,7…,"v个.
;〗
LUCK SOUND
63t^ E- Hastinga St., Vancouver 4, R C 電括S弍五B'Sft^—5
"奸詐的£
上先天性心班有毛病病症。目前錄生晰
注虔者,g如何替嬰兄^療沐搏病症
庄凍貨頃內做妥消理Tt,^t ,彭使宅躍XJ
躱蔵之所,而ii殿w-他處。
成功之雄 屈武折藿壹元六条
i通奥荣子夂秘史艾萌奢九毫>
古今待i浮中夷對鹏资元资丑
敏iea名欲千式首弍元式五
歡說祈語 劉義1»奢资1^<1
失望的理魂九毫海音登元孟君
愛人的HIB,孟君蕾費元四九
占士邦揮媒金孕指艾文l,?登元六
安錄,法翻免3您
樓愛十尔.1!^眾七i代尤物弍元资
凝鬥怨翻式元六海角驗魂登元七
沉淪壹元五鍚,fT以上俊人奢
男&翁糖的秘密親齊主登充六
矢性權生手册.白衣著壹元八
西洋艷異王扭费 一 至五各登元六
性愛的泉源 蘑娜奢登1>^四至
女ls者手掛七奄王子八毫亦舒
l世頃i扶桑元懋搶海客六毫
英語慣用法誠典
.r葛傳規著稱庄本五元五::。
1賴敏江湖卅五册.》|霣十弍元弍
i廿册酵欧風著七定
〖辨六册伴霣樓十4,0兀六
九册说匡客食元楚毫五
Wah" sun 8st sh多s Ei S4e? sr
情天断魂廿逝.#tK , ." t充
Bf ,"』,r裙恭靑费*<iJ.-<
对遂条秀元.K
〜> ,i k一册俘霜樓主八元A
钃錢刀客簿十七扭舉松经食梵祖
B-icl着f T ; 一豕歪直st?TllJ
勞血会欽四,4.九冊金奮十七寬:*:
尼龍草瞎餓法商碧琊著五牵九
如箱美眷九港聲色犬馬九毫何行
糖陽添限好雄執像著費元登魂
爽入的鍵R白衣豕登元豐五
斗室元三吃月亮的入元.四依建
v5coser4 , C.
j^lg饔各行生意
,本公司毎日擴奮屋新隨,因篇幅所頃,畅
嫉法全部刊楚所存出鹰之搏屋,柏夂,ii
奏樓,故凡,欲購背房靜之鶬胞,除猜注意
t告4I:權听列费禁外 >尙析移玉肚到本澳
尾使3 ,敏期等湖躍,歡迎倕胞垂問
代理恭梳
英
:说s黄
業澤
-賞伍
實
搶切専各項痛瑰,爐袋公s
服務快捷v加錄溪晩事宜浙,
____ _ ____f母之竈,;綺隨時駕臨瓣败
樓乙哦,六舗位六鹏房,苗角地方,毎年人息
l ft.親 i四,H兀,分^^利益以t,詳情間伍揮森
w瞎料o街角商業樓門前集賴兒負四欲胡房水iL暖氣向理
i *4 5臨 月收租ifflfc十s,先交弍禺。2s
事,ss 踵腐3街角小雜欲店,毎日牛憲約百元,前舗後居,lll
頃E 請 w,i百元两使,另点M,有5g。--alt森
训豕翁l駕四千五百元7買邻堅齒攀埤伴家超,樓下三
S § 龐掛,權t鹏睡瞎,全土曄,新,煖爐o纖天賜
1HTP
■ T
c
r,
仰R
p
o
:^腐
—肚利争人息樓.r暦s組鹏房四廳房.H車A"三臟房a-租
,s森樓 一一i餘,價二萬"千九,先交一wm千o爐^i
£澤文秒堅固大屋1l癮三睡房,自勒煖氣,存佐治街夾
鬼伍f 奶松,馆頃l萬九千礼,可s遠價c伍賴森
3 !S翁近积架街敏六幽房往《屋,新式煖氣,全土庫新
§g iB色僅l萬六千^百元,十分抵貸o鍾l^賜
s M g西敏坦.屋t間另入息樓價由一瑰五千rs^至二萬八千
豕战有 九,唔怕拆,,箱欺為商敏。詳情瞎瞎天龌
e臁接翁東溪九年新屋,1豳三房,.*.庫全都完成,有厨
€ ,5S 房蹄所,開頃弍萬九千五,ffl-以還頃o冊汰,森
o伍詢承孖瞎f瞎四廳房,土曄y有二房自住;上層五臟
舳 ^ 房《_白《"£元,萬九千九,先交凡千0鍾犬賜
i 頃鴇十定夾冚开索,ti米墻三個睡房親屋全窗1萬九
電 千£ ,先交t千,兀、.三十「尺柜夂aL段o鐘天瞎
翻 頃新屋斷間,一lMi睡接,兩副浴室,前后陽合,
爽 停車簡,可以奮尿換新屋,詳情問伍澤森
頃八大塵房堅固大屋,三副厠所,近奶松街,適合
紫★家庭,八千每幾,餘充敏期與業主。伍理森
森©近乃麽後鹏石米袖屋,&.己&四磨房,新ss房及
澤水厠,樓,^賃白二十元,慣奇萬九千九。鐘天瞎
伍攀毎日四百元以上雜货店,*售乂量生菓,位於西
區离尙地區,上頃設備,開傻霣四o tt釋森
T"
s
s
G
院麵
民
幼
十1月八wt星期六》由十1 l点牛映到十点宇
gs眞假公主爭駙馬赌認翳
gl威風大少惡千金gg 11
1月九號(星胡日—.>由十二點半映,^,十站辛
g鰣凝財鑽石寶!K数lts
何非凡馬師省,
>-1? • : 1>-|>.卜k 一 A
速
迅,
欽
通
全
I
I
欵
滙
華
利
-,便
庠
安
欵
華
當
快
到
週
解便
隨簡
收續
手
項
萄
信
務
鈒
瑩
欵
香
險險
保保
種壽
各人
司司
公公一
險險
保保
安國
民中
港港
香香
並
務
竭
託
迎
.&U 3
I K- ■, 2
-應s ^
港M >0 B
f 0 s H G
ISA- ^
它-
代
l一
"湖瞎
郞t蹇
柳恥M
鹏SM
„(泉144水大小£:>、
装條油漆,內舛蘭格*新醴載條,改換望頃他真天面
扶正镇斜房屋,錄理水简食批建造菜通玻瑰塵瓶格導一
程,爽瞎暨寓,價親老實,據抱惠臟,倒敏招迎•
地?歪力山朽街六一1一g簡MI:aal:SISgi^
A大型菓舗,西戚最旺盛街浙,毎月生w超逸一t1
萬t.截敏很式典五,*承兒点虔,接財好1M8
赢十ii招文樓l艰a, -一年新,可能嗜苗4-资組
年传約豐萬玄,宵騎檁全都鋪地每,先付現銀
血新蹇樓3瞎-.0北理繁盛瞎,全新s?坭碎樓
*3|塌窵字樓.,菊廣.+.费.萬塞《-菊。9同區袖
幽铺,敏價六a九千玩百元,尊姆街夾七街樓
下袖裙铺-樓上柱瞎,敏讀,3葛九千£音元*
A荦堪親daT:年析,t象,五十西尺辣,
.敏臢flB3千玄"a先。.-二i-r,S^.Rir
Ali玲復欲屋l银法土癉1 s睹w祖錄嫁银,
A蟈虔新麇丄2S ,鍵卿辨,菊慷s鹰吗,A
A菓舗速窜業,前舗後居,牛息毎年超逸六
萬元,取但三萬九千五-白t?a:点K o
厶敏街别十9虔六幽房,十庫有讎房及浴室
取頃弍萬奪九百元,六千四^-元ffl^銀即每
成交o
.g乘坦商类樓.地f存铺5闻,t糖s窵字
樓 一 閬,咏寛七十i,和價九萬二千5
百元,年淨一 g元以,M,只霈現瞎弍萬元
A新商業樓,位^束區爵繁條地免,地下有
铺六間,上麻4:驟房七組,fe'淨式私弍千
A商業磚樓务*新,难f每统f閱,:;u^^
寫字樓,糸净 一 萬1千四百元,取懼八萬
ts:千九百元o
大日子 <
一齣全部七彩
祸费爽李树安
七彩摩天嶺薛荣燕葉
靑
〔日获速環饿出K邻)
二一「一.5ii三itei"
九彩碧水紅蓮
-一-> • gd-ttl^- r 一:一 - 二 - m
目§ ,蓄薪,Bw^辱求和平,幷未
-is 3tt , .las哲突,iio.5'讓;K解
表示小認罪o
脅d
u一「、.Jrs31
綜台
豕
中一
華一
國
十
公
九
41
1
开
8
虽
三
碟
協和敎會謝各善良
振華聲t慶祝先師
-a
9
6
o
d
s
w
c
4T
u
o
c
N
A
E
E
面
-(云訊)..雪埤華入協s效會,於
4'月十八日所象行之第.M1一屆秀賣慶會
,叨蒙各僑界名商窨號,及善長仁翁熱
烈贊助.成積極佳,計捐贈芬券複券鹏
货食物花莫菜疏等香,有翡翠樓,蓮拓
園,喜臨門,竹林園,陶陶,位仁,華一
攝:璇宮,南京,.:l'昌魚行,梅恩,"司
本十二!r七a ( s切伍)乃華光先
師蜜誕,拨華资劇社爲追念抑賢,培定 li、
一時舉行慶祝,晚人時幷一 ,金利源,雷氏,^資店,榮榮,金然棧
設慧酒餘欵待全體社員,希列位携眷,利僑,新民生,廣萬牛•元豐,時利
踴躍多加云。 農產公司,菊華趣廠,衣衣玩萬公司,
义該社應本頃達權社s請於本p砍〖李威遜m人口貨公司等销助善欵十元
日(星期日〕晚.-八時半,.^該社格堂以t者有周桂根先生,郎天榮先生,鄭
羡棠夫粉,高永峯先生,加翻偉洗衣館
舉行第伍十1週年紀念•演劇肪慶,聞
演出短劇有r落霞孤鶩」r踏雪驩欧j
r昭君出塞」「祝疆舞」争,該射爲隆
审痛出,已綵徘多次,由令體樂睡、徵
相任,相信辑時rcjr熱鬧a
偉光翁定期出殯
(城辟訊本埤老敏黃偉光.中山
得都A ,年老退休,、因染病序瞎院去淋
,W-惠匕十九歳,S5?家人智存祖國,喪
51^由^1-宗人黄藻绫主持-定於--月陸a
屮殯歸r云o
台胞到姜投資企業
流落金山無以爲生
(三凡市特訊)由本市某大雄教名
華\效授经勒組餓之某某义化貿易中心
,两s前:,美國三位議B及瞎生之贊助
,一 &面询加省南部小市鹏资称兼g
鬼購地皮,籌踺文化w易村,〗方面在
"台灣招股,Q爲二3五+股,毎股s二
萬l千争元,先在合交幾七千元,投齊
者辱屯欲集團脇肋,毎股T獲簽證W張
,sw易身份來夷,且為中國抄麻予以
出Ii便s:,甚s動趣,转是 一 般翻串國
夢之合R,趨之若驚,據云已向該集國
登慰交錄者,約七十除家.總額竟達五
i"萬元o
據熟識內容\士稱,容加登能者多
煤民合之年近退休之公敎八貝,肉晌往
美",不惜wwe牛積蓄,悉數投資,
年内先沐屯美者達t絵入,迨抵美瑰,
始知.?定^4^變f-完成黄易村之議,全
係sh言,萬単跋涉,列衔定"區 一 看,
仍是一片荒地-絲毫A有saK建;I^的勡靜
,詢諸集團贯貴八,但無.-贫完滩答覆
,彼輩遂他鄉流落,徒呼荷荷。
據有關係A士透露,转集圃本無
碎濟基礎,其計别係-投資者,資金,
作e都份:5證,然5,向串通銀行貸欲二
百.p十萬元始禱興建所蹈文化資易村o
今 一 閃i^金h足 二w年"美敏銀行貸
欵"率提^ ,借貸無鬥,1頻臨於凡解
邊緣
昨日探悉,以t類旅遊身份抵美流
落秀仍有鹏人,生活殊感徬徨,淮退
維谷,毎向負貧^索间定金,朴無以對
,不知所措-狀拓狠狽,其他旅傳稍裕
之三入,s蹈合去.另有轉赴束稱w謀
华計*.-^审2^射坊法律瓶頃云。
,李昌先牛,加蘭希雲祸儀能,暗土焦
殯儀^等.其他s-助現金蓄甚吝,此次
深蒙各熱〈〕善按慷慨捐輸,共黝翁舉,
該會同入,特致謝忱云o
龍岡總公所選舉職員
(城^ ):本埤龍厠親義CA听,於
4-月二十六日,T午】時4-七時舉行選
舉t國&十九年度職ir,是H列會投票
奢異常踴躍,F午五時趣敏揭曉.由龍
岡公g劉和獎監票.劉炳耀唱票,關祝
華-關樣寧,劉長久,劉鴻就.,永就
,闢*埤山"位記察,想展結果,閼嫌寧
當選.-席,書記劉炳ls "財政關滿池,
監事長,關脚根,外交"圃祥生-宣傳
,關旭超,催收,劉長文,核截關墓埤
,翻容寛,庶務,關燊賀揭繞改,威
慶得\-传報3熱烈掌聲,各科尙行很
多科貝,玩編幅断鹏,故未能薛錄9.
台灣風災受難同胞
(云飘-:本埤像領,宗稚先生,
爲晌應總敏事睹次全加中華總會銪,呼
籲僑胞•捐激救愤台灣厲災,難问胞,
思君待赴美西稚圖,向銀行電睡美金
壹佰元寄呈i央委瞎會第三組場+f任
樹禪,請轉呈教濟總會,救s-難胞
,馬君曳仔中華總會雜監察委ar ,馬氏
總公所理事-,僑公々學校瑪財书任等
職幷在.-^;^大亞省者十巴埤,獨眘釗設
大規模複館,生意鼎盛馬君忠豕愛敏
熱,:社會公益出錢出",tt-入其事,
爲社-^入十w敬重云。
外
一
名
落不明
有房出賃
適合天婦或两fft子,電話879.3200馬宅
洽商o
ffi比區華貴住宅出賫
位於278 W. 20 Ave.,好管理的六房彻士
德舒卒頃屋*< ,宵次出賨,姻親房組獨
立5:戶,取價每萬 > 千元,近商業爭校
及交通利使,與Stuart F3ser 733.9S5
洽新"Montreal Trust 688.4422 a夜應命
宜送,噴工人壹名
解星期工作*夭,1餘從優,如有豫者
請每!rJ^-午四瞎半電s按似o
苗謝58t,1161
房出都
l哲飱
1510 Charles. F午四時宇後竈瞎255.4257
雲埠民治黨支部通告
.本年.I'骨月几T乃達權支針
s十】週年紀念慶典,本新s歡迎新進
熏員超見,特棵抑w七 一 月八日晚八時
大放洪門.招賢的士,各界男<:~攝胞,
凡有志经如本簾者,瞎預早約同介紹八
到本鼷都秘書處報名爲盼,此佈"
巾锁洪門K冶IS雲支都喊錢頻文娜
"A元壹化六九年.l' 1目三日
(績昨)頃在f知在何處■
(四.l彼得。米询尼《>威齒〔四十
六歲,rj婚,有-子女,他是大平洋國_
際輪船公司屬下r柯泰o稚耶」號的大一
副,於K..r年tp月廿三日停泊大津外大_
沽時被捕,伊控「破壊港u條例」,一 一
月之该,該(.;司便停.y支薪,他£太太
塌在.,英國靠社會救濟金生活,沒有收
丈夫w來信。
<五、愛力克。哥頓o三十七袋,
在北京外文出版社工作,合间期滿5t ,
寫信囘家裹說將M1九六七年十月五
H離北京到香港,從此便同他的太太和
一 a :
:二