院容美,界女
上暨樓二號九架街定士喜 五一四六•三八六**話宽
的预訪雷乎老夫工
贵煤發体新最型炎
Boultbee Sweet Realty Ltd. 2990 Granville St., Phone Office: 733-4184 Home: 683-7876
I
!
每
華
WA
仁品
H YAN CA
抓,咖E AVE^ VAMCOUVER 4>^b^ &
室茶海四
Shui HsiU Cafe 253 Keefef St^, Vancouver, B* 苗括s六八一*3《-*二
究日袁
K. 'Y, DESIGN MM W, 70th AVE. Phone: 2^-4656
ING,S BAB Books - N
那68 Ja邻折Ave加8
JADE PALACE
252 £■ PF抑ER ST, 7e, 6P«525
JACK WONG 3106'幼th Ave" VERNON, B C
日過一日
ft代相承》滅地可銀行 已爲加國人士所信用'' 直至今日,由束及西, 已超通三頁萬入,瞎讲
地可銀行是itt银行o
、Bajjk of Montreal
PEND肪& COLUMBIA STS, BRANCH
趣種
馬國材 由覺AS七年爲加鹏各界入士缀務
司公
片
務租欣代#1«?塵》齊驟蹇霣棟瀵種各理代欲本
Pender Realty & fos咖nce
一 Ag幼ciefii "iti — 156 E» PENDER ST.» W85i Vancouver, J8 (二 李華英325-3405梁-^强FA3W84^资爽禁搶277-S841
■
:智、
2srra鹏sr. £柳c0iZ^桌b c. p抑蛇柳3>鹏
林普安接運貨物行李
"代辦往碼頭寄貨,
取貨手績,§相宜
電話* 874.7072
公司謹此公佈,
奕志君現已參加
I須本公司滅
黄君當樂意"
o
伤比斯役實業公司特啓
551 i;?"5?sssa
食1^
地址:哥街六1九狭
艮
華
電括s
秀八1 •AO 1七
星期美點
羊城味道
猶太
毎天至下午八時
市w
c
、-§
本店創設四十
餘年經騐豐富
價錢克已服務
周到遠5SE名
,一
住宅sss 2s4,eo62
^ 本號最近辦到大批手H
接品,逸禮佳品,a吹
p e 風筒,以及各種汽車唱
g g J^b帶,家庭唱帶,中國唱
阳 • i達片,目錄印備函取必寄
Rs恥t^,JS價錢最平,買十逸l ,
g幽i g養lcs職丄律敏迎o
.g里
w @祖敏唱片十式寸m元弍
l皆角,香港唱片十二寸四
J5-元五角,合灣唱片十二
$!8"寸二元血角-*
加國敏,代理,同業批敏
icl>、,外敏迎o
有香港名緬
做特別小菜
有南北美点
爲
n
:牙祭
UUBJ
y.t-.t。 •-.
爽.^,,"/、¥1"*乾 一 ?二?r, , f i!imi
J權寧珲
l黄氏園一
中
年
公
寬
几
1
廿
鹏
胃病新語
陳
存弍伍
仁
能夠以温驛錄情生
活去點缀牛命》道己經是
一件很蹄得g事情f ,有
入用盡他(她)g生命去
o去追每一無所肖,那不一
i ?兩個字*也欣法貼切
形容的*愛情是 一 件最痛
苦最::樂SJ最廉價的乘西
,導s-的快紫,失.'的痛
苦.誰极.y以付w這f價
,
貝
多
帥
6
9
2
o
d
F
A
sv
我把.5.可再擁抱緊了點,s是耍把
證實她的實存倐rtl,我產牛了如w可
怕的感覺,我恐怕失去她-s-恐怕伸得
她•愛愤這廉價品存 一 個弊端w掛它,
汝肖s 一點滿足g變成専5菅點滿足昍
活着,两扼殺e己改新形,失去它你會
爲这:點失意而變成專e這點失意加
活着,而扼牧自己千無形,隨得嗎?
我無意鬆開擁抱UJ可V臂,但她是
敏感6-,站已經沐始養改了我牛活h"的
一點習慣c
她蠕勤了-卩,『抽烟?」
她無餺徵求我的问意便探手到我
的口袋,摸tT那纽縱摺-的香烟,我
習慣抽s都種烟牌子,秒接幽,她办跟
-敦摸出r洋火,替拽擦耆,l下,二卩
*三下,風太大,战不懂得抽烟,也不
通得仔臘斑擦亮火柴^
r给我,」
r我會擦亮的。」
她護有信.p湘擦看,一根,弍根,
三頃,仍然擦个亮。
「給我吧。」
站向我嗽呶嘴-沒有ii我♦自dw
然擦着,擦着,十數枝火柴仍然亮着火
*可可有時是為點執抝4: s战个相信自
已个慶、
r .^耍嗣光了火柴-環是翻我自己
劃。」
r有了,這次 一 定制得看。」
她伏a來替我解開大衣f粒鈕,
就c-我的大衣的遮擋卜擦亮了火柴o
她興髙彩烈s喊看:「我劃着r,
然欲,她戰戟穀兢地雙手提着洋火
,正贷我伸首漏去,想用御.rl的香烟吸
忧時,火思h就絵風吹熄了。
可可感列很失宇。
r我自己劃吧,L
他沒有扭*用手指推開火柴盒,在
黑踏裹往盒Y裹掏了 一會,他便将盒.h
r只有I根穴柴了,」她軟歉地扱
r是不是啦—1」
我按通火柴,K-像瞎那慶遮遮擋描
大食都得,患胃病食大
火不能制,苦不能耐,貧不能安,
燥个能釋,驚恐^能免,憂思个能解,
總是由未淡去空M故,眞淡眞空,此乃
拔,^病根之聘藥也、」通是胃病患者的
心理衛生的良言o
★★厚翁敏福•心身康泰食:*
食食薄通致顧•百病叢生食食
r自訟c疚」,道是不可以用藥救
的因素。
若千八士,終身以r作惡」爲生,
專門詐欽很財,或餘謀奸粒,使入家破
A亡,亦不介意,這種八 一 都份悪貫滿
盈,繩之以法,一都份逍遙法外,安然
A来區兩港式垂賴靓屋a小學巴士 ,售
價奢萬审幾,包肖名貴窻帘布新fe-爐
A+號東离士定街碍中心噴館後西餅店
牛意l向興旺,.架牛齊備,有自動燒
餅爐,舗内地方濶大機會is充,有十
年長批,全盤生意出售萬八千元o
BB實業公司
胡關誠四金一奪、八五五八
作悪多端,逍^a法外的入,難免疑
神疑鬼,暗肖驚惶,憂慮叢生,飮食t'
已譚於度外,w心自疚,4-怖自釋,仍
會生w各種內蕩病症o肖的\會發牛心
悸怔忡和心臓病等,有的人就i患胃病
o他雖然能走出汰律灼縫隙,不受法律
的制裁,^是心病難當,不免自疚自訟
,造成身体r.的種種病患,道種病患,
不必我是具他病症,o:要有小小的胃病
,已經比衆複雜難治異乎尋常o
電器修理丄稃
合格牌厢,新裝窗*-,
OS r ^ --._*|- : - VI、 £3
"".i卿(即億兆信託公司內)
電話:
c",i.車務處六A八.九八四A
,1础犯
打
f
讽1巧。住宅A七六.lo一1一一1
B夜應命o電式五;^.o五一一〗一t一弍汆鴻智
企連打卑
中西飱館齿,:—
函商面議均!^
地址:差g 一nn, 284 Leon Av尸Ke一ows. 8. C.
電括:762.2289
时市簾埠
w c
p二 lj
H p o
gi匿
本園土產
上等瓜菜掛市
商大肉召菜
大小老身冬瓜
白花芥蘭
白菜心
尤榮心
親蘿白
潮州芥菜親香《-
重i ;t5:&义易特別針平
鍾銳園 所齊裕费.w者自理
鋼琴調音每琴十五元
本人在著名公司服椅,須鋼琴調音者與
Fred Miyayoshi接洽電話434.9424
购鹏、
七玉起
增設外賫都
1
、
新
冬瓜仔 紅芽芋仔
唐山生宪
甚墓軟糖
天府花生
鮮馬歸
白兎糖
哮喘丸
黑瓜子
胎盤糖衣片
高陞猪仔籠餅
每逢星期弍猪肉、牛肉
大減價, 一"歡迎光驥。
、
股
7
商業櫞宇各種i
新舊房屋大小柏文
廣A喜七定爽街紅毛缩傅 一 連四間舗面十五年新
蕃卒费〗11萬四千元c梁餓武)
紫A喜士定街東三百狭铺面兩简取周nl萬豐卞,五
百元(梁鐵武)
.l瞎列治四年新缚名貪大右士酶有^錢室及睡
辯瑕9四萬匕千五百一y (黄通慧楨)
葛士定效乃磨街西入铺主西噴飽裝琉翁瑰有
燒酒瞎若加费唐瑰j^,更好全麼$萬一l】f 二
百一K(梁岳雄)
2
3
四千九百充(梁春瞎》
,為
架
爭好架撐店主麥休a平費式萬s千元
▲西展街角式十< 組鋼根三合土栢文樓毎年入
息三萬四千充取廣tll十萬.(梁 一 强-
,.<近矢舉頓巴區五年新.^間铺面二十組 一 個騸
缚粗文街角位置餘租奢萬九千弍百元敏偵式
十fc萬五千元(接l强w
A商業ls地段位于二十1 l街束弍千九百號鬼南
街角地翻1百:p.h尺金菜六^p7六千元
在§街夾廿九街街角四面铺面四組辦公室兩
糖樓六年新全頃七萬元c梁岳雄》
曹代9A-火S歸璽汽S9KWS現嵌M
s,公敏,t瞎安牵(紫讎武一
<^醴< 荣據武
■ Af nf-^ s afl _
,〇窻
三l
19