攀离黎大拿加
BING C WONG & ASSOCIATES AccountiiLg & Taxation SeivJ<:e
l辨L Pomier礼V咖咖ef 4» B «瞎:682*7561, 682巧62
LE豕YUEN KING 75 St., ?a"oour时《B. C. IV,狄MU 5-9743
五
,A
9
1
9
2
.4-5
c
o
d
c
n
d
w
T
言
入入知足,朋夭下有除,.<.<
安分,加爽下無寧o
人oc把不如我者錢量,鹏知自
二
1
或繡存繒上,敦煌石室的寫本卷子共約
兩萬件,道件窵本卷子差不豕都睡帶軸
的,可s把!.-緊緊地捲起來,所w在這 •
十幾公尺見好的小室中卞能夠容納绍下。
敦炸卷子的年代是從西凉建初六年(四 一 〇)至北宋
太宗卡消元牛〔九九*i ),愈後愈多,疆终寫龙掌.t
的夂字,除澳夂外,遼有蔵叉,梵文,千閬夂,龜茲文
粟特文和突厥夂等o
敦煌卷子的內容廣
一泛,而Hi攝存價値,淸
末民初£學者羅振..*曾
將敦煌卷子中有關古代
典籍掛份,編印成r敦
」,r唱沙
一石.3伕書」,r鳴el石
.^籍叢殘」敏書,使
Ti對敦煌遺物有興趣
一.it;人士節够e了解l sr
敦煌卷子的內容
沐敦煌寫东卷子中
;5一有許多『輕文j ,這e
中國文牵史t値得注惠的1 t:事
「變夂」1詞在>"十七年前,還很
少受入裙視自效煌卷子發y〜》,卞引
起义^家3,=的廣泛典趣,f變父」實際
t是教國文體M1 ,是1種混合詩,欧
散夂而成?文的,和我w古t:的俗夂
學相似,變义是甶散文變化而來約,所
以稱爲「變又」,辨文的創作的機,是
爲r弘脇佛敎的敎義,有SI變夂是st散
^?/g加!2通化,幷速驟上餳,招荣描寫
佛碎裏的故事,有ar變文经採取民閱的
小没,改爲有5而淺顯的散文,編人佛
曲,頃sr變文都是生動^流利,便於演
唱的作品。
1篇「變文」的產生,多是綜合歷
:5-各欏宵關的民閱傳一
【砧山鄭成功
o張本求。
曰,r截峯名勝紀孤忠,抗涵扶明衆所
崇,插劍誓大惟士铽,屯田擴地遏胡戎
甘泉依奮入何在,往事低徊恨小窮,
三百年來存筋操,千秋共仰鄭王風」,
其詩隱名題N!,所謂述懷盡至,末首復
,應轉起處,欲人入虔
民族以蘇民生,乃詩之本旨也-井暨重
治之上,四周欄千,同道詳說其故事闭
據云"
相傳端午有劍浮上水圓,此乃鄭夷
雄身背雌雄二劍,沒孩将雌翻蔵在砧山
井底,其雄剣碟在合北劍潭,聽来說得
十分巧妙,雌劍蔵山雄劍蔵潭,
•哀
先者文熠(別字漢生)陳公麻君之
喪,經矜昨十月廿 一 日假座暗市滅殯儀
貌龜行喪錢,州殯歸t ,安璧^,十蘭墓
園,荷蒙各圃體暨宗親戚^惠賜賻康
花國,輓倒,諫詞,親臨執綁,素車隨
逸,高誼隆瞎,歿存均感,讓此
哀謝
未亡、朱氏
孤子陳誨明
媳婦馬齊愛
女陳銀緒(適黃門)
男孫宜撲山河滔流
女孫宜珍(通余門)
宜潔(逾*1門)
惠賜芳名 恕^稱呼
(賻儀〕美魂苗濯槐fr家 一 百元,美國
余犬卞合家三十元,美成余煜坤合家十
元,陳明康,潤棠合家毎二十元,陳明
傑,音彩茂合.*毎十元,陳積夂i。冗,
應樂,應緩,顯儀,陳卓,應渠,明昌
,國渭,李龍章,馬子^>< ,袁振謀,黄
家駒,!V淸,華煤,爲超彝,振束,(
以上各A"家毎.ft元,)陳華欲,立三,
思銘林,肚安,(毎三元)汆和樂,李
明甫,馬健民,陳平彥,顯榮,v健,
陳生,(毎元)
(花圈)全加中華,會箱,中加友誼會
,中華職工總會,合山寧陽會館,台山
窣瞎宵箱實業部,至者篤親公所,陳翻
川總堂,新民牛,利民,位仁,陶陶,
東s花舗,黃會賢,信德,濯槐,余天
生,余泮,陳明昌,日朋嬸,两康,堯
鐸,計成•頌唐,榮,,潤棠,朱由康
,林達明,容安民,林特靑,(以上各
合豕)黃文港,孔阜,蔭餘,孔維崇趙
石民,大成,樹鄭,耱璣,孑仁,覺傳
婆,林两屛,樹榮,李亮蟫,道全,殺
龍,胡維壎*盤瑞龍,蕭秉祺,举錫洪
,翠.坤,伍香予,蔣滔華,蔡英源,張
雙元,許秉信,犖生,譚冠二一 ,徐據昆
,賴i ,,光穣,枕存,子平,佩文
,躍雰,袁奕參,奕茂,赏炳,贫瑞
,品乾,,子尤,濟民H惠明,喜
灼,植M 、象揮合試,孔虽,菊述。
(潔車)萍錢洪,林两屛,陳榮坤,明
康,積文-國渭,明爲(以h毎合家)
(諫詞)屮加友誼會,台:3貧館,陳顏
川總堂。
(輓聯)台山會館,中加友誼會,陳穎
川鹏堂,黃文甫,孔阜,,大成,孔維,
蔡夷源,ffi善予,蔣淸举,陳明
如有錯漏希錢原諒
「:V:A鬼S^等您
哀謝
先夫諱萬培字維益都公府君,恩平
石潭村入氏,痛於民國s十n^年十p十
四日,病砂玲中央醫院,積闺享暮八十
g四歲,陳氏親臨在側,遵碟成服,喪
事由弟顧鴻代爲辦理,經於同月十八8
在固蘭喜魂殯儀館柴行喪疆?殯歸土 , 一
安華於海景墓園,荷蒙男frc宗親戚友j
世誼惠賜瞎儀花簡,幷親臨執绋,素.r -
隨逸,高諧隆情,歿存均感,謹肚
哀謝 ,
未亡A陳氏泣淚欲衽I
媳婦举氏泣淚攝衽
男孫榮據榮達拭淚鞠躬
女孫鳳欽麗嫦鼸嫺拭淚鞠躬
厚惠芳名恕f稱呼
(瞎儀)禧鴻,煥森,煥華,樹滔,潮
琿*潮秀,绩鎏,(以卜鄭姓)梁修會
,黃錦新,智鳳初(毎十元)九球,永
昌,敦育,賠富,春茂,伯樂,纘貧,
慶歡,棟樑,有進,暖國,潮藻,春溜
,定章,文杰,錦節,維卓,股品,尙
植,郎均,應揚,资明,仟聲,纘荣.,
創聲拔冢,振聲,忠梅,鄭利,-以
.t郎姓)陳叉達,陳平彥,曾全織,唐
金春,黃池,陳宗怡,唐玉陵,瑪茂錦
,唐根,祸纘多,趙榮棄,染柱倫,吳
權,岳如利(毎开元)慶股滿莊,纘
燕,瑞潮,進崇►遠崇,茂智(以上鄭
姓)超拔鎮,余悅fe,梁伍黃明洪,羅
祭耀,陳珠,(毎三元)黄遠鎏/元,
節務本四元,灼棠,活先,建業,勇餓
,文田,(以.t郡姓)蔡龍,唐变截,
劉國富,伍嫦,闢彩雲,紹思,黄職,
節姆,(毎二元)何卓橋卓分共-元,
(以上毎合家)
(花圈 > 陳挺彥,郾榮陽總堂-鄭博整
,賴泮,新炳问o
郎燥聲,健聲,總暨,陳錫宗同,郞惊
明,鄭慶昆,鄭遠鎏,定章黃錦新:
郎國文,灼燕,榮灼,偉森同,歐光,
(以.r,毎合家)
(素車)陳宗怡,鄭化球,維卓,煥潮
同,活光,偉明,棟樑,文杰.國文,
忠梅,福鴻,灼燕博麥同,春灼,松品
,伯樂,春茂,纘燕问,振聲創聲纘錢
拔冢同,(3.,-鄭姓)贾錦新,陳如珠
,鄭瑰鎏,定卓问,吳權,黃池,郡坤一一
,(以.c毎合家)
惝有錯漏祈爲見諒
從Bt
隨股,
E训
利l
E
s
行
M肌
T狄
L 3 1
香
3港
s輔M
5S招q四
微】
8 9 w-巨
瓜大
廈
=1
室
加,
!爭賴h廉僵s _ 4
SM^移民法激,^施&SP"礙美TS.^坤T:S
!,荣爲簡易,由本肚趣辦者,快安抵坤o
^^1|^^務..補助移徵,留學手瞎,旅遊鸛
,據位船蔡,各雄5«-,代客採購物虽9旅
行文件,旅行保險等業務
f社艇瞎專典,忠賊爲^s^ ,代壙表橹,洋
,細存導,解决一頃疑»,费用全免o
@各埠膝抱眷躍,如居港澳宵,若霱辯理移民手
糖,猜去信通知,籌鬼本敏接洽*無任敏迎<*
lgg港環球旅行社經理ggjs;
一吧5^^毎含+元六百粒小
.?r五元弍百rJ:4-拉
鹿尾翔補丸,可靳是治病靈丹,可能補
氣血,安稱神,消除風濕骨痛,凡貧慾
不振,涫化不良,胃痛,腰揮,眼花,
耳鳴,夜豕小便,服之.3*能有效•久服
可能延年益
氣、,病源,入在s *•前後,氣血兩虛,
毎遇大瞎變勖v刖疲!y.-骨痛,坐队不寧
lk年已萝邁沐因涫化力弱,大便不正
常,夜豕小便.&爲胃病與腎病發华>4
象徵,若亂投藥石,藥小對症,則枉化
舍錢,無補於事,此丸特針對t述病源
,選塌.M等藥钭與成,可能補身,除病
良藥,試辦.庄十元登盒,使格高昂,未
能普癮,本缺志在濟耽蹄名,改装小盒
,以益、暴試辦,.毎盒五元,能服十日
服有效時l^ft4職可能使身髖轉弱爲强
紅色繁 的霣鹏名毎胆一粒
,力瑰行,補镇補血
强,用通方知功効c
s骨痛*旌赛新菌毒症
消毒
此丸可
皮屬止
f&能解决皮ls粒接澳,各翻痕鹰頃脚
C3SG Kuo YOHK HONG
154 E. Pendei St.,
VBCOUVet 4, B.。.
雲埠中國藥行
片打街壹百五十
五碟十扎
鬚乾】
雲香乾一
花旗炸1
蒸汽炸:
,輕
沾
索
鮮蹇
新s9r迎
祥發大紅灰暨
精製豆腐粉
龙玫瑰豆沙
原條大三牙
九龍大寸尤
每磅六毛五
&7
每
年糖,BS,人叛说,生
缚繁錄,《PSTSR室P)或有限公司(S.L.S.T處理T
.^蕙外賠憤,改時針算r.突,政府退休金,工人失業保
險,5%阪资稅敏培0
敝虔十1位鋟瞎暨富羼負鷉常能爲讎胞胆務
兼代理中两文件書爲
按時上鬥胆錄依期不梦