IHB CHINESE TMES, VANCOUVEIK B,C. Wednesday Nov. 12 1969 fPage/fj
a"鹏 =«• B式十月—十 (:a方九一尤公)年八卞五IBR攀争
余爲汆鄧余余張 和汝搌柱銀萬瞎 惠芬邦儘和和積
林朱林 遠如三 進松合
七壹壹號奇化街有房
出租如意者面議
「o)哀謝
先嚴萬活字禺培梁公麻君痛矜民國玩十
八年十1月五g病終于聖約瑟暨院镇闺
享専八4.有七歲翻于本月A2to下午1恃
假库固效蒋魂樓攝箱豕行出喪歸土箱安
塑w山罾墳堪荷蒙宗親戚友世誼惠賜
賻饞花簡及親臨執拂素車随送髙报隆情
残存均鸭謹此哀謝
未亡入羅氏 泣淚簾饪
孤子曜權 泣血槽敏
晚婦甄氏 拭淚敏衽
男,t^孫六名 仝鞠躬
惠賜芳名恕f稱呼
加有錯漏希S3I^涼
(賻儀)梁松寧松恩炳銜修贊
許郁榮毎4-元
架禺機炳舜何仲偉毎五元
鄭厚殷-m兀梁遠夷惠俸修集
毎弍元A鄭傻歡偉疇連長尙藝
黎玉仁傑張賛炳.譚良明毎弍元
鄭文杰纘業啓珍錫忠遠讓
翹聲進崇尙靖瑪恒羡謂棠
雜元鵰翠緝光举連開唐權平基
莫銓張兆俊岳如利毎壹元
以上均ir家
(素車)南平别墅奨松恩s旋仝
梁县機修沾條怡嫁赞瑞秩仝
c花簡)梁爲機修沾修怡嫁賛瑞秩仝
邻瑞文含家
山仝南平別暨
<|代東 g
本咏謹訂於十壹月卄三日(星期日)正午^
啦R之7
暴行成立第四十三週年妃l典n ^ 市s-加r,i之在卑時省者,本公司哭爲加聿大存欲保險公司之會
»sc 4fcvfl^ I 一二3CM4翁^;^婆1稱或" 画f 堪ai e匯4t?lnt?n5SK一宇SRJa艮家,豕親MW.11^ a
,亦欧唯一之聯邦待許銀菜
助慶同日下午六時在本社設筵歡叙
g gj霣弍萬元以內之存欲有保障,萬無豐失o
,S?做§ 本公g矜十月六ln開股奪營簡支公司于華埠,ffl命
全加洪s:黨社及各一
榮幸
裕叔兄弟嬸姆姊g
獲示
5
都朗度達權支社同人敬鈞l
DART co芸CLUB,袋D芸DAS ST.. W. TOR芸TO 2B,芸T. |
新建柏文徵:宇出一
百七十四組房,七十九萬五千元"
百一十t組箱,4!fKMl?萬元o
五十四糊房,七t三萬五千元o
百三十弍組房,】百九十五萬元o
四十弍組房,四十三萬五千元o
一百A3十六組房,蓉Q:弍十五萬.兀o
以上各樓宇於奮九七卞年四月份,f竣
欲知詳情,與縢列預約洽商。
豕『3. Lbbs 733,fu7 Walter K驾Ltd.,
3215 Broaiy,
It HI-- 、、?-,,,二 -:謂l i—t.........
厚惠芳名想不稱呼
賻趣)李松球親家五十元劉炳瞎
台家十元黄森s^合家黃彩述台家
應培嬸鹏攀含家伍波楼合家.-
伍時中台家爲典瑞台家應怡羡合家
Kw金色cadillac車出一
Fleetwood四,j黑項,流勒空氣式,,ti
趙收音機,其l特別設備;:a多,與新無
異,仍在保證脊期,B間電括881.0181
皮間321.2505 •
十
©哀」-謝
先妣一
入痛3f民國五,八年.h月弍十n:病終於
尾歩隙省立暨j^樓闺享毐六十有五歲
小孝等随侍在%親親含殮堪趙成服碎千
十月廿三qc個li^跌贫舉行安息崇拜出
殯安攀尾歩隙,t共墳塲、荷蒙宗親戚友
3上毎五元
佔倫台菜共十元
(花簡)黄肚仲合家美國伍振麻会^
黄榮照<&家尾^隙中華公所伍逸民
合家林興幹合家美w黄美楚表5
環館仝入伍時習夫人劉錦恩台家
據汝胡台家
Mt & Mrs- lohn W. Watson, Mr. & Mrs- lohn
Stuber, Mr. & Mrs. Clifford wiock & Family,
Mr.炉Mrs. Adam Koch & Family,豕ap一e crsk
crsmery, Scott Nati音a一 Co. Medicine Hat,
(索車)李,劉振鴻
Arthur豕eyers, Archie Harrigan, Ben Srman,
Torn至interton, Arthur Keays,R JOhNWatson,
Syd DCS, Mr. &豕rs. Douglas. Ha害,Mrs John
Nazarenko, Mrs. Forbes, Tom No一and, Gerry
Ki一lg, Mrs Uoyd Burt.
杖期炎黃此匡偕男增碩塌博
;t- 拭淚彌躬
媳婦。扭氏李氏 拭淚攝飪
男孫.,嫁揚競壯貌睹拭淚鞠躬
女孫 一衡秀托娜競娥競肯
拭淚欲饪
灯地点旅館
旅館位在商業區,附近華埠,生虔好,
內入力缺乏急鑲,农dl者毎B下午八時
s後打電餘六八i,四六八六接洽o
房出租
壹房骨廳有複
1510 cha『一es, F午四時宇後竈瞎255.425^
o
g- g著名銀案家黃鼎南2S經理,
A££ o n ,曹有弍十七年從政及從系銀菜之豐富耗曬,义在社會異
G ^常活動,現爲聖的瑟楚院管港局局鹏,西5:夫李沙大華董
g s V事,骨得加政府頒給百週年紀念獎章o
加g
參存瞎之利率如下:
A活期存欲七釐
厶定期存R三個月八釐 l年及二年八燈半
三华:i5r四年八釐七五五年九敏
利息從存欲之B針起
城市家庭銀業公司啓
£ .|别
業,^紐他
司幼
3 9 nu K7
兀s*^ ^
s
瓷^
s
家
住
借問聖
好
敏高
T
o
r c
B
8
何H
4
人人都話瓷相
竃燒瞎術瓷器相,萬年如新,
巧製彩色瓷碟相,鮮雜美覼.'
誠缝紀念珍品,聖誕,結婚,等瞎品艮有永久性紀念的
價館,菲林冲晒送鄉菲林 >相片放大,全市最平,承接
翻胜,會慶結始等外影,兼资翻照快相,文件相,货辦
相,幻燈片相,廣告犬相,保證又平ly靓o
主理入
o
c
es .厶專
S B,柳五
g
鹏—
化S V k
说.g 8
車務處六八八o九八四八
住宅三弍七oo八四八
樓全層出租
1030 McLean Dr.三時後電瞎253.0063
一
本園土產
上等瓜菜掛市
大少老身冬瓜
白花芥蘭
靓嫩白菜
白菜心
尤祭心
親蘿白
潮州i親香!t
大小-v易特別針平
祈贫寄费咸者自理
鄧李建築有限公司
虽872.1088 254.2823
DonLEE CONSTRUCTION LTD.
l一,一
一-i
星光燦爛金場獎
鼓虔一位接变頒獎的邵氏的井莉,
她挣獲得r晶有希望的新、ji7 ft
八姑很 一朶花」,来賓都說她越來越漂
亮了!
火為公司的老板原祭瑰瑤,但敏沒
有m席,是由平鑫濤帶嫁迅席領獎Q
合製嫁陣容爵整齊,男t着四装,
女虽都耆統 一 制服,淺線色洋裝加短外
套,楊棋,主席秘.II郭嗣汾,顯問蕭s
元都多加。
中影代在圃有ia人,知名影星f少
,如柯俊雄,.R蘭敏珍,左艷蓉,王
戎等,臛長襲弘,曾::得獎入代表身份
w托合上致謝詞o
聯邦也有个巾知>«導演„55影虽,包
括壬虽磊,胡餘銓,雜秋霞,上宫驟鳳
等,但領隊是由r明塵之夫」張九蔭擔
任,虎另 一 老板沙榮峯玉翻建和o行勧
不便,但劉芳^與黃淑儀結婚待,他智
抉變親Q:吃宵酒O
劲泰幽長楊曼恬沒来,活動是由孫
家雯領隊,躍譯中靜受入注惫的是李琳
琳,因敏主演的f家有賢妻」,Hr在a口
北t块,很森動。
部氏代衷團很惹\注意,井莉,邢
禁,夏凡都受敏迎o
出席箱獎£代表画<員嚴少的是童
d娟,她的團員有 一 位團霣idl^6
梁翻波是.e灣影迷熟知的諧虽,風
頃很健,也受到換記包圍式的採訪,4口
》北各報,然曾有他不々稿子*. r肥狭」
,冊曰k午,曾多加梁氏宗親禅大會o
王亲,張揚,^南宏承,都以來贫
身份,應邀観禮o
明星r,除錄加頒獎外,苗晚並參加
了幾處祝壽晩贫,各以精彩歌舞*敏換
來賓。(司塌穷) (下)
的昨(廿三)w:下午lls,牵行钢慕典
总,t瞎行政超華人酋席暨糧翻祖堯爵
士主待揭幕,錢式隆霣o-到有各界嘉贫
由主席曹紹松,副主席§添,黎
醒氏,義務秘書卑才生,曁永遠顧邻與
名泰,陳樹渠,李運源,胡盛孫,許庇
穀,暨姿貝:拿氾秋,陳瓷軒,陳凌峯
,衛棉,黎想生,李塔濃,周有,嚴動
吳文论,陳奏勳.繆其安-廖揚,張瑞
庭,張石夫净,陪同關祖堯爵士至食所
觼電o由關爵士膀紅色慢慕隨之揭開,
露出金色源石紀念文字,在j片掌聲中
錢成。
賓主 一 朽,隨於下午!1〗時半,抵達
美麗華酒店頃行BL祝粗坊節,暨慶祝象
所揭慕,嘉賓第集至爲熱鬧。
篛式開始,首由曹紹松,張錦添,
黎s民?陪间驟祖堯爵士剪綵,並田主
瞎曹招賴致開翁詞云:今8爲本> 會新
置g所虔行開慕典招暨慶祝一九4"九年
街坊節大會,荷蒙x:政奇華入首席難鼷
翻祖堯爵t於百忙中抽出资4a時簡范臨
主趙,各位長官,各位社團苜長,各位
街坊-兀老,各位惠突親臨指導本會同
入牵感光寵倍菊增,本入谨代表本會敬
致衷^謝意。
精誠圃結,互策互勒,充分合作,務
底於成,今B新食所舉行開慕典接,殊
感欣慰,本*-忝主首届會政存維德薄
能鮮,難勝菌寄,存變政府長官,社錄
賢達相飭督導,庶免隕,赵, (上
^麵名女人愛<
恋
塌菊
黎
婴
麥
實ar絕無僅8之入;而普通之女f
,加假薰染^.-力,s香w身o妙齢,b:注
,毎千盥沐洗浴之後,必洒香水于身,
拍香粉辨面,嗅x八瞎麝2幽香,而小
心醉笞,龙有幾人耶o肌闩慮嫩,眉淸
目秀,指尖足f,x突;然而塗脂抹粉
,與夫扱粧豔服之装飾,亦不可忽也。
^俟修容,而x者,惟仙姿喊色耳;普
通之入,刖不可不俟諸入力。r修容則
不给妍嗤x醜,均能補a:缺陷o」此x
容家心得ISJ言也o
A戦爭與奪关乾隆與香妃
中原各國之互相征伐,招入,侵畧
中國邊境,非僅爲擴鹏領土,掠瑕虔財
計也;於黑暗.\慕屮,有掠奪敵國x
女之目的存焉。自古以來,中國之帝王
w掠奪子女玉帛,而典絶大之戰爭,
以致犧牲數fnD萬之生靈,K洌甚多o
敵國滅5敵國之宮isc ,悉入後宮,而供
其淫樂,此.t色之帝王所以喜亡<^國
也〕牡教宮女,亡國加Af敵國之lt-宮,
事故主之仇人,非全欲敵愾同仇之心5~
,顧s?不足以復仇,則含悲忍淚以供仇
敵N-玩弄,亦無可何之事耳0蜀後主孟
莉,寵花恋夫 < ,蜀亡,宋太雨約化蓝
夫人爲宮妃,花夫入陰畫效主之像,而
祀之的室,齒育祈此胖則可多f ;H:事
「"憫,其心尤s-哀也。淸朝乾隆皇帝(
惠宗)之征伐西城也,其目的在碎掠奪
X A 。孿噶爾,岡都N平定,即由於此
。囘部"天山南瞎,fs瞎受囘教萵麼和
卓NJ統治,f準噶爾o其王妃钩稀就
之成色,生得體有異香,國-t呼之爲香
妃。辟,隆阜聞具名,遂興平定西城之師
,遣將單兆惠滅囘部生摘香妃,乾隆皇
银聞兆惠e獲香妃,即諭兆惠遣八護逸
秀妃北平,並令沿途地方官照科,毋
使杏妃a?途中之嵐霜,而損傷姿色。
(四)
余公鴻恩字慶寬乃洪鬥黨社及余風采堂
賴心叔父歷任洪門顥胡社ft^及汆通采堂
要職个幸於民國五十八年十一月五日晚
閣适然投逝老成凋謝至深痛悼本黨肚及
本堂認追念先賢特組治喪敏爲,」辦理喪
蟲1^戌於十 一 月十.p?日K-午1時在卡城
民治熏赠常s;喪禮扶柩歸土忝覉
宗親戚友fe郷誼哀此
霣聞
卡城、^卫采-
余公治喪處仝啓
地址:The Chinese Frsnssons
116 - AVB: S. E. ca一ga『y 21, Alta-
余公治喪處職員
處长:余伯开
委員:恩若夢
據利
汆顏慶
:0 愒
財政:余惠和
.^:交:李廷俊
鎮