彩
":-::^:'^;«?&«^一條-^鄉;淡敏斜《彌^^^;^"^^滅§^^§^^£^^§§^^1^^^^§^^^"^^'?!^^^教,^^,-
4
請用加帝國商業銀行 之保
观
此爲鼓安》之4^蔵ri"R物品之保
逾箱,每H说i'!('不過t"W仙,此少;i〖i'!^
用使你心中感幼安^〜,Hi!i到木lil"之
分行辦JJ调川保險祐手站。
CANADIAN IMPERIAL ,
BANK OF COMMERCE
台
中
五
十
5-
公
九
九
月
九
雄
翁
薄
多
p
9
9
9
o
N
d
d
w
c
4
E
v
u
羅笞黄啓均檢殺案
疑兇黄傳歡不認罪
(躍省特凯)黄傳歡涉嫌缝殺黄啓
5T案,今晨九時半在驟法庭頃1 g號分
庭審訊,统官s乾尼,黃傳軟彼解出庭
» 7法官照彼s否認罪,由黃艰棟傳譯
,黃傳歡.否認有罪,法官乃宣佈千十二
月l-十二p星期一 .c午九時,A第 一 零:
三號i庭審訊。
今爲華入列庭旁總者十餘入,大埤
秉公總党暨f省秉,、"支堂,两週*曾在
三凡市報端刊sy郎虔聲求,謂「該堂f
肯份子黄福忻,又名傳欧,千本年十月
十二日鎗殺羅省秉公堂主席黃啓均,兒
f贫時m整拘捕,碎甶檢察官主,i:i ,
靜侯法庭公判中,任何針敏或傾入>^得
袒護」*語n
苗壤»,台山三l鄉入,棻洗衣館
亦s本年黃廣漢别墅之主任,彼汗社會
活動,,::s抑得卜-千黄啓均之提挈頗多,
且有一時期我衝甚相得o
紐約市衛tn局下令
限制華餐館用味精
(中華i?紐約電)紐約中國餐館已
接蹈紐約市衛牛IS通切,限制"用味精
。根據此項命令*味精使用之數量,應
有限4 ,肉其能引起劇烈頭痛N象徵,£{
N
E
a
c
應
膽専班最近袖9-的以大量昧精餵食
幼鼠,可使a腦部受到破壙o
業主住客協脅選出
九七零年新職員
苦訊)七達孔寧區業主與件客協
會已矜昨十I月十六CT假&舒年t炉行
居K大會.汽由t席簡站平致詞,昆謂
該s第脊期阻.t城市繁榮拆遷丄作已完
,第期總樓衫與四a:聯席-
55房屋=^公共衬設計勤.^在,.行I應
.a新職員欺據3t項H作,欢由文書伞偉
夫人宵謂全年工:ih秀耍,两由射政譚美
軾報吿經濟進々悄R港s妇&55扭吿
八十l號地ii 奇化街陸/!號布洛-及
八4"四號他段(奇化佳,,但奨布洛.詞
f結果,絕大多敏屮西sfll-願意居留瞎
K , 條^房:^則诏成條例及房屋情
况w定,fflLl負數家j兀s油漆成修每I
作*-.亦有*家願意,行條一;its *簡主
席報吿w都聯席v議贊同由三級炒府s
欵,由業"rf"建議聘請「百^i:,與活逸
建築公司」川任修瞎顧貼丄作.該公司
代表史白靈J5與市府設計都洽商工作條
件,雙方尙稱滿总,故々後端緩K民協
助推行修造房屋丄.ii:-俾全區完敏是項
計li.以免晩w受判拆遷威脅.、隨山饭
得赫f,師解釋a會,立案之法埋章程改條
觜::J7奎翁設桃筵譏客
(績昨)席間由黃鴻圖君宣佈設
桃趣意旨,幷!^表主家致謝,瑰由黃义
牛君t表民虽閱書報總社兄弟向黄辨默
南山N項,.詞畢即行出菜,各、隨飮隨
談,欧牵洋溢.直至,;^時撒席,賓f欣
然握別。
黃翁素重隨教,此次A秩華
調,筋約筵金捐助文疆學校及華旗公立
學辟經费各廿元云。 (完"
昭倫公所冬季會預訊
(云訊):本埤昭倫公所毎年例行
冬季全拍.K會,定期本月:十三H舉;q
,該所對興薛新頃計劃修訂意程及未米
選頃各項电宜,改需談,譚、許謝及
阮五姓宗糊聯合討論,統請該所宗入,
於本揭虽一日下午二時正瞎驛;s^會,
s便商决工^進云
黄雲山耱所定期紀念
*埤.^黃雲山總公所,s僑國中有悠
久歷史之一改立至今,已五十有六年,
該絲".-所同入,頃已沃1>-千十月匕日
(頃期:c-),午后十-時s^.舉r紀念
慶典,幷定宴會塲分喜臨門*-陶陶湘酒
家經發出衆帖-分寄遠近友好及其宗
親,帖內註明祸俩家名,静各被邀請
蓄注意,w免混亂,,^時發?赴宴報名
册fa昆i新號•w便移加多預早報名
义成因A难址瞎遷,無汰寄釗柬帖者,
統希往ff:宗、商號報々云o ,、.
外交部砂濟家周梓維
担席哥倫坡代表t會
{ M来利,坤胡)*乾南亞:h四魄政
府化衷,百餘入週前出w在本埤召開之
奇倫聘計割代表大會,討論g幸兩國:3
經濟,技術援叻東南亞洲等二十四國,
數週?-分三?階級纣翁,首用各说技術
惠家草擬援案,琉交谷:§*^長階糾計論
,最淡中各成部lli階敏养夫,大會經三
尾期會議,昨宣吿完滿閉幕是次大會
秘書投,<1|加拿-駐5甸4<虔兼境9-亞専
員11^温11 ,加b府特派出外交新碎濟暮
員本坤十匕.11痛牛,周梓瑪商來s大
使《-別助*-,據闭君語記者稱彼在加
京外ii-都之工e ,專il牧苻:e計批評,
及批准若.r有站際通商碎濟^關串宜
,杳周君.A此間省督府:g沐:s師周吕之
公子,;K資聰達,1九六零年中承會考
,戎矮i全省之冠,榮獲加拿A磁督獎
章,瞎升、^a^庳詩大艰攻讀數學系,
毎^r考K ,輯列助茅,iif」獲獎t.金,在
,牵大^:;^争士銜,I .f,M〈六年復想卑大
-攻鑄政-!:及亞,,系,*績卓著雄、學金
-涯源而宋,牵年蹄加a麻聘任s外ix翻
經濟專ar ,如闺君者可s我華條坩光,iL
-少。
昏港樂暨战昔s^?公司
堪帶,目錄印備,翻詢卽奉
好地点旅館"
旅館位在商赛區,附近華埠,生蕙好,
因入力缺乏出讓,有意者請打電括六八
一•四六八六接洽。
本辟辨维倚安總4-、是
時舉行第力十週年e念
Jh至
丄—":丄i i i" nrr: F5InT?3?.t i i a
訊-w )
月十K 0卩午
慶典*各代
至r难為之,.隨由司儀-斜革、勵陷疆
』-一泰w一 一1一一,,f mi一i
新孖屋及菓舗r一m
)i^缚新孖屋,上曆翁睡房,下層
两睡房,各自煖氣電錶,僅為萬
五千九百元,平過冒間普通新尾
需塌翻编tvH兀,先列先得Q
(二 )小梨奥鋪存京士成肝區,前舗後
居,毎3^-赏白元,適"主婦兼
顧家移,好過打c ,僅弍千r?百
元,有便講,詳情問鍾天賜。
八七六、四.I:七五
.1(八弍.、五弍八四
雲埠達權社定期初继
s通告事:本社赏年職員任期將滿,
遵章遴選入才權任,定期於十1月廿弍
日(星期K )下午八時在本針招堂舉行
初澳職員,s備嫉選。同時並?吿上月
各都門進支數目,及報吿本社週年紀念
進支數m等等事項c敬希本社全賴職賛
暨労女針負,依時踊躍蔽會,以裙選稱
而利社務,是所至盼,此佈o
公元豐凡六九年4" 1月十吉日
雜貨店生意出賣
毎年牛11»約十艽萬元,3有就者綺嘴^
92B 2220接治0 2464 Marine Dr. W. vine;
窨舄
农功^sr 屈武折著登元六毫
兩朝國奥宋子文秘史艾萌奢九毫
古今持詞選浮中夷對妝登,元登i
敏語時代曲名欲千式首弍元弍五
歡說新靜-翻義慶蕾逢元A謝
失第的班魂九毫海音登元孟君
突入的:w粗 孟君著登元四九
占士邦s-金手指艾文l^登元六
安錄,法翻克.:a忍婕書讓-
糖愛十年式定七i代尤物弍元愛
沉淪豐元五每五以上俊入著
男frc倫情的秘密親齊主登龙大
女性衛生手册 白衣著楚元八
西洋艷異王孫著1至五各资元六
性愛的泉源 慧娜著登一y^四至
女趣者手册七毫王子八毫亦舒
1 一紫祖艷遊扶桑元懋搶海客六w
二世租颶港瑞士春先澹海客六if
Wah"Sua頃ook Shop
爽語慣用法酺典.
葛傳規著稱庄A血元五:;.、,
一賴敏江湖卅五冊金童十弍元弍
,迷g魔劍frt册 蹄爽著七元
、gK恩仇卅六册伴霣樓十4,^元六
彈拥江湖十弍冊諸葛靑雰四元丈
断鹰刃九册愧匡客食元量毫五
,一?<iifE魂廿逝方a 卞元
-„-5»*r 司接条秀元六
赵花虔灯甘1 一掛俘.霜樓主八元,<
§^刀客溥.卞七扭梦》5经食龙纽
彎血象欽四卞九冊金奮十七宽.%<
尼龍草超趣法高碧珊著
如免夷眷九錄璺色大荡九毫何行
*<入旳背錄白衣禁登元愛五
斗室元三吃月亮的八元西依tt
各行生意
本公司毎B辨有房虔新魅、> 因篇幅所阪,
雜法全與刊楚所昏出胃之房厘,柏义,痛
秦樓,敏凡欲驟買房顔之钃泡,除椅法意
本咨.G:權听列费.者外,尙折移玉耻到本鹏
屋擴目,敏期等胡頃,歡迎使胞垂簡o
代理燕檢
業
實
货湖等吝項賴據,頃袋公通
吸sss捷,如鼸豕##宜*!.,
„^妈之虔,糖隨導籌臨洵閱
e碑樓乙座丄〈舗位六聯房,苗角地方,银年人息
*將§ 萬四,H兀,分式利益以-.U,詳情問伍揮森
继新开虽h層巻唾腾h層嚇睡解暖镇水t瞎各爾副
—僅三萬L.T千元平通巾霱审敏薄七千兀翻夭理
鍾魄3街角牛雜货店,毎日牛意約百元,抑铺後瞎,一一1
請 f五白元開傻,另成ar,有良批。>»環森
— 翁lw四千五百元w賈切堅固扭辟件家塵,樓下三
Sg 豳頃,欞匕吗睡摄,全土車新^;缓爐0*天接
从宇9巢舗扭瞎業菓舗毎B牛瞎g六4'兀樓t东廳房ls
"森樓 副水圃r嚼鱼萬九千元西人業主近単 踵斧-鹏
! 必滞s^秒宰固大屋, 一 臟一T!睡房,自勧煖氣,在佐治街夾
糠.w Rs伍£ 奶松,??頃l萬九vr化,可s遠BC伍嬋森
e!詣凝近m架街親六癮房沐家屋,新式煖氣,全土庫新
g g fl色-僅1萬大千h?百元,.!'分抵資o鍾lv頃
s w SS㊇二十A年磚樓萍.旺街角舗賃四A元GJ^4'七鹏聯房
I*股瞎 各自堪逮年粗二萬二千s耍僙t五a元通:^碟
g簾接翁東碟九年新屋,1齒三房,卜庫全都完成,有厨
O 房胆所.開臢式萬九千五,可以還價o簡汰薄兹
O伍J3承孖超下層四廳房,土审:!?有二房自住;上層五坦
房霣s^!五一K ,萬,^^千化♦先臾凡千o鏽^^賜
頃一萬九千白兀買閱-4I米埯叙屋自己注一展樓上貫
百廿元兩副水厠新式廚房趣天鹏
各新屋軒間,I瞎-li睡综,兩副浴室,前后陽含,
停車閱、可以薛尿換新屋,詳情閱伍澤森
頃八大瞎房堅固大屋,M一副厠所,&奶松街,適合
紫*家庭,.^千項欲,除充齦期與業主。伍頃森
森a小型象舗在京士成前慟後3t,毎日生盆白;適Af主
澤婦兼鹏家乾僅二T九百元好過打工錄天堪
伍穆毎BM&元以上雜货店,4售人暈生菓,位於西
區為尙地區,上頃設備,開傻<»四o,扭澤森
澤
伍
R ,
卵R
,蘭
貼"
V
CO
號
!本
瞎
圃
十一 Hr仕v^aK星期六,》由十二点宇映到十is'
i雄?認多情唐伯虎s雜st
花燭夜
朱"第綿i
"記
莊奪娟石玲
.illf月计-r號7,星明日)由十二點宇映到十點辛
女湖鼓泡甲1充JUTS-麥"榮沐豕麥新權
1賴ui^a凰6;雜!w達半安,
卿g股
時转
文条:
•::,.i£lir-:,:E=nr:Tfr,.〜
I喜
法
,^4"ss,咖咖鹏,鹏冊
战咖672233
A!;J^勛楚新元
s加^奇錦豫赛
森大.型菓铺|西戚最旺盛街市,毎月生煤超逸-1
萬t?-截1s頃弍A5f元另点g,接財好機食
蟲十ie稻文樓l乘磁,三年新,可能嗜st萤組
年的約el!萬五,存騎樓全都鋪地镇,先付現敏
w萬v o
<新蹇樓一11瞎18化頃繁盛瞎,全新紅毛坭碎樓
*«拥朝寫宇樓,敏虔十资萬五f定。©向區賴
湖铺,翁價4〈農九千&el元、,通街夾.c街tw
下袖胡铺,樓上钱滞,哦ln11萬九千s百元•
森乘碟a任^r二年析,Ai齒房,五十四尺辣,
敏隳F植s千五s元o
A条l净法好扇l自住土庳,w敏出租迪瞎但,
,折交通-助價二錄七,*;存元*
虑祖虽新塵丄11瞎房,费鲰所,鬼但3萬两千、,
贫元* "",.......
(承接土本大小一丄程)
装錄油漆,內外間格,析建慮條,Jw^wf W5^f"
程,與B費寓,iw親老實,敏抱惠鹏,倒履招迎
也.*?虔力.3打扭六一,-0承瞎:六八w • ula;^;s
地,亜力us? 虹簡豕括s式五四*發式〇三
厶菓铺速li棄,抓舗後居,牛意毎年超逸六
萬元,敏儐11一萬九千五fe凡另点说o
A敏街s十s街六頃房,.^車有鷉3!s^s
瑕頃弍萬零九百元,六千四.A元境銀即邻
戎交o
<1束區布業樓,地^^有铺三圃,上瞎有篇宇
樓l問,地寛七十五尺,啦價九萬二千5
百元,年淨1 ic元以i ,只霈現頃式萬元
A新商業樓,位射東瞎翁繁热地点,地下有
铺六間,上港有瞎房七扭,畔雄弍萬弍千
餘元* f
厶商業磚樓為*新,地J...有伪兩閱,卜頃有
寫字樓,.*净一萬一 f四s元,取使八萬
rir千九百元c
不日放映;請大衆留意映期!
1花彩年華14<
芳
(日夜連f爽^六堪)
了 wx.-
鐽千嬌百
JILLEJ,
組
-.:】
】一 ::I -f ji' i-a/JBil^-" tivttas^sMS招譚,or核扣萄暨兵的法例
+報苦書,昏引述國務院證八估計夷國已,現將案交间被統簽署,即可實行o
魂卑五二弍森炸機,贫在都朗度北都二
雲舒華太碟報皙翻表 一 個故事,談.6^在庭通屬n,尙有各方親&,至哲蹈躍o
他看通週伍晚《通摊塞情形圾,即取消
他2汰&-意悉。
ls時喷翻使害錢,鲁,TT虔K.felrfrv
十八針手術治療o