親怖是虞府的
人,不敢欺負的意思o
衆人肖 一首,8'勸官厚之家不可謀
入田,產o其转云:.
割地與入去,連人與地來;
有齒須積德,圖利必生災o
(完)
夏宜樓
第l囘
浴荷池k伴肆頑皮
慕花容仙郎馳遠目
兩衬,妹 一 般攝,同住溪邊兩i
相約t蓮期承早,來運罰瑕蕩輕堯
c木so o
(1)
"::永隆念司林源謝啓,
愚夫婦於商業餘暇,作香港旅遊,藉以
娛身心,茲承各方友好餞行,商業方面
得各方发好多年之牵顯,深銘五中,茲
s行期匆促就道,未克踵門叩别,謹以
此表謝悃。
悉
悉二t
悉本敏
悉3
悉
黎
婴
黎
位於实3f家區,w組獨立門戶兼業主居
体聯房組,又埠外位於同 一 地段,件屋
兩間,在主要公路,交通利便,須麥預
約禁觀,電.估255.7938洽商o
△代
訂於掘曆十月一 一十曰(星期曰)正午,
f在本社禮堂擧行成立第五十週年金
治潔茗並於同日下午一 一時半
與
洪s:體育會一
@哀謝
先妣
經于十九H:在固
趙其時靈党肅稳溺漫哀思由温牧師讀碟
圃明t-耶穌M.遼瑪各親灰兄弟昆仲等步
前缀柩瞻仰最後遣容扶柩登車卜塑山景
5園荷蒙宗親戚友世报厚賜賻儀花瞎
親臨執綁素車蹄送髙誼隆情残存均,謹
此哀謝
孤哀子畧三本三
提婦李氏黃氏
孤哀夂愛恩
孫男立德立民 仝泣謝
孫女淑翁
子附譚柱
外徐男女十名
厚B芳名恕不稱呼
毎十元.都醒隆合家鄧義珠郎平州
黃海林,相林柏進薛彬胡烈
胡卓爲興黃宇球伯合家昔昂伯
合家毎五元都世典三元
(花簡)黃相梁兆-切梁錦沛
梁祐智等俱台家譚華麗曹均梁^
仁鄧仲琴劉兄弟公司片打花铺
梁有伴
(案宜)旅加南陽總堂^愼帮
酆炯倍
俯有錯漏
、喜
i词晩八時恭請振
統講
一瑞獅巡遊慶祝下午五時半
〖門、三大酒家設
麥
,
黎
蠻
逸
杏
憑
.-屮
悉
l一全加中
為。
l一全加
I雲埠
杏办
悉屮助
悉"
悉〉
界屮
4二
4^二 . :
*^一 o芸一;g芸CLUB, 11B E. PENOER ST., VANCOUVER 4, B. C. CANADA 黎
f〕^^^^^喂塌塌^蹈嚼燈溜娼溜塌瑕塌溜娼娼溜^娼^塌娼娼嘲娼韵塌塌.1
會助
巾國洪8:民治i鹏翻魏w各ii
洪門民治黨各支部分部
總社支社曁洪門各級機構
商號洪門叔父嬸姆昆仲姊妹駕
儀曷勝榮幸
雲绵
五
指示
黎
级
耍.
黎
【货
黎
〖s-
染
婴
架
〖B-
〖嗜
婴
婴
祭
,地位通中,地
面有幽伸舗位,一個舗位做瑜館生意,
另壹卿铺位粗與两入做藥材铺,樓上有
柏文房六彻,全英號土庳,來去水,有
自動電冷氨,及fs有瞎勅煤油煖氣,
噴瞎現代化架置9財價相宜,如有攝梓
欲營此業奮,函商卸薪妇:w-o
Mi CAFE, P. 0, BOX 42必,§SEN, B. C.
結婚啓事
逕啓者:我倆情投意片,,並得雙方家投
同意,幸蒙截入神召會都牧師主婚,已
於九月什費日在卡城先成禮齒,謹此敬
吿,'號致謝.?
諸親友
宅司
住八4
"备雄,組sp!到,信廉廉^ W分公司楚4I-
:,執加敏西部w業界之牛耳一
j,, ,f ■-, T --■—,.>
百貨公树
折-
本公司折扣價時常
現款交易節約之道
:息及遞送費用
r陰
9
公司貨價,
比任何人相宜。
貨物包君满意,
不然原銀奉回。
水必司8a華埠華
i務四十餘年。
香港九龍黄大仙
財帛,觀音
;i吞哪街鬥牌弍九
四弍號搭十.-<^23±到頃暨堪轉角第1
站p車直行ffi^口左便第七瞎i界先
臨參辟
解答接
本S常備1J4IW香燭歉做各幾M^
. 司理\苗植姓啓
2842 Turns St. Vancouver 6, B. c.
店-l t"d
r s s 9
1 2
、,;fppB地產接見1蕩有一
r,棄8B^^S^换"^il」,保驟贫客之物集售一
琳時能搏得最商之市價,並、能在最短期間內一
.-代覓適赏新转,此爲 一 舉兩得之法也,如一
蒙垂詢,ffia電話,用i,國語,i攻一
I
靴I f
Tel. 2S4二873
4-
-賣
所有歐洲
翁來貨品
大减牛價
檢良一
案參
本號
各種四季名花
承接大小喜慶
各欵襟頭名花
^樣結婚花球
廉僑胞光
名貴花籃花脾
特欵花圈等
代理各埠大
無任歡迎
本飯店于壹九六八年
十月十四日先行營業
擇吉開張,鏡櫃化草:
却謝,懼迎驄金,移
收作8S金基,耱處
范律師事務所o
A 、代 束
水黨社s;十月廿吉曰下午壹時擧行成立
第十週年紀念典釀敬治潔茗並于同日下午
属時統講
,SE:民治黧駐I
曁4X分部達權支社
发叔l仲嬸姆姊妹驚晦助
榮幸,
錢仝入敬約
Tts Chinese Freemason" lo楚.98 St. s畫nto尹 Alta*
五五年Dodgewas齎
1鹏§谱括87£/68洽商0
r...........iii--一 5一- . 一一二.ji
宜S^經騐複廳H作
兼逸境,如1者下午1:瞎後猜1 I
K3g8vsy洽lo
辨
*邀3«*3?|嗜£3#5.!«35^裂35:;«:«=急