g^;^^g^S;;iJWgV5fCSRMW!aMW鹏纖顿錄輸^^^^.
冗/
南;f滴it錄 華僑服務部
辦 理 •
綜台
6-
牵
五
年
炎
九
月
:u
五
8
何讕權君椎銷
加國政府炎債
」(lx-訊
本埤通社聞入何l權先生
虽
六
復臨安息日會
展開盖n捐溜
c云埤訊o:本市基督復臨安息B、
會毎年冬季均展開善捐運動,向社會人
士募捐:s加强其慈善斩濟々社會瞎利工
作-攀埤& 士瞎年均大力支持,該會在
本市西一1〗J'匕街N一敎會除萍東百g鹏街
忠鉞,素,^1中西\士開設慈善部111經紫救濟貧苦\士之工
所敬重,麕sf推銷加拿大中央砂狩發行^外,最近曾假四t r街與甘比街之購
儲蓄公僮,加拿大新".-债,waJ開始推.物屮心體堂舉行五8戒烟運動,禁加者
十o:瞎踴,因而戎絶宋年吸烟惡習**大
不乏人,爲應社會八士之要求,該會現
特装匱電話成烟指導,凡燈電話一 一錄睦
1,c-零一 1-lk即可收媳成烟指導錄音,
毎B內容"T對决.;戎烟\,責默"大
該會主辦NJ頃言M暨粤語廣播及免費分
贈中夂聖經節T-W瘦本市華八,普礙贊
貧,此次棟行善捐運軌乃依照t會1貫
之宗旨,卽瑕、」社,用諸t會以冀羣策
霱"促進社會之疆利~.& ,該會敎友均
以身作M,出錢出",從不後人,望社
薄
"叫
9
1
c
o
y
u
t
v
o
c
v
s,
E
辺
c
二 -
銷,间君义復爲t理,今*公儕"息比
往咏特高,玖年s?i^ ,平均毎平年利A
釐,加能保存公债利息^期w領取,可
以泡s上加利,本"雙洁消還、毎tn兀
公清,第l年te-利匕釐、第.牵第三年
毎年八澄,第g^l第伍年毎年八釐式伍
,平均毎年A釐-共询利息匕;"二元伍
毫苦保存有公債抖息待玖年胡滿找換
除卜述利息外,可"s利;^:h匕元ffi毛
,合共搏利良費巨元,本利取5T佰,
公倚面額毎張由ffi十元至l-萬伍千元,
晤带,目錄印膝,潮詢卽奉
云
周方氏夫入喪禮榮哀
扣将奮公倩轉換新公債,.^瞎高厚利*各界\七對此善工仆能予以大力支待
息,痛胞如欲購置公倩,或縳換新公債一
务,!s齒臨片n接華昌n ,或金利源雜
货舗與何ar接洽,手埋簡护.樂意服務
云,树君件家审話匕三三,,八五八九<-
士達孔拿業主住客會
全區居民會議决银錄
(望訊)本埤t達孔拿區業主與住
客敏翁转咋十t日u-牛二培假雄dt打街
三匕斤狭fr?膺争會理贫,召開弟t次
全掉转K大t ,利,餘中西.居民逾.^!«-,
(云訊〉..開平周紹暖夫入方氏,
上週个幸逝世,涫息傳出瑰,各i::.親友
闻耗,成表哀惜,由於其後*-致n僑社
,承眷崇煌,交遊廣闘,連"親&瞎門
,圉電垂詢,慰唁有加,昨廿日下午二
:,賽
首由西4唱出「夕頃西沉」
詩,幽沉靜接旋w關權?牧師丰,持
雲
城鳴A
熟^外賣
話
四六二o
.m极砍府官翻參怖者:中央政府房每抵丧糖,繭經析禱,宣講\4?靈魂永牛~意
押貸敏邻抹雲坤+f任賈囊氏,省麻副市義,鹏述周勺矢.錢.q,幷ef孝眷答謝
政睡長布期氏,市府計割都副主i麥哥,全體循欢向周6氏夫入行辭理禮畢,
躍,暨都澳基,i^-利tt等,首a:大街主即由林西屛,李炬悅,周永年,謝振諾
席簡t平致詞敢迎各抄軒要a幷I 一介,周家秩,頃憲s扶柩t車,執拂親友
紹由衆相11?,蹄請各要1I拜衷演講、綜駕,隨逸,虎牵離坤.^串.外之海景备園
述其逮3J.如卜:自中央房尾部&羅拔晏安華,闭太夫入銅棺在送衆默圍中徐徐
打a-與省府市政麼8t鄧纷普矜a月初與,下a^,疫阪於地下o
彩,-十伴客tr商辣接,已决定對涫士肆孔 Ey日w堪執拂有雄務委員幷中央es
贫瞎繁榮計s;,淮行與業ifii^客a新塞議委員關s^讓,中華搶會舘永久顧切黄
整5S玩尾條建A宜故i、+月lB,三文甫,國民a驻加總支都各悉員.秘書
級•府委涵官資曲該會代夷組辯叫部履-蕭秉祺,雪分舒常委胡维壎,t^细平總
厶:Ir4委國禽,共问草擬w建整-ss房壁-會館各標紳,李氏總公所耆彥、_P11總
計制,r^-請二一級《府審核辨行努链於_,堂,爱蓮公所,&添§墅<宗親同鄉,
合忭原M^-s全.3Ki:服務,拔强調豕
新樂實業公司
許球
A说輝Je旺中心销位三千尺n"i十庫,
瞎批祖:i,者盧敏资,,新型合作或
全都m項,詳商酺脚臨西w四敏苗-
公.司,o
As敏小聯房,近唐每i街,儇建ij^
西千五,收平租a六十五,.癱js:本工
投资,卑瞎七千五交易。
,石子壙身,有土庫,
霣括本公司六八二,六一o叫洽看
猜^K!k-勿w暫冷拆每.i存卸資之心,
實*1現:11.7;!開始匸"1»^語。(拨該區
須待修sc^完梭,房屋f-赏安醫無盧
)。随即由T席簡氏投m執存會建議N
下列a冕,諧«討絵,向予&滴接納者
:(I )議.y.,獎主與住客會授稀執行
委瞎會w該會y義,樓接每加^併職席
丁作裘B禽,(末完)
李氏分所徵収月
广樓十A幾突,f ..^興恒,二十
修fg,廿一 梓良,廿有渭,廿T畏謙
,廿焕珍,廿伍亮漢,廿《雪法.廿
匕院文,廿八糟明,廿玖惠宣.三十辑
扳云,-........(,w).-,
爽糖简脉榮哀,炉蒙頃窓戎,李薛理幫
忙派利赵-:k.晚孝眷在陶al洒家敬設素
疾餉待w友,聊表謝忱c
舍路中華籌備敬老
中l^洪門民治i
駐加總支部通吿
.本總支新i:SJ至矜十月廿六cn
(累期日)下午j時宇,召開執監委員
暨全拍li員大會,報atli務財政事項,
並有要案多宗萌决.仰我全狩執乾委資
暨黨1B依時出席辟要,化佈o
中頃洪門i霣驻邻總歹都^^1^
公元菅《?六九年十目弍十日
{舍路訊):.H埤中華會館,BI提
们敬乾接賢,發揚我國傳統固^美始,
今年第."稱敬老*會,業碎粗趣籌備委
By會幷推cv顧問:方厢良,駱榮欽,主
任委員彭培根,周f平,委K差李猪,
胡漢伯,李永仔..揭錦泉,余炯1H ,胡
傳賢,余戎禮,思練常•胡培南,陳汝
釣,許恒俊,周T-平夫八,胡陳玉旗,
陳光明夫人,伍陳蓮笑,刻w積極?,行
錄備弁翻丄作云o
成功之编,^屈武折蕾登元六毫
鲴胡國奥荣子文秘史艾萌奢九毫
古今詩i澤中夷對照竟元逢五
據語時代曲名欲千式首弍元弍五
世說新語 翻義鹰蕾.登元入li
失室旳理魂九毫海音暨元孟君
突入的u新 孟君蕾費元四九
占i^鬮碟金手指艾夂蓄登元六
截鬚的小湖 教鄘著壹梵弍毫
安接,法鹏克a您癱書譁九条
想桑十年式定七i代尤物弍元资
沉淪楚元五奪5以上俊入著
男^倫e^"秘密親齊主登元六
矢性櫬生手册 白衣著豐元八
西洋艷夷王孫暨 一 至五各暨元六
性鬼的塞源 慧娜著登元四至
女艷者1S七毫王子八毫亦舒
1 一耽祖粗遊沃桑元懋搶海客六毫
二歉組粗港瑞土春先齒海審4<« 一,一x
WRl,sun Book Shop, 7頃£
中國洪門民治黨
駐雲埠支部通吿
爲通吿事:本支舒根據煤憑大會定紧
,選舉明年據安都主委法,^定si十n::
廿六日(星期B )下午弍坊,在本紫剖
搏堂召集4*相»員大會,依意遴選五名
爲明年嫿支都主委候選入,s便全加离
瓧複菜,:st特此通吿,仰我全賴黨員,
依時出席,以裙選被al盼,切切此佈<*
巾锁洪門K冶i5雲支称^0議文娜
公元壹*-六九年4-月+六日
费臘
英語慣用法詞典
葛傳規著稱庄本五元五
,1賴緣江湖州五册金童十弍元弍
遂宮魔劍廿册ul蹄風著七充
gg恩仇卅六册伴霣樣;f.式元大
邻飾江湖十弍冊諸葛食雲四元戎
辭,九册愧匡客金元量毫五
瞎騎廿六册柳殘睡著.卞元四;5-
g天断魂廿册方a; t元
幽理谷八册諸葛靑蹇 4<w<
黑風旗HHA册司徒翁秀元六
赵花虔灯廿1 f教俘霞樓主八元,^
踵西刀客簿十七纷麥拉錢錄光效
逸海殘魂:b册说獨生.s 七元
血洗毒龍揮t二掛鐘鼓樓西裙式
勞血象欽四卞力A冊金奮十七寬式
尼龍草纏敏法髙碧珊著五幾五
如免美眷九每整色大禺九毫何行
女入的貸a白衣禁登元楚五
斗室元三吃月祸的人元.四依lll
rr3r; .T
各行生竈
本公司毎日鐮有房屋s,因篇幅所頃,
無法全部刊楚所奋出两之房繮,柏文*新
築樓,故凡欲驟買房屢之攝抱,除蹄法意
本咨.lr稱听列禺秀外,尙析移玉扯到本辭
屋使目
代磁:叛
本據代竭*:車房尾,%^塌盗.«
搶切等各項薪據,頃袋公.i
哩称快後,如對溪險事
^.菊之瞎,辅隨時ar雄
檯乙堪,六舗位六脚房,苗角地方,毎年Kr息
四,w-元,分4,^利益以t ,詳糖閱伍澤森
街角商集樓門前集賴另肖四掛聯房水i暖氣自埋
月枚租SIB.C十W ,先交弍萬。a!ll^堪
!9街角个雜货店,毎a牛憲約百元,前铺後居,三
請 一t五白元開但,另点K,有艮扭。,*,森
翁l萬四千五百元i-買知堅尚翁辟住家超,樓下三
磨房,樓.05睡瞎,全土車新^:.援爐0 ft天貼
J-瞎;S組喷房四癮房七庫A-法三廳房H租
费
虹宇豕入息欞
森S 一一-ffJ餘,但1 一萬"千九,先交1萬nl千o踵l^a
1文教堅固大屋,一鷉三睡房,自動煖氣,沐佐治街夾
伍柏 明松,閉頃1萬九千九,可s遼懼c伍群森
3脂趣近柏架街親六坦房ft家尾,新式煖氣,全土庫新
i银 油色僅l萬六千a"百元,十分抵買o鍾l^賜
«5卵效麻坦.屋T閱另入息樓頃由 一 祖五千A至二萬八千
虹S 九,唔怕拆,鹏欺fi"商量。詳情照瞎天瞎
A接通東薛九年新屋,l瞎三房-;库全都完成。fm
,日 房蹄听.-開價弍萬九千五,可以還價o問他獼森
伍£㊉孖每下展四鑫房,土庫2;有二房自住,上層五臟
g 房霣n?slK,萬h千九,先交凡千o鍾犬賜
: e-窝十定夾冚孖索4:I米墙三個睡房親屋全頃一萬九
千五,先交t千,兀、> 三十--尺柜文i段o趣天瞎
頃執屋s間,1瞎-li睡虔,兩副浴室,前后陽合,
停車閱 -可以藹尿検新屋,詳情簡伍澤森
頃八大臟房堅固大屋,三酮颇所,近奶松街,適合
.K家庭,八千塌瞎,餘充銀期與業主。伍费森
森翁近乃麽接親石米壙屋,m己dis鷉房,新踪房及
澤 .s6厠,樓.i-賃白二十元,慣奇萬九千九O.錄IK鹏
伍€|毎8四百元以上雜货店,*售人量生菓,位於西
區為尙地區,上敏設備,開價.y四。• g釋森〜.
v、>
訂:^股防w抑m
則SIMW鹏關糊
啦咖s;?扔加払u
趕洪黄張
森大型菓舗-西戚最旺盛齒形,毎月生敏超逸-T
萬-e,艇9頃弍典五,f兒钱虔,接財好機饞
A十切稻文接—東a1,三年新,可能嗜B7资粗
.年收約楚豕s,有騎樓全都铺地每,先付現載
4商蹇樓三幢I6北整繁盛展,全新紅毛坭碎樓
tsi祸寫字樓"难fl+."s五^^'充。9同區翔
翻镇,敏fl六奥九千五百元,暨敏街夾七街镇
-下袖敏铺,擴上tn缚,哦w一一一萬九千托百元,
A東碟親任宅i一 一年析,A-籌房,五十四尺辣,
敏噴?-瞎s千五百元o
森乘區a法开sl.自住土庳,
.、诉交通鹏據二萬七f ^«元*
s扭新虔lss,r黄i,t菊使三逸千九
徵元"
(承接土木大小工程).5
&.,法油漆,內外邻格,新建載條,虚換.望頃他瓦天面,,,
^w^sas虽,錄埋水簡食sf亂条園玻瑰攀地格等I
程*錄sf富,《親老資,齒胞惠頃,倒瞎招迎•
奨g i i S:地f银力山打樓六一一一g間sl::^al
au星期六)由十一 一点半映到十点半
gl回看碧lf簪賴g^
.1.^,廿六號(星明il .j由十二整半映f寸AW
il危城金
歸i,l黑白
uzs^田陳寶珠晳江官壬
—〜
、MT
厶跑街近四十«-街六瞎房,+-庫台磁房及浴
室,取但fs吝九百疋,六千四-白元即可
成交*
厶Knieht街近四十1街六豳房,土庳有塵房
&浴室,售很式萬六千l^百元5*
厶乘區新業碎樓,地下有雜兩圃,樓h有寫
字樓瞎組*翻已租出,毎p-外入奇.千元,
敏fl^萬九千五百元o
△束提菓舗連R業,樓上有六臟房,毎年做
八萬元牛息,年净萬元,-减宵爲五萬一 l千
元,另点《 o
.g十-^組神文,地点適9-,敢但廿 一 萬九千
无o
整
4- 1 s弍
4-式全部欧堪舞台戲
驟飽跡突錄
IM夜祭金嬌
,t51^^ii:jfelMlullM三r1p三im三mlini一一
一5卞
潘俊瞎::任别輝
金战::郎碧饌
伍衫風.…碟鶄卿
葉常靑::應緣郞
潘小撫….吳宮燕
九姨…應笑夷
(日夜速環映出六堪)潘淳捧.…張生
In