jMry^ry^-i;=>y^fr,,,-,,》,.,
THE Cm鹏E TIMES. VA細U顺4, B.C. Thursday Oct 30 1969 8)
,,r ■—— ___.
Jl^^;^碍三第 t^w塌 Bt食月T (九声九^么j .'、十玩驛两攀
5 i
那華斯高沙銀行H
請看你的金錢
增加倍數 講到金錢最奇怪的事,乃是不费徐勿便 能增加倍教,在好環境之下另放敏无,
便醴生良........倍教........增如c你放在掷
'M請購加拿大儲蓄公
I其能績渐生長且齒堅兼有利息,你欲瞎 d何事而儲蓄呢?買架新車?爲買屋定敏 6 ?或謀繮營生息?或欲旅行?爲兒矢我 育使?欲使早日得賞听望,猜即往郛攀
斯髙抄銀行開一儲蓄戶口o
B闩NK
$ — THE BANK OF NOVfl 5C0T旧
I
儲蓄新,乃是本行的七t多項服,57 a
厶
歡
迎五瞎四 豕w多
近推弍 痛銷萬
胞公枉 購債千 資日元
公期o 債,
成
府
级 證 本 利 淸 還
I
換 么 債 1
十 登
十
B
截
男
老
幼 瞎
胞, »無 僑賠 鹏損 均 能 職 買
少 五 十
元
厶
八 木
三以二 年 公
"争 期 1司
貯离一 》 加代
蓄利九 可 債 ¥理
公,六 獲 利 大推
倩免/V 息 攻銷
',费牟 本 比 歷加
無代前 -A 往 &皐
腿轉之 何 年 廣大
期,公 利政
找手债 別 f府
換樓9 离 T鳢
,簡《u 元 害
可便隨 公 平 忍
隨《時 債 均 僮
時 縳 司 每
兌 换 獲 年
現 新 式
烧 公 厘
, 廣 尤
政 ,
氏有限公司
C汰LT A
103 £• P抑der St^ Vancouver B. C. 鬼括s 683-1724
—鄉鄉鄉微:W3^)?i^鄉?^鄉;
■ I
BAMBOO TERRACE 155 E* PENDER ST., VANCQUWfR 4, B. Q
司公僞利
LEKIU IMPORTING CO. LTD, 256 - 262 E. Pender St" Vancouver 4, B, C. Phone MU5-8950 MU 8*3218
司公利庚
GANGLEY TRADINGLTD 2fc0 E* Pender St^» Vancouver 4, B, C. TeL 684-7931
利民公司
Lem犯Leather Goods Go. 265 L Hastings, St« ^
iS咖Louie, Mgr Phone: 684"3520 258 E» Pender St», Vancouver 4, B, C.
醫中
鳳金林雄國曾
喜市定束街後商 2042 FRANKLIN ST, VAN. 6, B. C
電話254-4618
遠瘰小胃陰風針外男跌 年癧腸病陽濕精灸科婦打主 塌痔肪喉憩癱 全雜兒全 脚瘺氣症瘡瘓罾衬症料科治
Ho Ho Chop Suey 102 E. Pender St" Vancouver 4, B. C. 681-1030
北京的中蘇邊界談判
錢近北京父成S吸引耽界H光的所在,由於中蘇邊界
問越談判昨開始在北京豕行o
這是充年多以來,中断了?f邊界談判再艰舉行o l九
六四年在北京也敏行過中蘇邊并談w,和這次1樣,也是
副部良級5 .'向是^、判战無結荣o
今年一r-月間,珍寳島武裝衝突 一 再發生後,蘇碟政府
曾提出萍莫斯科恢復教判。四月4" 1日錢出照會,tj張十
五to跌判就住莫期科舉行,前後H有开天時閱,时且_个等
北京方面答覆,十-日發出照曾,十二日就公佈其事o北
煤富局消出,r這種態度力少是極.^嚴肅5」o談判w此
也就K^可能按W克姆林宮所指定的日期和地點舉行o
六月閱,中蘇雙方代表在扭聯的伯力,舉行/中親國
境河流航.t聯合委員宵第十五V例贫,達成了若千協議o
九月十H ,薛聯战瑪高r堅;t赴河內多加北越主席胡
志明的葬耱後,飛到北京o周恩来^t機塲與之肖見,談/
三小時左右,r坦率交換意見」,談了邊界問題、資易問
超"其他問錢。
這就帶來了目抑在北京攀行的鴻界談判,談判《-是副
舒長級,地站還是北京,並不伊.蘇聯欧府四月厢會所耍的
化京官方在直佈其率時表示,祐望「蘇聯政府痛够眞
正以嚴肅資賓的悠度對待這個問驢」o這使-^記超了蘇聯
s!月照會披指?l r極不嚴痛」的那岡事。 J
北贫官方環表示r屮蘇之化存在着不可調和s原刖分
歧,中蘇之閒的原训鬥爭是塔期進行卜去的,但是,這.^
應寂妨碍中蘇两f在和.p共處,f-項原叫的基礎,r"保待國家
關係ft常化o中圃政府一貫認爲*中蘇邊界問越爐該和平
解决,即说】時解决不了 ,也應該維a-邊界現狀,而絕个
應該訴諸武力o中蘇两s投有任何理由5a汤界問超而打仗
說得很淸楚,談判是要W两I關係正常化,要和平解
决,不要武力解决邊界問題。這與夔方旳理論分歧,原則
分歧存两罔車,原則和理論的鬥爭還是要進行,而;小肖停
止,时a還要長期進行,个會短期結束。
華區享譽廿餘年
味仕女盍興乎來
電話:六八三*壹九三玉
KB
塞佳品
雙托水仙花頭。
糖茏拳簽枝千•送耱糖菓•
江西瓷器用具。錦盒草味。
冬年節百貨齊備供應。
『凍蝦食譜」(J:g紋織f
中空寶馬迷九卜五人
貴婦光顧珠寶行
鹏玉器騙十八萬
w即通知東主,展開檢奄,幷洒入
—門兜截t婦,時两婦已f知所踪o
失去之玉器共有p十大件之多,其
中包括g:方衫?f器五粒,库餘之四十一
委託律師函馬胄追究粒kl係、l型,t玉器總摘達十
頃z^明l tll",5ag^Jl一A萬元左右。其辨東主乃w下午^l-時報
據會員棚有位貝費百元連羸位打J .
接筲票的入員透露:a-蕩有幾位B是海,警.請求敏肪調^ *
- 而這宗應資案確堪资入,兩婦s逗
艰冊操外省薛狀頓大亨的\,於紅燈着
後,(按:即宣示還有一麻分織便開赛
,即將截A售専W訊號),執來冒連康
位票,均以十1號v將彼「膽」,但購
後个久,即闻電算機發牛故漳,其後皇
ST為迷來購十 一號搭3R〗匹爲,有時^;:
m票,有時打^w票來。
但據爲會之涫息,則表示第-塲開
始時,電算機t3發生故障,j度使整個
系统陷"停頓,但旋即修復,及第八塲一
在下注期間,父再度發生,這一 *.却無
法修復,w有若"建羸位派彩所霜資料
,被封鎖着,致七號搭十 一 號之u-注額
,無1ii搏得,於是翁塲負資博彩經理人
•乃根據條例,宣佈滩還蔡幾o爲i:麽
虽下注總額無法獲導?滴若十連贏位鹏
彩資料,是^有關某!號馬的授注,爲
何電腦記通器餘突然出塌毛病,-給w;鎖
着?道麽凑巧,坑是es入思索,値得h
究。
據l位馬簡老都輩5出:第.r堪在一
留金行内何時竊去該批玉器,則个得而
知,而失去之玉器達四十六件之多,均
一係放"金行玻璃飾櫃内下格,據糖fe"發
言入證實玻璃飾櫃在無據摄毀,則該一 一
婦如何瞞過金.t職頃而将之竊走,實-
入雜明o
又據暨方消息於昨日f午五待
中區释署接獲報&,謂4<:道中二號
大3珠赛贫行飾摘s:之四十大件玉器失
去o
據荣主很出:.發楚失去玉器AS時蹈
係下午二時迅.-'五分,係a两名女顧客
離去始封覺,驛方現設t:找尋扭两名婦
(績完〕
香港馬會不派連贏彩
馬迷鼓噪平白铺草皮
(港訳)昨a:h.午快活谷曷塲爆r
i?頃J ,許多八眼闩,R舗r草皮,赏t
開赛莉,雷算據.一:-不閃勧,顯示经生故 一午~時半第八堪养馬(即錄瑰I塌〕跑
陣,同時M會富局办在每內播w筒急ll完.s,思會的電算搜在亮f
工秤師别電腦控制中心w-修理,馬會負一示「】切圓滿,準備派彩時.却辨運
責A-.w稍ln明智活,喷即贫佈??電算不昆打出r連赢位」的派彩s目.其後
機有問踪,冒堪連贏位彩池,?能奴銪, 一更突然:s r雷算機鹏生IJ:
而将退俊票战,馬迷購有連贏i^.票^請」,这怖断銷
保留禁尾"那麽,厲迷就算胃中匕號大-,不千派彩,全部退票。這時,馬堪內
冷門必圇利搭yM冷爲十;號大將的連登s亂靜,萬千思迷以投注"中,將「
贏位,也沒有怨言,便不會有這次軒然缚赢位」蔡撕去成扔俾,無法找到票子
卡波,J! I緩完】 領问退幾。
抓革命,促生產!
r龃國,用,貨!
c. 4 糖選購國站阅o牌,双錢胖,金剛牌膠鞋,鞋面布與
Bs啦墊脚布用錢縫53,錢5:精細,膠邊保个甩脫o
4,鹏 罔力牌長統爾靴,中统雨靴,立培牌矢装雨晚,矢装
g賊皮手袋,舉生皮香包,白象脾,航5}.牌,巻個五牌糖审池
|i大量供據,康親質佳,歡迎選購,
V ,另有特價商品供應:
男鞋毎封缚g:元凡角五分,.v鞋毎對兽弍元九角fi分
•窟鞋毎對兽二元g.角.:?分,香港風行身歷整噶片,毎银
— 咸攻ft兀九角五分0敬裙幸勿失良确,碟蓄從速售完爲止
!來雲,鄰近埠
十八元(加幣)
i環球旅運社啓
到大帮
去蒂冬燕去蒂花兹
淸湯鮑魚鼓汁鮑魚
罐顔草薛江門皮蛋
厶補品生猛金錢龜上市7
精製臘腸腊,j;肉^:j^g
四季時花!盆景栽花
花牌花籃
大小喜慶
扎頭散花
各樣具全
價錢克T3
喜筵枱花
結婚汰球
襟頭名花
特欵花圈
工誠精美
無任歡迎
鬼皇節叉將快到,新到各款
煙花,歡迎光顧。
行情印便函索即寄
利僑公司批敏部謹啓
而買中残f連赢位」g馬迷,更加
.^滾,眼白lf彩却領个到彩金,因而
1度鼓噪-桐資馬會搵老襯,馬會便召
來女、批罾_.£滩塲,對馬迷施:-恐嚇,都
份馬迷坐在看合上,不肯離塲,以示抗
翻,牵晚.M九時十五分,全熟馬迷才吿
散去o
稍後約"三十豕名馬迷到灣仔替
署、伊盲麥控吿馬會「棍騸」,他們都
買中r速贏位」,却收不列彩金,閃此
條磁培順,問DI"到底「.!f唔受母」,
罾方不得不表示,道些A可S延律師P.
馬食提出l民事訴訟」o
A藉制壊機JB佈退票
A虔迷損失數十萬元
n統計,該堪赛馬坊售出r連羸位
」票5九十九萬元,買中建赢J^佔計有
百踪入.>
(未完)
陶陶酒家
大譏小酌
悉從尊便
池址。片打束街一〇二號
苗話o六八1 • 1 o三o