平八卞五a民,中
li
、
3
覆
L7^漆胸;3乂t區^
!J驟繊H鹏敏敏始娜激您
9
2
o
d
d
w
c -
o
c
s,
I
這揮新文體解改漢陚的束縛,完全成 一 >
s散文形式,但同待又注踅文字的音樂 一一 J
性,講求整調抑揚,節拍勻稱,宵時還 一 c
梦押韻,這種文賴就是「駢又」:又名 一
r匹六 一體(四字句與〗<字句交扣使用),這竊股胎
自漢陚的文體本意孫容的較劣內容,但由於它未能擺脫
啓招的限制,父注煮駢偶排比,故有瞎削足就履*將內
容與還思拉長和縮短,以求適於音律,如此1來,駢夂
4V亡入劉氏
孤子日牛日文
孤&善巧(逾陳門)
便W現許豕强求勻稱M
句,不獨f能優於漢賦
,反而史徒具形式,病
於堆砌了。 一
溝翔綺靡义體 一 直〖
在文壇匕佔領了幾百年一
的支配地位,直到唐宋一
幽代,芮「古夂運動」一
的與起始渐吿式微。一
所招r古夂運勧」一
幷^是說前此夂的皆不
〜古(以現al尺w-而胃,
.〜其所以稱爲「古夂運:s
;J^j」不過"表示朽s於r
r駢文而TJ,道蹄古文體屬3t?散夂,
不通fH元全摒棄音缀性,攒脫聲律的限
制,注意文字的自然與坦直,使.\-戎爲
純粹的f^.文,故駢^?-以形式".-主古文
則以內容爲惠,然而??種文體所阁文字
仍脫離个了奇诡深奥,且瞎常用典,因
而仍未易s大衆所接受c
惊婦李氏劉氏
男孫岳淤岳船岳洲岳慈
孑浩子立
女孫燕玲露頃孝妮"妹子帆
子敏子雁
子蹄陳科業 ,
外男孫陳動達
wr,b^孫陳小翠小薪l,顿
誼男李桂床
;?s媳婦林氏
詢男孫李栢興
誼,^3<孫李淑華仝1^謝
(瞎議)陳科業二百元,劉i^利二十元
,陳A琼合家二十元*林两河據堂十元
,劉^山4^川共二4,元,李桂床<1-家十
元,鄭壽鹏合家.*::元,雷錦倫,惠莉,
焯江,fjt旨,妙鈞,月保姆,4^文銳,
其後文育學終經逸宋元:塌朝,但文恩鈔,遵使.申貿,植衍,棣富,焯明
體風格倒未能跳出唐宋的港白, 一 ,祖權,*„-煜,月保,祖賢,商霖,容
i口,文燜,滿容姑,(同T-三一兀,花圈
兩種忙人
廣東先生
坐享其改者ss非龙所,不可謂\-成
,也犯^J f財毋苟得」之力忌,工作本
來薛艱苦的,但若幹的是一份有意義的
工作,應該s苦中有樂,勝任而愉快,
在艱苦的工作中,加1把勁,可事半而
功倍,把工作視爲吊頸,常常想到抖氣
,苗就*.對頭,積極而忘我的工作,不
等w放棄休息,
哀謝
先考諱樹祥字智華林公府节,痛矜
中華民敏九,十八年十一月二日,病終於
聖約魏醫院,積閏享壽八十有六袋,不
一素車-一 )
~花圈^陳科業.,家,陳孔琼w家,黄
浩禮,李月輝,李桂床林光接,劉生
利4"家,槽山劉生好,槽山劉四姑大合
家,檳山楊祖浩合家,槽山千官威合家
,檀山李志鹏合家,關文萬合家,雜錦
一標AC家,司徒榮煤合家,聶棟材合家,
李芬蕭金權同,許超傑合家,林奕鈞素
顏同,劉寳薪建安同,劉^ 3 ,鄭潤好
*林務銘合家,"德勝合豕,伍糟牛合
家,林祐添合豕,劉昆成合家,吳毓儀
亮滔同,劉昆利合冢,林ts-,善英林
沛康合家,金華合fe.黃炳超國康问,
(劉六姑,馬國新,厲陳素金,謝榮裕
,謝陳素環问)(黃榮基,何秀偉,林
嬸,黄£得,黄傑羣,李琼,郎嬸,趙
孝H牛遠在粗喊,Gt文隨侍在側,親視潤娃,黃定邦,關仲武.李興,朱嬸,
含殮遵禮成服,輕於同月五a:假库"暗市一雷B何,王毓琳,譚敏叛,雷協,雷七
:塞的科市蘭墓l,沐龙護,离富卞同 )
園叨蒙宗親戚友親臨執紼幷惠賜花園
瞎儘素車隨资隆情髙誼残存均感謹此
Mr. & Mrs. Harry Jang, Mr. & srs. Dick Jang,
Mr. & Mrs. joh舌y Soo,
Waitress at The Renti Drive - In,
,i疆I I l「
格 言
入人知足,則天下有餘,入入
安分,則K下無車O
人只把不如我者較量,則知自
足o
多虛不,如少窗,瞎種不如狭收
o
(Minnie Ann Jeannette Pat B. Pat E- pay一一isM
i Val,)
(素聿"譚國興,雷協,何秀惊,林光
捷,林氏兄弟二 ,司徒煜,沐超秋,劉
牛利,林康,伍耀生,林漢華,黃榮基
,黃國康,劉戈山,雷毓河,李桂床,
陳孔琼,陳;?齒,馬國新,林禺,劉焜
成,林容慶o
如台登漏敬歸昆諒
公呀君番禺
縣,蚌湖鄉*黃榜嶺庄\,痛於農瞎九
月4^ c日晨,富終3t雪埤中央醫院,積
闺享壽八十有叫歲,不孝文深偕眷親視
含殮遵錢成服,輕於裊曆九月廿二g,
假座暗市黨樓儀館驟lc喪錢,卜葬於科
疳蘭墓園荷蒙宗親戚及f说誼惠賜賻
儀,花圈,幷親臨執紼素車隨送,髙誼
隆淸,歿存均感,謹此
哀謝
未亡入黄氏泣血攝衽
孤子文傑泣血稽顙
媳婦段氏拭淚驗衽
男孫根祐根良根才根榮拭淚糟首
.t-孫々羣H-群拭淚雜衹
孤女有欧(適薛門)泣血殺袵
有好(逾薛門)泣血截妊
有銀適朱門)泣饥豫衹
女膀振波,錦興.'哲,拭賴頓首
外男孫潤y潤發潤丁沛棠,尊拭淚鞠躬
外女孫样珍梓英桂蘭K淚被衽
外孫媳婦周氏拭淚敏袵
外曾男孫二名
a^曾女孫三名w鞠躬
侄文焯文堅尻淚鞠躬
侄婦沈氏曹氏拭淚敏衽
侄男孫四名拭淚鞠躬
惠賜芳名恕_,稱呼
(瞎儀)楊根爐母二十元、美购薛康仁
合家二十元,段健t PT ,蘇象容,曹松
芬、敬洪*扱棠,朱肖林,佐邦,薛積
儀,蘇翰華,都s?,楊祝衡,楊炳皇,
一以上毎五元〕
闋伯,楊奪、江錫,(以上极ll元)黃
彩母,潭雪贫,丁x( w.t毎二元)
(花圈)協德堂楊榮枝暢雪桃定o
朱伯穩,曹仲深.榻棣嬸接梓榮合家,
茹朱洪A"家,楊翁木景津台家,楊恩葵
台家,楊鉅淸,蘇炤桓夫婦.楊宗秀,
孫針安合家,張德罡黃寄期大婦,黃寄
南,楊艦桐鑑儀,黄柳每家良家祥,江
競洪,惠洪禧合家,蘇美彩,寳寳公司
,楊添其橘淸合家,楊源合家,楊顔鼸
嬋合家,蘇辨林,接柏廉A"家,蘇汝功l
蘇許衿〈:家,楊根爐合冢,黃柏林合家
,薛祝庭合家,楊順二,
Howard & Buth Roos & Fily, Philip Soo &
Family, Pender Florist,
t素車)zs^津,朱伯穩,很爐母,段健
,宗秀、楊樣,金源,楊鑑桐,蘇串
關常照,馬洪禧,茹宋洪,黄寄期。
Mr. H芸ard Roos, Mr & Mrs. Ki『kwood R-
倫有錯漏祈iT見諒
,B ?
祥發大紅灰蜜原條大三牙
製豆腐粉 九龍大寸尤
正玟瑰豆沙每碟六毛五
年餹,Hag,人息欲,-
缚辦合攀,(P5TNSS夸)或有限公司《S. LTO.》,處理工
.,、激外賠憤,改時針算工资,政府退休欽,工人失業保
險,5講阪資稅赛等o
敝處十l
c
、保顬針會保觼証件
加國中央欲麻,曳已翻始發給肚會si^狭數證件,以代替失泰保醣據數
•而此種新as敦件9糖須永久保存o保sg法,条好i塌竈造臛资
《nAS71c》sc面封瞎,可免鲡親敏或槽角,新裂本爲,flss浸,
永久鲜明*
本賴簾f等ftft >專爲保两各糖重要文件o如欲用此辦法,糖先簽名
證件上*廿分鏞內,頃物龙即突趣今a9!!ll5SMB見,银班减收三毛
i , < a慎豕毛*《外哮整,瞎舒教遂超序付来,頃Im爽妥付岡a》
本報營蹇部據
R R
、& E
a加訓6
I 香
1
9
9
ad9SMH99s.
二二)在
j爲十1 一
抑
油敏,片朽街豕七4*1糖 眾瞎i春.a麥aailsn
太平洋旅行瓧,國s啓
輔
中
餘
樓
四
o
室
來加,美
CD索加新移民统赛施行牵今,贫美、加、各坤之
移民,至爲餺為,由本社翻辦者,快妥抵坤o
c?肚主要戔賴i輔助移民,留學手讀,旅遊觀
先,據位船察,各啤行李,代客採購物虽,旅
行文件,旅行保隙等業務
S.社經B專貝,忠誠爲客服務,代壤表格,祥
細存導,解决I卧疑鹏,罾用全免•
翁各埠膝狗辱屬,如居港澳s ,若需辦理移民手
,敏,糖去信通知,齒鬼本社接洽,無任歡迎o
J^^^旅行社經理g淳H
毎合4-元六g粒小
<^"五元弍百<4«拉
鹿尾翔補丸,可能是治病靆丹,可能補
氣血,安稱神,消除風濕骨痛,凡贫慾
不振,涫化不良,胃痛,腰痛,眼花,
耳鳴,夜劣小便,服之,a-能有效•久服
身體日昆强壯,轉老還童,可能延年益
病源,入在笠前後,氣血兩虛,
毎遇*:特變勧,則發4}^骨痛,坐臥不寧
,而年已若邁,因消化力弱,大便不正
常,夜劣小便,此爲胃病與腎病發华-之
象徵•,若亂投藥石,藥小對症,則枉化
金錢,無補於事,牝丸特針對.c述病源
,選裕t等藥料與成,可能補身,除病
良藥,試辦庄十元壹盒,便格惠昂,未
能普通,本號志在濟世馳名,改裝小盒
,以益\羣試辦,毎盒五元,能服七日
服有效時然後劣購可能使身體轉弱爲强
.idfens!p.i^毎食五充匹十粒
的窗齙名毎服一粒
胆後大lgs點鏞,,力瑰行,補镇補血
可能糖sfii^谅强,用過方知功効o
颜
2
00
豕
如.?
卿
花嫁乾籲&
雲吞乾緬.活
花旗炸齲批
蒸汽炸
雲i
各種番爐簾i行
:n) I
趣國双孖人l?菌.國
刀狭剪刀刀仔。突t^〗^^^H
鹏的市打忠刀e-像.&n8I^^B
.3 a说市翁縫錢剪.o英两^^^i^, .1*
机S紗腐刀等利器.-各w i^^^Jlk
戈辦到美國
的斯嚷中國
lb
皮膚止癢膏毎盒二元
!^能解决皮痛戚粒旌想,各獼旌鹰M脚
Q9NG RUO YORK HONG
154 E. Pendei St.,
vanoQuver 4, B. C.
雲埠中國藥行
片打街賫百五十门
^1 l,迎
幼v ,常有i盤l R朋另
w房用具等接行」S ?,—
双好入,刀樣太盡g湖
l錄印頃齒索即塞§
:黄昭立ts7理瞎t g ,
:i
光刀桑刀
新到
,一
酒浸原副三蛇
各種食品罐頭
珠江牌苣蘇•
薷頭、餞魚、炸蠔
竹木器
大紅杞子
雪蛤膏
、
害瓜
劲一一
y 一瞎