i
S欲噴
i營箱 严此現
'g業代
者化 ?装 函置 商 卸 群 妇
自柏
勛文
電3
冷六
氣彻
, 舌
X
辨 憎
,
如 有
惊 梓
及全 全夷 樓祸
有土 自庫 動?
缂來
猫关
齒水
氣, ,有
另商
壹有
<W幽 舗條 位舗 租位
本
商
洲靴店
European Shoe Store
979 Granville St" Vancouver 1, B, C, Ph. 683-2819
245 E. Pender St" MU. 8
號十七百二街路跑:址地
特
MARY'S BEWiTY SALON
527 [ HASTINGS ST, Phone: 254-2141
瑪
莉無仕 任女 稳歡先 :迎顧
都市
函E. 41st Ave" Phone: 327-6213 Vancouver 15, B. (•
鶬工花花結各大幷盆各。 跑精圈籃婚款小^栽種" 等
迎
Vancouver .1918
iCAIN WAH CO. LTD.I!
香 IMPORTERS & EXPORTERS l|
104 EAST PE醒ST, ^
薩OUVEll 4, B. C. CA隱 ||
六八一-六六-S八 i专
花方東
Oriental Florists
251 E^i *nder St" Vanco讽e)r 4, B. C Tel. 681-3448 681-3449 晚間268.5159
華
產業
商業樓宇,亜柏文,生簏,住
/A宅房屋,代理各鳕保瑜,牧租 l中及智理一切商業或私入遂業 RUT股RF0HD McRAE LT0 1774 West折oariway, V抑couver, 公司竈雜:733-818;
『w
〖—
『JOSEPH训A效3"48将
▲卜、下孖屋,近Commerciall街,醻頃3
,1 萬一千五存f o
瞎及小孩.fe戲室,二萬九千元,賨幾
II 科昆五厘a分一o
• AKnfgM夾33街t西年新塵,土庫全都装 修,五睡房二廨,二廚房,二脚所, 土庫毎月收人$120元,貸瞎科息,入厘 吗4一 。
A八街夾Bursanl街亜栢女地,親塵,三
睡房二錄,土寧杂欲,,毎月收入 六个贫元,瞎霣3萬六千元-
薩TONG 325-0527 ________________八年折,有d
i登麻,年;^息钩壹萬n^千元,貧幾
利敦l:厘o ▲ Bro甜抑y夾緬街商棄樓着似新六個單位 效租年人息約一萬七千元貸徵两息t:厘 A塌銷亜柏文,八年新,有騎樓,近^:街 *虔站,卨齒住宅區,開S十六萬元, A發建成百萬富翁地幼爽畝,折Richmoml 仗宅區,及大公路旁邊,毎畝約三千九 '虽t ,《.荣分地建築房屋,裕來每賺—
/XT 71,1^ ,两欲3<^,、,," 百^萬,莫失良機。
,.fcOakridgB地區,髙尙瞎摄f继學映5姑A,5^丄^^S十^^:兩2,?^
,四睡房,二豳=個大《錢室,樓面',SS房二S^ILl^2,,二Ti'l^
镇超逸::i千争方尺*塞俊僅五萬六千 ^T5,5SS錄弍萬五千"^貸幾利
,确A"fti效瞎瞎免o 息人厘,度抵胃。 A芸^芸iftS彦芸霄P睡房-豳,組亜柏实,式年牛新,定慣廿七籌元
二簡厠所,i稱::千方尺ia上面向公食?符息七S二迈B,!;^yi,S?,有
B, C, ROYAL CAFE
U9 East ,敏d敏St" ^T砂。抑v扭'4 B. C'
OA脚ADA
416舰IM STREET., TEL 68"7CH
翁
«sss?
■ 111 ,J
費最
樓濱之,
往香
-單程票價由三百五十五元超包
一切娛樂福食及免收三百五十磅
一中有能操華語之職具照料並供f
"膳食使乘客有如歸之感
?影各種$會運勧游泳
,乓等l切有趣節目使閣下往
?旅程中享受1傲難忘w^快假.
E向各大旅行赴成.?CAA
很無任飲迎 3
一
、
、
、
u
第
式
I
2
押店在香港
CD
ft?
8
糊
s
被
E
s
CI
CI
毎天營楚時切很長,頃由匕午八待至下午A培,醆诉由於待局影晌交通尙未
全i^恢復,故资業時間畧"修改,即由上午,、瞎至下午七時,把牧市培問提早了
1小动o
A赏舗虽羅棋佈
由教商堪个景,有总有贖之入越來越少,閃此赏铺襄的存貨也特別多,押入
物品,断當的f少,其中以手衷及瓶装.,罪犯的年鈴,件別籍貫及.習慣释察的「
尤s顯著,l般營業額減少了百份之二 ,電子狗」可s嗅出汽齒駕駛入是否喝醉
十牵i11十左右-因此,現待的贫押業匕I© ,成嗅出是否有印度大麻烟o疫局
不如往昔的繁榮,J。
香rt;的常舗也眞多,星騸棋佈,敦
播於毎一角落,有、<親它專吃餺入的利
息,可是,存窮入.3-鋭,當在牛借無門
的時候,它却是唯l的救虽呢o
美警對付暴徒•
最新武器
美戚防暴警貝,有最伊式的武器o
內的儲蔵資料機,在鹏秒鐘內可以檢出
犯入過去楚否有,.^罪錄。電腦更
可以預測犯菲浪潮,及其他,。
將荣毎一輛美國的替車,安装費料
處湖的電腦,及連繫廣大的通訳網,大
可追踪罪犯至天薛海角。不少整察租的
新武器、是使睦窜新發明中變過來的,
紐約,芝加哥等大城很,己組成1支特
別稱銳的凝隊,個個身髙六英尺,為突
l制暴武器,「軟硬兼施」,司把暴鹏傘兵的精神,在有糾紛S5^方擔任巡
徒就&森雜,也可令入俯首就擒。-通,他們是敏察鼓的「戰術巡邏微3,
■專門堪以對付暴徒。
美國罾察的最新奇武器是r鎮靜搶
」內献建,芝加哥城的一個疲狂的狙 一 」,听翁射的小標搶,巧有鎮靜削,擊
驟手,到處辨人,罾探向他经射1枚麻中暴徒使已^軟晒到本來這種欲靜割
醉劑的標槍,兒徒成俄仆倒i着」任一 i來對付惡獣的h1搏藥物製成的
洛杉磯城的罾察,配負 一 種「網」
植,能把l名4逃的强姦兒犯套人f繩
由用麻繩綑綁1位紐約的巡邏脚属,遭
1批歹徒伏擊,他力按身.i的一傾f呼
救紐」,通知瞀署當値昏宫知道他的
巡邏範圍,立削派罾馳援。今日的夷國
资察配備/神化小設內的于奇百怪武器
,作奸犯科7徒,窗不易得逕。
在暨湖诚的I閱飛彈工廠,罾鐘大
鳴,麥衛室從電視慕a-發項有不速^sl客
圃入飛彈廠内迅即彼擒l芝加哥的快
审公路,一輛罾車獲通知有偷車賊,前
後不及 一 分錦即把竊賊連、帶車截獲Q
今日在火車站的當値智察,根4.个必巡
邏,一隻f雷子眼」完全擔任f監視的
任務.食 一 名歹徒&関始犯罪,:^至成及時派瞎增援、暴徒ws用炸弾對付e.
擒,也覺矇杳査。 車,但是無;a推毀電腦,暴徒休想漏網
资察:K有「電子耳朶」配備能査出
,完全合用
新的電子儀器w即辨根孰犯,如速
拘捕歹徒,這sr教,子儀器是太空儀器的
副库品,,連同通新設備在內,可3把
梅茵州至加州毎 一 岡瞥署次路上的特車
,連貫在 一 起,以閃贫般r速率把罪犯
捉别o
在有危險或暴徒四伏的地L〃巡邏的
警錢,配瞬1種自動呼救的r小米高風
」,是-照恨小的儀器,偷若暨察在巡
邏時,處於險境,成有匪徒在打劫銀行
及大批歹徒犯罪,警察 一 入無J5-靡付時
,他抵要院紐,bp.局即掲知他有危險,
O
追求之緩急
v-何必在尙未完全了解之前即結s
夫婦呢?事«匕,在情塲裹面的男.^主
角,常常貧瞎蔽自已短處的,疆「善意
的作惯」態度至s普遍,故必須碎過1
段長時間相處,以冷窝心情秀觀祭,
才可以獲搏明確認識的,故認赵r急攻
j無f有冒險性,糖來婚fl是否琴瑟
和諧,是否幸顧,祗有付之命蓮c
上述兩派主張,可以和是見仁昆智
,誰都-^其昆解的長處,也存其短處o
不過,我以哲,所謂f急攻」,断断个
能以「1見鍾情」而作閃電結婚的原則
出之,而所謂緩急M分,我們遼得視乎
,比超兩年的冗長战光,g毎月班相見-r
两>f的,苴感情的淮展,彼此的認識和
了解,反來得深切,無可否認,不必要
,如認s旣適宜結婚,而父个受到萍何
條件望碍的話,在 一 年之內,由於昆面
機會較><>而撤爱成熟,應該是4"理的了
(下)
知恥近乎勇
,如果差不豕天天a-以有一段瞎間相處
在】處,都末,試以K敏月的相戀期稱
小朋友:
1個A要知耻,才
會發奮去努力洗除c:已
的耻辱,存sl懶惰l^-小
朋友,毎次默寄和測驟
都沒有事新好好的準備
,結果不<&格1-
1虚度。秋收又力
全加鏞化
i震蔡讓微
利息特爲十四年一
節是每百元期滿後可得同
百五十元
橋覽打i禁行定一
香港滙兌不諭滙額收、費五毛
每1«扭阜.;^時伊,午六時
i
爲照顧吾僑胞利益起見本公司特
l各種存欵戶口利息提高如下
雜蓄存幾年息五厘半短期存敷(六月以.t)年息六厘半
定期存跌年息l年至115.5.1^七PJJIf至五年七厘
並設〖 5-
六元:
瞎麥s虽期一與五曰-*.^眾歪下55
【«$^頃:墓胡二三B&上,九SH8nriA玲半
經理華炳嘸