1
甭
514 M
ft
平八十五B民華中
拭拭泣泣
涙淚淚血
驗^§ sil ^§
衽首枉穀
^^^^
黄炳超聯合會計j
BING C WONG & ASSOCIATES Accounting & Taxation Service
t64 L P抓iiM St V油c,er 4, B :啦-7诉1,啦-7鹏
,谅大豕熟
IB興源利金
咖LES YUEN HING咖
^^ancouTTw 4, B. C,
Ph/^、狄MU 5-9743
I如何方能脫身?昆敵气之中w有揚過劍,只,^通塞了一 pf兵刃耐已,霎時薪.ij交通手,
新電話八七九、弍七八五
戎三式五o五弍七
生:^
Vancouver 4, B. C.
phiJ8M7s4
電話1RE 8&422", JIh
,
9
6
9
o
2
o
N
y
s
u
c
風
T
s
c
據巧害而未死絮所陳述w,g瞎森炸
機盤旋村上空相富久,矛投K"-一.彈於山
側,在該村之東短下側,距雜該村約l 1
三百碼9毒試順風(由東至西〕而邻。
房屋全lf受損,,瑰炸相當輕微,
深 < < 十吋,比通常z彈穴爲小o
、/
二
枚爲睹-爆炸弹,w-村中
,及其w之西側,但祗
有一 彈使付中一屋,^損
許塞鳥獸,包括約
二百和牛,綿羊,山羊
與驢,及許豕鳥類,均
被殺驟未^l^害的衬
民在村之内命挖 一 大坑
,埤墾^w之禽獸,又
^naj-^l 0^:將匕十-.^死者群、£-一.
5.^^"公墓。
紅十字付R表义自
行覼玲…
他們視察此鲦村凡數个瞎,隨坊査
驟實際情形乾否和衬民所說的不矛盾。
翳牛某察i個刦s餘生者,將提出
檢驟身體之報吿,而調杳國長命4P^约四
個公墓之一打間,其內有卞五屍體,翻
通兩位醫生布魯澄博士與錢年博士的立
即解剖,表示雜可懐疑S死L;原闪条患
肺水腫-
此七十五死者,當s均在毒鍵擺漫
中成正赏風送毒試經過K-途中,中毒後
竟長眠不醒了,四怖刼後餘牛者,变毒
處尙感痛,他們的眼睛幾乎肓了,身賴,
無俱爛,但肺都感封痛苦,暨华雖未目〜
擊當時情形,而證明?H襲投毒敏彈,但
他們强調,l切證據導致他們断定,遠
终肺辯水腫病.實S吸A:毒勞而造成的
o
不老的媽媽
我們兄弟姐妹f;人常被父親的明友
讚不絕口羡慕之至,大哥大姐在美國深
造,我即將大畢畢業,弟弟正讀大lll ,
小妹在今年也幸運地跨進了瑪想旳大學
之門,基於孩子們i^r孜孜^倦,從沒過
份讓大<操過心,做父母的遇到明友誇
獎我們的特候,怎不笑味了眼睛呢?其
實,我們有今日並不是父親5功勞,因
爲他旣不過問我們的功諫,更^^少在家
,多节的時間aw出外 > 厢顧我們 一 切間
題的裙相就不得个落在母親的肩膀上了
母親是舊式家庭k子,十七袋就憑
在投M一毒氣彈之後1 !十分鐘,此等飛機V投F四或五
父母v命嫁給了父親,一年之瑰,牛下
了大哥,那待候家裏旳碎濟情况幷f理
想,父親毎個月sf薪水潘够糊口 ,那爐
有餘力供大舒h學呢?母親却有遠大的
眼光,含辛茹苦地一鬼爲--做.hc紅,1
两盡量省吃儉用,£讓大哥得到受教育
的機會,以瑰我們接二連一r地出世,不
但苦r父親,更苦f母親她?靑春完
全消耗在我們的身上,母親.il麽嗜好都
沒有,把稱神全部貫注在兒,K的功課與
身體上,t灯下,母親碎常陪a?我們做
功課,她雖然H高小竭業,存時也能g
我們解答^難驢,大苗大姐,有t少次
的問錢2l-被s親迎刃而解的,環記得我
幼M?算術"好,尤其對於數目總是攪个
淸楚,臂如二卞加十,我只會伸出十個
手指頭和十顿脚趾頭,
▲養病雜詩
其 一 關小俠
抱恙貪為臥,輕寒夢乍醒o
凉思(風旁)吹髮白,
微雨浴山靑o
木落天恢廊,鴻歸變微冥。
空餘長夾(金旁)在,
不復役神形o
其二
登(金旁)節數知已,
屈指得fe(孤風〕盤c文蔚)
湖海更何憾,風虔且ic;安o
追隨艱杖履,敢哭見肺肝o
其三
花淪v地刦,
最惹榮枯恨,
其四
桃撙三度^r、,
一瘦驚如鶴,
牛没淮養病,
種搏新愁在,
已作蟄姿謀o
欐空扼腕愁o
牛逐轉輪浮"
繁英哮作粗o
忽忽叉期年o
不錢恐ss仙。
豚犬料荣賢o
細君共愁然。
格 言
人人敏足,鹏夭下有除,入人
安分,則li^下無串o
入只把不如我者錢量,則知自
笠和鄉凌溪里\痛於十月*"几日病終矜
隨侍在側親視含殮遵驢成服經於十 一 月
八日1繭拿殯儀箱欲行喪暨扶柩歸土
安葬i、蘭镇幕園荷蒙僑鹏宗段戚友惠
情残存均感謹^ 哀遼 lii
孤哀子福如惠群
媳婦李氏
男係
6孫仲愛月愛夷愛
孤哀女有歡根練
悅金女嬋 泣血欲狂
子婿黄祖更李松幽
外男孫蔣偉傑 拭淚頓首
外K係蔣潔玲潔蓮潔晶拭淚激衽
胞弟都針雙 拭淚槽首
弟婦黎氏梁氏 拭淚雜衽l
侄 郎成功B榮拭淚糟首
姪frc鄭艷梅艷菊 拭^翰衽
惠賜芳名 恕t稱呼
呂緒鏡合家五十元,蔣*添合家三t 一兀
,林信驟A"家二十元:SJ嬸合家,鄭社
雙,(毎十元)黄國光,梁英韶,黃華
雷悅倫,譚和,葉错潤,蔣劻黃蝦,
黃暨,許益.吳卓,黃傳聖,李文俊,
美魂舍路塌养港洒家,r以t毎五元)
资庭每合家四充,周保昌,林夂振,譚
錦元,菊齊光,陳振疆(以合豕1三1
元)黃鴻文A"家二n。
(花圈)
振華磐藝術研究社同人(花簡共三個-
美通舍路s-喬港酒&同< ,方照良夫婦
,李糟樞,呂呆國,何長糟,照學易,
黃惠氏,黃葉耽,黃德照,伍尙佐,陳
通榮,陳彬,陳祖惠,陳t?解,郎根,
劉永贊,蔣樹新,呂緒鏡,呂樹榮,陳
班祿,李華炎,鄺國安,林澤順,t以
.r毎合家)樂園紫館同入,
李少琼,李少美,陳惠珠,伍瑞媚,朱
美嫻"瑪利妙,材時靑成昌鷄舗果方花
舗(同),呂碟庭,林赛齊(同),李
晃肚,李振坤(合家同),陳賢焕,陳
樹儒(<.家同),譚業康,蔣叠,s-,吳
賢溢(同),蔣寧:5',廖提堂,李孔安
(台i),蔣家秩,廖源姆^,同)
鄺棠嬸4费長,弛潤,祥倉(同〕,趙
明,趙嫌,黄鴻如(问),
FRED LEUNG 合家,
(素車>
振華聲藝術硏究魁问人代表都燜光,樂
園複館同人,呂定欧,李耀樞,趙毓明
黄頃光,陳發祿,陳樹m ,蔣a:厚,陳
彬,陳赵解,蔣會添,李振坤,鄧棠嬸
Scott McKinon, Rothwe一l Embree, Bill Barker,
Arnold Fislsr, oari Oiston, Ray亂wsi,
Helen weauer- Mrs. A一be〖t wsue『,Nonie
WSUBr(B『own), Alex & Jast Moore, BU『ton
Embree, Mrs- Burton Embree, Angus Mac
D15a一d, Fanny Greene, George Pybus,
晚,
E
X B»
挑
9
3
9
番
德
中
樓
四
L 3
行L
鹏鹏s
饥5^
,肛
糊?
有fi
餘
三
室
廈
CD実加新移民法奨施行牵今,资美、加、各坤之
移虔,荣爲簡錄《■由本社鋰辦者,快安抵坤o
©*社主要勇賴〜輔助移民,留學手頃,旅遊觀
先,換位船察,各辟斤李,代客採購物虽,旅
行文件,旅行保陶等業務。
,杜經鬆專錢,忠弒爲客服務,代堪表格,洋
細存導,解决I切疑錄,皆用全免*
㊃各埠簾狗眷國,如居港澳宵,荐霱辦理移民手
糖,蹄去信通知,窗堪本;sw洽,無住称迎
香港環球旅行牡經理劉俊才敬
〖.^毎合十元六s粒小
,,<-^五元式百<4"粒
鹿尾翔補丸,可能是治病靈丹,可能補
氣血,安病神,消除風濕骨痛,ne食愁
不振,s?不良*胃痛,腰痛,眼花,
耳鳴,夜豕小便,服之可能有效•久服
■ 日昆强壯,轉老還童,可能延年益
病源,入在笠4-前後,氣血兩虛,
:毎遇大舒變幼*朋接ihj骨痛,坐玖不寧
,而年已祭邁,因消化力弱,大便不正
常,■皮劣小便,此5n胃病與腎病發irhJ
一象徵,若亂投藥存,藥小對症,則枉化
金錢,無補於専,.此丸待針對^^述病源
選坩^^等藥料爽成,可能補身,除病
良藥,試辦庄十元登盒,傻格离通,未
能普邏,本號志在濟肚馳名,改装小盒
,以s^竈試辦,毎盒五元,能服七日
毎食五貢匹十粒
"的窗驄名毎服l粒
"簾力據行,2I補血
,用錄方知功効o
l:新ir迎
,幸運餅仔
消毒丸每罇三元
此丸可能减小凰爾骨痛*痕瓣新费奪症
皮餍血幾膏每盒二元
!^能解决皮AS粒敏簾9各獼翁慶赒脚
03JNG KUO YORK HONG
- 154 E. Pendei St.,
vanoouvor 4, B, C.
紫行
百玉十四號
天字高麗參 大紅杞子
洒浸原副三蛇胆雪蛤膏
各種食品罐頭-
珠江牌苣錄,蓮藕、苦瓜
薷頭、錢魚、炸蠔.
用透明塑
保護社會保險証件
加國中央豕睹,境已翻始發給社會保脚MS越件,以代替失業保隨據敏
•耐此種新號鹏舒件,瞎須永.》<保存o保存辦法,效好用,塑趣扭资
《pusnc》,兩面封齒,可免粗裕敏f角,撕裂不爲,llssl瞎浸,
永久鲜明•
本輜i此等eA ,專爲保两各種楚要文件o如欲用此辦法,瞎先簽名
澄伴上a货分錢內,頃物立即突激,今aaffi瞎界翁見,毎班戚收三毛
i , < "MS毛二外9.菜,糖待欲連超釋付來,敏日1».^费妥付岡•》
承银營業舒整
「,s
~w據g,
Y
p
1
3
I
I
:三:
【六十三元,僑胞参郭
翁9i均可。
睡敏,片朽苗拿七tl拥 瑪翻《*替養整会1sfl
-$.洋旅行社|-鹏啓
;cS £队s
愛itf
名,敏瞎利梦o如
嫿國双9入趣^'暨
刀肉刀o糖仔頃制l
刀敏剪刀刀仔。II-
鷉的市打腔刀o律.
sg富。夷圃【
IXL刀仔。法圃^
r扱脊備o便平a夷o
電迎
:新r開瑰館使胸注豕 ,
V ,常有各欲越碗玻幼
抑房ES等接行」①,
双好入,刀櫬太劣m湖
目錄印據薛索即塞g ,
戈賴到美國
的斯嚷中國
,l利奮毎一
俊大紅灰暨
幾豆腐粉
北玫瑰豆沙
原條大三牙
九龍大寸尤
每膀六毛五
基争-多Ayd
凡有闢下列^^^^題""
年結,aas ,人叛晚,生激交易節如河逸行調资紧教*-
缚辦合攀(PSTKS室P)或有限S5515S. 13.),遂瑰H
a-蕙外賠度,改時計贫c^ ,政府退休欽,工.s尿
糖,5%阪費稅導等o
敝离十l
按時上鬥胆錄依期不梦