Provincial Liibrary
,-- r
fe,鬼 Victoria. B. C.^^拥—一
二言月一十(九六九一,公)年八十五國民舉中
EcbWi'hed in l柳,PuW"h" every day exc印t Sunday 6« Holiday' by Th争Chine" IFi^mMon, in Canada Pub"'he" Limited "Se柳d cfa', mail registration number 0009"
3新)Saturday 22 November 1969 ( Vol, 3】No. 197 Page 1
22
—,:,丄TiT丄"r丄T"丄,丄TiT丄T丄T丄UT丄T丄T;TWr-?丄?丄T丄T丄1?^??;^?y^^
日三十小月十年酉己
泉目價費報
0
求世界運動會
趣塲
(乾斯3ra4J,社鬼)錄聯方面,
ro正式提耍J,將莫J^科市祝爲壹玖
七六每暑期奧A匹兒W界豕助會頃所,
莫新科爲设,l.項麥求第四伸城市o
假如瑰si^匹克委纖食選擇莫斯
科爲r界壤s?,特貪成s共黨國家屮
,第一使主诗t莽運像國家其他同樣
麥求三诚市,,別爲美瞎羅省,加拿大
滿敏可,意
蘇聯約
,該粗者懈
會宇*席安君一
研紫
在敏者會t正式富佈
科市长波美斯奴夹主
i取材
)科舉入,,s
針鹏在月球fcil専是否s8蔵存在,.
美敏雜^^I^屮心.A其他睦伯分贫
科畢家,已SI^年孝B欲從太空人带
鬼物件中,找^在月球成月球地卜,是
否有入然的iii"
科寧家极,,、計劃s標,爲利叫月
球鑛敏,沐a:?球,.t建造入類月球站,因
爲如由,球和f運往月球,登切费用
可能太食。r
牝外邻存,溜h發均鑛碟而将鑛
物敏吗#«^^*«吊甚巨,故此就地取
材用树fg^4^求金虽及其他虽球I樣
g捕兩名效"
c維"的美聯社電,-兩名年育波蘭
人,伊利用玩異槍A假炸彈涯行切機,一
两*-雖将機担降於維也納機堪,但却彼
一警方拘捕,權-s两名傻瓜1樣o
j 解男子年紀皆二十说左右,s飛機
一降落維s納機場瑰,即?f警員押老警署
一總都杳詢。
該飛機内々s四名機飘及十陸ls乘
客,於..《孕匪树押走a , ft刻起飛飛问
原m的地。
據空中小姐稱,據據矜超飛后不久
被两男
飛往華沙々
英再派陸軍赴西一
(薪敦美據社fi)夷sal^交部槽出
,夷攻符目抑正萍考盧相 一 旅軍\調岡
内德敏移,該旅兵於去年時,閃英國费
平衡開支而調岡夷國o
外^都發盲、伊認SI指出目前有
關-2"已在究研?旅頃力t北約內雄造
.戎的影响如何,是否於F拿大削減牝約
軍後,霜耍"每軍y補充o
资相明年訪間加美
<倫教加拿大社電〕英國首相成路
遜。可能的明年:月飛往攀盛頓與匿臣
總统會面,同時會牵奥太瓦訪問,但此
l訪間加g旅程尙未加以存排o
O
兩醮觀,T部長會商後採取同意】致r
加美禁售糖精菓品
(夷.|,、瓦鄉拿大社巻)美圃現匕同意與加拿 <採取 一 致t敏,限w於明年九
月一 B開始,蕃,^市6銷售含有人造糖竊【西固琳美的罐通生果o
據加聿大fr^葯物輔導會昨官佈:加成衛
長芬治會敦後,.;免右"f-賴贫原tsr明年二月一 p照始禁售g^,改變
加國規定4Hf十-a:冊日翻始禁售含有^造糖稱的凉水顆,炉年四月一 8禁
售含<5糖精的攀1^,菓汁糕,粉糕"雪糕券,六月一 p禁售含"f糖!w.的兒科葯物
6 ,. 據美敏始子怖委歸會宣佈稱:此次
美國明年一月紀禁止糖稱凉水,二 午內華達試驟堪舉cv項中下級核武塌
月一R禁售其他食品。 炸.实强度是裕當於二萬牵廿萬頓黃色
,汁,丸等炸葯s威力o
北越否認與美密斟
-(香港路透社髦 >河时食局昨已正
式否認近s北越與夷成之間,替透逸第
二一敏鹏係進行任何外免^!f-接稱o
據此胡收隨北越新面社廣播,接表
外交部-項夂吿,否認i榜院昨虽期
三断稱北越*美*糖舉行此種接腐"
該文吿1><稱.此?o匿臣i權的另l
套針割,藉3J愚弄民豕,及據付美购和
世界入民梦求美M無條件全都撤軍離越
的整力、"
美頃務院於昨w期-r日曾!w表裕吿
,謂目從總統匿臣5rtl月-.日發衷其
對越南政策後,獎通曹與河內作多次秘
美昨試驗地下核!
(華盛頓路錢w瞎)第國昨日智舉
行今年內第廿ml:在地下齒炸核頃武器
中共發掛嚴翁警告
(香港必透时電據此閱牧n-^京
電含廣播報安蹕r 一艘荣國诉艦昨〔星
期J- )T侵^龟fE廣荥宵的領湖,及進
行新旳軍串敵每,動o
該廣播腔^4^;中共外交w曾聘奉
命對美"發出奪t七次厳审瞀吿,抗
美議羼麥求參院澈底偵查屠投越民専件
(攀f路透針電)美幽紐約州共
現孔豕議院:J對此事進行工作
席,即民主黨金議肩史丹尼斯,籲睛對
此次屠殺平民専件,加緊偵査幷謂:
根據最近目擊者報a:美a多加射殺頃越
郷民包括男女老幼約三百\,赏楚】種
顧氏乂稱:扣果我們3國會錢興的
地位,要鹏懷Q人對我們戰土的待遇,
則我們應该同康關懐我們的軍隊在越南
作戦-^^維恃文明國家一?標串。
西貢城內四大越t報章,自從軒關
屠殺事件披露後,咋B才開始打破三日
來的鉞默,茛所報導的故事,亦僅是根
據r孝國之聲」瞜台的廣播a基礎據
1位編輯裕:在!11日助,新聞飾曾要求
各報章新聞社等報伊有雜屠殺事件,
但简至昨日亦沒有瓧論批評此事,而tt:
所報港敏事,則改用西賁的日期。其他
s外國記者親自與逃生郷民談接s資料
刖完全个同o
顯特敏謂:提次I:瞎者報告,更令
A-驚駭.o據說至e有一位證人曾》軍隊
的上峯警吿,不得報吿事件的發生,
阿根廷首都美銀行
及商店遭置弾爆炸
c布宜諾斯艾利期樊聯社電〕此間
市區,昨在 一 日內發牛十-,ti次炸彈爆炸
案,大都份被炸H標爲美國銀行或商業
整方指出,該十"次爆炸事件,從
各方事實顯示由恐怖份子所s"
沐各恢爆炸g地黏,其中爲赏氏化
學藥品公司,約翰迪利公司,杜絲种公
司,泛夢石油公司,賓尼未航空公司,
畢福公司.考s第一波卜頓銀行,ls-口
.5.樂公司.百事可樂公司等o
此十五枚炸彈,皆在市中心內辦事
l聯及越共指美延長戰爭政策
(西貢i".日
"北一 & 一十里及1
展节百虽接a
據南越軍總都報吿:中都美軍资房一
三入,美據群&炮隊敏助作戲而將共軍攀_
北越軍lld射大炮猛烈逸瞎美軍營房
落民兵。據抑線報辨,謂南越軍死五入
,傷十-l入,美軍顧問l A受頃"
激戦,由距西貢
廊地带概樓激戦,幷向北擴
施用整力,加强進瞎。
,北越軍乾"十
之北約一百龟,即百a様附近,亦展賻
I瞎箱共軍四十三A,俘虜l入0
此外,大南港以南沿岸I帶,美歩
兵,戦鬥森炸樓,直升機,炮隊等作戰
,箱共軍六十七A,争軍死七八,堪十
八人
莫斯科消息:蘇聯及5W3共等雜袖現
指斥美成採取越南化g作軒欲策,是志
并延長越.戦o. .
摊塔期射報色:越f繁,雷鼓-
近飭蘇期間,曾戮蘇夹,s'布利尼夫,雜
理高七堅.主席樓高尼,&其:^官員歡
行連r會議後,今日發我聯AC文吿,指
出夷成計劃"越南化作戟政策,是表示
延疫戦爭,"便美魂要賴敏佔領南越,
施行新殖民唯政策,長期保孙柱越美軍
基龙。
該文街再嗜聲言:蘇稻支援越共,
及麥求糸軍無條件撤離越祸o
南越禁美鲷生活維誌
(西賁廿:B路W社電:南越現已
禁止椎銷鼓i^出版的夷國生活仆誌o
因該什誌十1月十日e亞洲版-載
有游瞎戦的文章。題s「入民的戰爭」
o西貢宵方树宵入認,sf該等文字,有肋
於共港主義。
尼民航機突然墮毀
機鼻乘客全部l
(拉舒斯美瞎社豕J尼日內©航空
公司 一 架威斯十型航機,由倫教飛至此
間時*在黼拉接期北都幽眠墮毀,據吿
機內匕十七入全都殉難,該糖可容的乘
客l百五十二\0
-翁透赴引述瑰航空公司消息指出,
機內共有八十五入,全據於意外喪生-
絡?s ,
,但在機缀糾
,樣#^.^,*,、比爲英掉製威期十型飛機自
出廠&第1次發牛的意外事仵,此讓
錄旌一 九*:二年開始腺務o
意極左工入與警血戰
(意大利.米閽路透社電)極端左
翼H八,要求意大利整方,撒離L業騷
亂地區,工\在一 日J^罷丄行動,贫與
警員發生衝突,造成1名替員喪牛,五
十六人受頃o
H會領袖指出,警方入員捲罷l
車件M騸,将會A:米蘭rl蔽會議中加以
計論,此外t會方面,Qp要求醫方ti刻
釋於十",名被抽者"
該名丧生赞員,田於存打鬥中,被
-^用敏棍擊中頭部而致沐",該流血打鬥
事》:曾延纊三小時,與好員衝突者爲信
仰毛澤東學i左派工人。
矢
牽累成展S0供
雪新、昨在第=十"街乘三"白糖
街位有-家的鼋舰天線倒下,省使該區
大部份地方沒電力使用o
卑待水堪局發苜入箱,該天線約转
晨争伍時三",分倒下,*倒*時艇断1
條供癞顿街,傘李沙街,台老匯但及-一
4-三费展城內電線o
該區電办析同日.c午六动s十l分
,即&水耽局,、M修復•但據吿赏時約
翰街存三敏布洛,尙陷於黑暗中o
疲,n入父謂,另c
瞎內,於上千伍時,電"亦曾牛断,水
鬼局入諷不知頃w何在
電子技工將訂薪鈞
四年台同年薪萬元
(奥太凡加拿犬5電約共向二千
1佰名電子技術H入,將會在本週^,
爲1項四年期合約進行投票,在該約内
,工人H資將t前!?加百份.NM .十i點
八,合約於-玖七l银陸二11十8生效
該合約由中央敏府財務:s談判,,
與電器工A工會談判欲達砍o
該合約-瘦批准,賴糖於一坎,、七
年七月l日敏多算起,T人在首两争內
先權加薪巨份之匕,沐第三te.畤瘦加薪
百份之伍點伍.在第四年樓佰份z伍點
三財務!s發霱甜人,該付.約p使電子
投術i年薪由匕千:^百K十兀坩至豐
萬元o
(n地可5舒大社辨)罾方\國衫
容矜昨週四晚,在赉育拉攀院爆炸的炸
彈,s爆炸事a:1-极大Ml ,比自滅地
可翻市長体,宅被小型彈埋炸後梭大的一
次o
孩理沐事件W滿旭可市自九H:二十
h-日後之第l次發生。
,該塌炸堪《:^拜安.?<,廈
接午"時,學院內共有五百
名便校學生在h課.但很
幸運沒有 一 個入被炸堪。
賴炸彈乃安歪在七車
底的k梯f ,*-塌炸2t
裂-樓所有玻璃窻,此外
近樓丰玻璃窻_仆波展裂<-
在車未發牛之抑,曾
有1匿名人士打電话牵整
察總都,據云.t麥育托學
院h,共v三枚五十枝炸
藥的炸彈,會在1 一f公欽的梭園內爆炸
罾方按報後,立刻派m1名警B至
該*院,欲爽該梭安全入,鹏絡,故首
先,^十庫碟梯處錢現登包與。
當時條目站在靠近,.出口處 > 而該
包裹c&於富時塌炸,幸宋将罾H:炸傷,
只是碎玻璃將他的巡邏車微損毀。
此外於同日晨脚,意大利團粗箱袖
兼聖李奥納鼯市長巴朗尼的*萬元豪華
住宅,被.>-埋彈爆^^ ,幸損失甚微o
曾必罪者改過自薪
政府協助找尋職業
(奥v瓦加拿大社電)在-項新订
翻F , oe曾ffi罪入士 , w能<T有機會齒
得職業,峻可能任虔理財政専職o
中央^a^敏提炸利夫謂,該計劃由
中爽砂府,與私家偵探社及保險公司合
作,盛助梦犯罪人士再改爲有裕的入
以便求工s能獲得傻主聘用o
私i5l偵像私將省犯紫者的評價,交
至保險i-厶司:,!s:3保證證件o
此項針制已進行-年,據麥利夫謂.
在t名申湖者中,有ts!-Ar被港僱招o他
艾謂&央政4私望再有好汰欲o
永族館籌建鯨魚池
銷暨債券尙欠六萬
(s訊)水族館战贫尙有4"1 n:時
間,能否将價敏-.、私元之债券售m、, s
取消建适史堅争海鯨池計釗。
溢貧主待^里夫沙對記s稱.該百
二十萬元之倩券中的坎十萬元.本《來
作建築海嫁滩的暨坩,因此必須在十1
月三+'B前將此攀使券瞎出o
該批倚券5不萌傳淸,即沒法吼期
簾港九十萬元,列時即須将所^"搏得的
現夫沙叉招,老目称4.4=1 ,水族馆
w餺睦wl^,,足夠九.r萬元建築费塌
,t幾塌舰月底鹿否糖足o
中央貧施裁員計劃
先裁撤一千二百名
〔奥矢瓦加拿大社電據斑通消息
估計,約有-千二10名中央政府公務霣
附會坡政府常局通知8多餘職位省o
中央牧府匕計翻•削減公務員,以
便減中財欧的開支,最近政符所施行者.
乃爲公務員接tl交通知在先*目前
沐公共工作都門內,已接出的通知畫共
二百七份,另囘e:郁發出有二百伍卞
份,供應"服務都門二百份,漁業部有
二,.e份ffil他都門約二百份o
在財務5所訂w的裁,針劃屮,所
有接傅通知書惑,在三怖月後才翁彼革
點城改菜n交通系統
首期建快速鐵路線
(點貼頓加拿大社電)赵城市議會
,昨批准-項四仟七百s元迅速4通系
絲針鯽,在耽宵期針劃屮,需欵登千四
.佰八十萬元。
叙項《:期§路線共長伍駄半,由
詩晏甜鐵路公司負貢糖路線延至市中心
地區內o :;段鐵路-;班供来北區與西北
展人u稠密均點應用,新通通的路線扭
括機® ,詩愛S路線在4"計鹏中,爲化
欵最多答-點抑顿交确系断監脅麥接奴
謂,錢齒路父通目旳,在种便荣市中心
H作或至f心媳敏八士炎通*.往,此種
路線比超級公路史有效攻更便宜0
,3
柳
第i
4十
s t
r s加1
.gE g£七
狭
我氣困結
悉钱获爾
^^;^^^^^晨雨午轉晴明陰晴个定
髙温度s二 低温度三七
-郵寄或派到
一律毎月二元
毎季六二兀
元
全年二十四元
零售毎份 一 毛,
一l