氏有限公司
CON,S CO. LTD,
1035E. FINDER ST., VANCOUVER 8 a 電糖683-1724
高沙銀行g
i十一
-種最新之 可享有
旨4之二十五折扣,期潘六年》别可兒 廣諧券面说之銀幣-〜埋比你頃来所付 之《4?得三分之一。 糖睿諧券a"f"元超至五萬3fc—,」g君鼉揮
一十元,二十东元, 一百元,i百/s
,五千元及五萬元,諸君先頃
可得目分之二十五折扣*两如傻値十元 理券,只須支付七元五角,w甚元敏券
,助付t;十开元o
保瞪安全
那華斯离冲銀行攉保毎一張雜蓄諧券^»
糾人不能免換》 W由閣下条名提微o
可在住时時期兌换現金
倩閣下急需欲項應用,可隨時携儘蕃證 券^任何那拿斯高沙趣行據敏本金及科
、闩NK
化BANK OF NOVR SCOT旧
司公隆永
WING LUNG C0.
脚"7誕
i i司公利庚
5 GANGLEY TRADING LTD. /80 Pender Vancouver 4, B, C Tel. MU4>7931
COMMONWEALTH TRUST COMPANY
司公託信衛門金
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Oct 21柳8 (Pa^e 8》 #R/A、溪貝食第 —期廉 日—廿月十(八六九g寬公)平七十iHB氏攀中
利民公司
Leman Leather Goods Co.
265 E. Hastings St" Vancouver 4, B»0.
PHONL' 684-8824
行鐵和明
Ming Wo Hardware Co« 23 Pen4er St. East yancoiaver 4> B' G 新《裕扭3-7268
目双厨璃。"雜gg赛5忠g忍忍禁編士
黃錄好房杯审閱e胞備刀fc^裁的整9暨整S 頁揮订^"袋先《等^鍵市剪刀双整g
顧使利刀錢打刀。9g芝
。平器仔剪茵3伊;i,辦
額说o o o "好存豕器存
外美各法英o b(iM二g 敏。樣國幽俥美辨廬如«
立備豕具瑰备缚
據函刀等;j整ffi 司索樣發,髮楚
理即太行义gg
!啓峯《*~ ,玻意
;HERDER
中
a金林雄國曾
審市定柬街後面
2042 Franklin St" Van. 6, B.C. 電話:254-4618
LB塞顶加P據TOIG CCX LTD
> He Ho Chop Suey
;102 E. Pender SU , Vancouver 4» B. C
MU 1-1030
來本公司開新貯戶一
,均保全國著
名與通蔽w品用以贈給來本公司開貯菩存尚或開可寫氏紙
存欲,之新ss戶,
由五月 一 曰開磐戶每年利息五厘
定胡貯審利岛:
l年期七厘弍五二年胡七厘弍五
三年蹈匕厘 四年胡七藍 五年胡七席豐式五
本公司接理各項香港腿兌
,&争蹈:虽期 一 至星期s由上千九時至下午六時
糖2酌泪虽期五上午九時至下午九瞎
4^公司在片杆祖與鹏街街角r" «c整
A瑞典輪上捜出
白銀一 一千餘磅
價値達廿萬元
(港訊)I艘瑞典輪船,咋晨抵港
,泊妥海運碟頃後,辑私<*瞎循例登輪
搜杳,結果捜C.CL銀二千ll.苗磅,値二
十富元。
輸上1海爵被覊留間瞎
該輪名「丹勞斯」號,排水量六千
六百 一 十四噸,由澳洲碎瑪尼拉抵港o
所捜出之白銀,大都份爲澳洲銀幣
,有各揮f问面額、在該輪機房及海頃
往宿能方捜出o
辑私處發言人謂:渠接到吿密,龙
知r批銀幣所收蔵地力Q
(又訊)去月二十力"日晨r時許,
r新處緝私《資,在一艘由象邊抵港r
華新.號飽上檢搏銀粒四十九包,助理
水手長涉嫌與!f^為關,被解銅鍋灣裁判
署提訊,准繳36五千元外s候審o
此紫定還期三(十六日)移中央裁
判署審訊。
被吿梁年,五t u-歲,住h海街,
被控n月二十九a;凌晨一r時十ff分,在
油叙地港面「截新」號輸上-運輸四十
九袋銀粒入境,屬矜未報儎單貨品o
厶稱際旅行ft協會
明年在港開大會
(港訊)香港旅行t協會主席泰利
,委s曹克安等,今葛假文華洒店s磨
招待記者o
泰ft稱:香港旅行社協旨已脚邀請
國際旅行針敏會刚年在香港艱行f國際
旅c^溢t週t大會」c現u定然 一 九
丄,、九年力月-十九日至十月!TT日tt:大會
堂舉行,将邀請港督戴麟趾爵士主待紫
慕路。
這個调年大會宫^t;沐比利坊擊行,
第二次ff孽洛哥舉行,第〗r次是明畔在
香港舉行,也u首^^在亞洲區舉i: o
泰氏指出,邀猜敏際旅行射溢贫來
港舉."週年大會的H:的,是s着繁榮香
港的旅遊事業。特有八百至 一 千個代表
團來香港容阳明年的週年大會,他們來
向陸十餘劝家,這此f代爽圑然藉週年大
*機a:,更深切地認餓和了解香港,無
形中促進香港的旅遊皐業o
明年週年大會的费用,特由港府接
m津貼十伍萬元,由香港旅遊齒會資助
二萬*千元香港旅行協*接欲六萬元
,由洒店.商店等典旅遊車業有關的,
廣吿费估計可得十萬元。據共開支約三
十現元名大酒店將以半價優待來開會
的代表團o
香港女界道友逾千人
戒毒所未開幕已滿座
(特饥)香港.s 一間.tK子戒毒中心
將s:十二月 一 日創立了。 r擇吉開張」
_由今雖然尙有個把月,(农宅)
◎哀謝
先孝諱沃和字本章黄公府君廣東宵合山
瞎白沙龔1?堡仁和里入痛矜中華民國五
十七年.l'月二日病終於域坤聖佐市醫院
積闺享毐七十有五?S不孝侍奉A側親視
含殮遵禮成服經於本年十月八日"麥高
睾行出殯安葬賴脊路墳塲叨蒙宗親戚
友惠賜賻儀花簡親臨執紼素車隨送髙設
隆情殁存均感謹此哀謝
未亡人爲彩秀
孤子炳均
媳婦余浣珠
.孫倚廉偉民仝泣叩
(賻篛)余毓楨合家十元,爲雲举合
家1百元,馬奪鴻合J^ 1百元,李錦榮
合家一巨五十元,譚永安合家I 1s元,
李松生-^r家五r兀,林僵疇,家二卜元
毛
羊
本公司辦到大宗加拿大軍用
羊毛越抵歩,適合大小旅舍
用,特價批發。
每張:三元九毛五
牛打:弍十壹元
壹打:三十六元
敏迎遠近係胞賜顧,寄費顧客自備o
四年〗度的美购大選,定於下月五日舉行,距今w有
十多大,競選已進入了最後的階段o
美國是全世界最富强的國家,惟近數年來,面臨了两
成最棘手的問超。第一個是越戰,這是l個崎型的戦爭,
丙有許多政治t的束縛,使美國無法錢揮其應有的軍事威
力c軍從w接多戰算起,也已三年劣,滩遣的軍隊增至五
十多萬,毎年戰費達二百匕八十镇実元o但勝利旣微茫,
和解乂無望o同時政府開支浩繁,入民約说負拘奇旌,妖
是引起r人民思想t的混亂與不酎o
對於解决越戰,無論從共和黨的政綱或該黨敏統疾人
匿_51的演說成談话看來,不見得提出了怎樣离明的辦汰0
但民主黨:;;^在朝黨,對於越戦的解决旣然一錄莫展,入民
把希變寄於在舒的共和黨纷上,是很自然的事。
第一 一個是種族問超,情形亦大致相问。美國著名政論
家李普曼設:r民+,黨應對越南及其他內外政策的失敗夷
起資任,現在已是轉移政權旳時候/」。
此外,言論界作類似的批評者亦甚多。另 一 方面,具
有相赏影缀力的紐約特報却在六日發表旳社翻中說:「匿
臣候選入如果爲選,在s:政外交南方向均有使緊掁激化之
虞」,,持民主黨院選入堪富里。
以h两點,反映 一 般有識者z閱,存在着各.个相同5^
看;H 。但是,偷若翠就各種民意測趁的結果來觀察判斷,
美國大多數民意的趨努,已辨模向於要求民主黨把政權交
給共和黨o
詹遜前IK發表演說,公然H-待堪富m-,打瞎匿臣,大
銜仍難扭轉民主痛的劣努。
匿臣,堪富里兩個候選入的提名,使許多八對於今年
敏統選联錢生r s有選揮的選舉」之w〗,事寅上,目新的
情勢,的確包含了不能个道樣F結論的W素。現在輿論的
動向,已翻明顯地頻向到 一 方面o爲何會發生此種現象呢
7非常値得研究。
堪葛里聲望之所以稱法提高,第i是s爲他的主張與
「詹通路瞎」密切聯繋其次,民主黨内剖分裂,也.*-堪
富里以不利g影响o
新到各種煙花炮竹批發,歡迎各商號定購o
行情印便,請來索展。
跌打全科
男婦兒科
外科雜症
/斜灸全科
稱暨
風濕癱瘼
陰瞎惡瘡
胃病喉症
小腸庙氣
瘰瘙傳a
遠年爛脚
?汆生五元,黃元恩五元,黄渠五元,
黃連五元,周朝鎬二十元,陳旺姆三元
,葉享五1K,謝織11一元,黄文顯十元,
關茂二兀,應豪五兀,關寛五元,林照
五元o
(花簡)華人獅子脅全體,晉幸酒家
,成記,余毓楨,何才,黃元恩,馬雲
峯,爲雪鴻,李錦榮,譚永安,李松牛
,林福疇,李夏華(以..-具合家〕余英
趙,李奶折,黃M ,爲宇本,余超平衝
炳才聶瑞錦仝,馬炳煥,黃壬溱,劉燥
,司徒麟操,陳裕培,楊榮,李惠全方
奕奎黃幸逢仝,關永雄夫入連夫入余夫
入高夫入仝o
(素車)楊榮,鄧子才,司徒鴻常,
司徒瓷玲,黃元恩,馬?lv峯,馬炳焕,
余超平,李松生,林蹈疇,陳新民,馬
宇本,聶瑞錦,陳福綏,周錦堅,李權
,馬秩榮,譚永安,黄渠,爲雪鴻。
倘有差漏 祈爲見諒
^ 美國大選的一般情勢
叉辨到美门
的斯嚷中__
利耐用毎張
另_
,國^
:光刀
-香港最受欧迎的
馬寶山
餅
廿両四個庄彩色花罐双黃蓮蓉毎罐三元五
仕両四個庄彩色花雜蛋黃蓮蓉毎罐弍元九五
廿両四個庄彩色花键玩仁蓬蓉毎罐弍元六五
廿雨四個庄彩色花罐正釭豆沙月毎罐壹元力五
來&無多,称迎光顧定購,外辟客戶請另加郵费
鬼皇節快到歷is大批錢
地址o片打東街至o弍5w