.r禾lls麼、雜1:«£^刊仕&-拥此1一厢片統計至II:前爲止,瑞典收容^
,是表示溜越人。屍體,及美軍焚域裊三百甘五人,
,約爲美命g萬二千元警方1T尤迪六
拾五歲,他的4JC秘書廿五歲o
批准敏
能.F時進行簽署行動O
刼案B生後被捕O
劑後行封,这負餘賴讓w獎ol,.t,頃f去
效,幷特案押至十二SIll日判决o
一l:
中
十
平
公
九
九
41
1
I
月
式
期
六
i
薄
,
Co
9
9
2
2
o
N
t
o
c
v
s,
咖
,u"
綜o
名書畫家卨逸鴻教授
定期在禹山總所畫展
(雲訊)名貧截家惠逸鴻敎授,上
a:應如拿大伊頓公司7邀a^^訪問,幷
爽演中敏骞畫,各情已誌本報,茲為敎
授雜温哥華全加中寧總贫蛇,温飪華亞
洲藝術協會.温舒華中國夂化頃g三圃^
賴之請,定转十-月廿二,I牵三十T假
dT打f两一r十匕號禺山敏公所確党舉行
書畫s^覽"天,幷定於-一十-.日(星期
V, yJ-午時由駐温哥培敏領鬼銪壬領
电易非t枝開幕典港,開幕後两會招待
各雜敬《?各愛:&祖敏書费A士&各界3
胞辑s駕臨錄觀,無任歡迎,父悉卜述
一r圃的業已爽邀省.e政軒各級官- ,各
s驻温領*,卑時大舉亞洲多系教授,
中布報紙及*視廣渉執聞界,各界僑蹈
,以投+两*^界::鼸\士駕臨梦鑭-屆
時必有一番盛况云
淸韻社預期紀念訊..
(勞訊)^-埤淸韻两樂社,翻全賴
大餘通逸,擇定十 一 月一r十日,先在該
社?堂难行其頃卅-1一週s紀眾慶典,增
設布飛戮,鷄龟洒會,欲接,^界代表與
鬼宵,十二月七a:下午 一 時,復假座錦
歩审蘇很格堂献演粤劇助爽(齣顔J、碧
.g寫舉秋),斯劇凍是林家资揚名戲资
該i^針長林時靑.'經數承與家聲與商,
始據允舒寄3^曲本,今次該肚各敏赚,
肯《此第負,3是與趣所.;^,所:s特別
注意綵緋,相r:,属t:?演出必a可親f
過,W社5SJ資入據稱,经,雖然a-時a
研,但塲面藝術,總雜免掛 一 漏萬,惟
關香滴海外娛樂趣向,雖不肯,樂办在
ft中矣,從?*華摘<-十豁建,,,^獨-«涵
本報經理部重要啓事
敬希郵寄閱戶請惠上期報費
敬啓者:获食本賴報费,亂餹先恩,閱有的瞎閫或L作未暇"軒蓮父付,
本報布來网外通融,惟自一 九六九年四T一日以來,郵局變史枚醬辦法-以别
照毎膀計ff ,今别照毎份枚费式仙,比加實增加約!一一百倍,且具他白物據貴,
對於糊業維艱,可想而知矣o :
最W郵话又執行新W,凡郵寄閱戶,欠賴費三個M者,袖份毎a特收奢仙
,實任S份除祸费M外,本裕所.得每月僅 一 元弍毛,sf特腈水各郵紫閱戶,伏
望翠到之日,懇爲鼎力勵助,即日厢上期如數付來,如閱有f途停閱者,本報
隨時照收據補间餘幾,"昭公允,如久無照&付交,M迫个得已停.t付寄,以
免郵员塞牧寄费,此中委曲,..?sa存鑑o
(纊)福利:.t"信,長榮,國良,
林儀,文化-岳蓥岳乇,發盛*宏廸,
調査谁傑,.iG向强,秉元,催收
•頃琛,栢榮v炳坤,賢輝,車務家
俊,^禎,夂-^t,赛操婦女:翰元夫
入,志英.林賀夫八,核數:紹華,林
梓.桂昭,别珍,以上各、均向來熱;"
族務,成瞎得入,定期w年月t 一 B
舉y;:新齒職員交代及新鹏負富誓就職典
趙稱時必有一 番然蘄,. < 完)一
(ss頓坑j:本埤中華會館,自
接奉駐温哥薛總領車館..暨第禅#.,难被
會館來函,a月s,^灣各地頃i烈鹏
風襲攀、瞎改鉅、水災,池瞎,腐闊,災
情慘頃,籲瞎募捐賑幾ipp、水,1賴以
不容辭,爱即派員?發募捐,每蒙食地
僑鹏,商戶,儒胸,熱烈鹏應,慷憮糖
助奄現已捐善欲吝,有點成華痛西入雜
货會*十元,點城lis-黨分都,林園酒
家*主李每念,毎-l一十元,點城中華會
館,馬氏r.i所,黃江夏堂,朱沛國堂,
朱淮湛,毎二十元,馬i軒,
禹爲進,黃通滋陳典豪,余
,竭演A更有之.總之該社誠然熱sf各琳慶,苗啓根,應宗尙,馬本彬*思聘
政朱紫傑,馬本孔,鹿昌酋.馬炳樞5
李惠鈿,朱田星,周森捐,胡安,鄧漢
毅,馬瑞棠,雷甚揖*厲振華,壤文离
,為枝園熟家、鹿炳沾毎寸元,+元::
下,恕不備錄,容杳再報。
:會舘聯合
生
Co
A錢路汽車没家庭式唱機,
唱帶,目錄印備,翻詢卽搴
.好地点旅館廉讓
旅賴性奄商棄1^;,>附近華塌,生意好,
因人力缺f出isf ,有梦嗜請J;l;鬼:扭l,.;:
.l.v四六".K接洽。 "
界八士 ,劣豕教益.w <
海鋒曾紀念慶典誌盛
雲掉達權社定期初選
爲通吿事:本社赏年職員任期將滿,
遵章遴選入才權任,定明於十1月廿弍
日(星期〗八)下午八時在本針碟堂班行
初澳職員,s備转建C同時並叫吿上月
各部門進支數目,及報吿本社週年紀念
進支數H等等事項。敬希本社全膀職員
暨男女tt負,依時踴躍蔽曾,以宙選權
而利社務,是所至盼,此怖o
雪埤達權支社啓
】,元豈^"JC九年,r 1 ,Tr4"吉Tl
()海鋒會第.M.週年紀念凝
典,己4十.5晚< 時舉n ,該晚蔽臨中
西八t,隼.塲"熱鬧,八時問始,首
巾謝瑞琰司儀.縱請駭a主席宣怖慶售
旨趣飼举ce海鋒^樂糾他刖演奏彩曲
,搏得掌聲雷§ , 6洪,门宋小姐雙剣舞
念孫s.山
點城胡.-本绵中華會綰以十1月
"B爲孫中山先生誕.W ,該會館s景
,矯苦游龍,名衫*姿黄夂惊獨欣橫卯K勞,及,-年締造共相功勳,裕聯合
蕭最爲吸引,馬,K,表演水上理萍,-
蜻蜓倒竪*嘆爲觀.i-,各項節H:演宰畢
,由應.-平介紹得獎棋々與衆5-3„^-,及
頒?第:属棋赛獎品、旋即5镇尾;e會
,Ft-十s半,"謎揭曉,由羅金易,愿
子平,關傑生分刖+持得獎s,笑逐
節開,,皆*欲喜,海錢是次瓣慶,荷
蒙消眢敏長巴士齒s都城發必祝電,又
西雅鼸華人靑年8々體到堪肋理,各界
攝團人士惠賜賀儀,生花祝詞,鏡屛
一-一ni一一,i一(n一Ii靈一l一j二一:一〕一!.^
亞洲園啓事
本環館招綺男女侍怖生各.化名(限二十
袋、T十歲),s?遇從優,存樣者病的
本月fr四日(星期一 )1.^午一時至:r時
親任爽片打街 一 ,三號劉光鋭先生.E洽
<-簾,提抑於本月.„?日,假f.-都琳蘭戲
院,熱烈敏行,H;時各界僑胞,中西A:
士瞎躍容加,達六,c餘\,上to'-時,
秩」:^開始,由應炳樞主持,行敏如儀,
首貌會館常務理卑朱..湛充生宣佈開會
紀念3:::趣-繼請會館主席离華軒先Ai講
述5i中山先生畢生碎過革命専畧殿&會
蛇理事余琳慶先牛答謝-鱧成淵蒙惠民
牧帥祈禱祝疆畢,w放映電影二都助慶
,直十四恃五,分,始放影完畢,大家
"均媒霧资散败^ 3-賴l j「.洵盛會也
成功之tl :扭武折蕾菅元六毫
兩朝國s宋子文秘史艾萌奢九鬼
古今誇詞趲羅.sc對股登元!3五
敏語瞎代l欲千式首弍元弍五
世說新裔,.-翻義慶蕾资J^八毫
失蟹的理魂九荣海音萤元孟君
愛人的3J1B 孟君蕾登元四九
占士邦翻级.金手指艾文||<!资元六
講有經騐企枱兩名及
厨覺名訂l從優,如sts瞎
Fort Nelson Restaurant 19£9, Box 412
Fort Nelson, B. C.電话774 B471
重建住宅由業主自
位於〗940 Victoria Dr金一愤睡房,令都從
新攻逮,平房屋式有全部t庫,離學校
壹個都落,奄話2556063洽商o
安錄,法翻免a您婕衋譁九条
鳜愛十邻.式免七i代i弍元资
沉渝豐元五驀五以上俊人著
男k翁愤的溪密親齊主豐元六
女性衛生手册 白衣著豐元八
西洋鹏異王孫著1至五各登元六
性愛的泉源 瞎铘奪壹一>^西五
女趣者手册A:3每王子八毫亦舒
一 一此祖艷遊扶桑元懋搶海客六毫
11拔組艷敏粗士春先激i <奄
英語,憤用法騸典,
葛傳規著.糖庄本五元五l:;
"劍齒江湖卅五册金童十弍元式
迷宮魔劍4a册 蹄風著七元
.§魔恩仇卅六册伴霣樓十4<.元六
彈拥江湖十弍冊諸葛靑雰四尤式
断脚刃九册傲匡客舎元竟毫五
親騎廿六册柳殘陽著4..元srw
Ig;^l^魂廿册方a: .卞元
幽靈谷八册諸葛靑豕式1>5-,八
说風旗4.六册司徒翁五元六
赵花魔.灯贫-!班俘.霜镶主八元<
翻sfl刀客簿十七&麥松錢食光效
>i ;〖魂4a册孤降生錄 七元
血洗毐龍揮十=掛錢鼓檁西!^弍
翻it一碧血象欽四+.*-冊金齒十七寬1*
尼龍草蹈敏法离碧琊著&幾九
敏免夷眷九每璺色犬堪九条何行
艷陽添敏好郑凯欲著楚兀暨f!
实入的肆錄白衣禁登元豐ls
斗室元三吃月免旳入元四依m
sder St., vancoavec 4. B, C
各行生窻
本公司毎日裤富尾新瞎..齒墓所限J
痛法全都刊楚所為出爽之房廑.^柏夂,痛
案樓,战凡欲購宵房窟之鶬抱,餘糖注麓
本咨.D:稱析列爽秀外,尙析移玉趾到本辦
爭想级親各房髮翻片,以使瞭解各袖旌搏
屋使Im ,銀期等倾躍,歡迎彌胞垂問o
代瑰恭梳
搶切,*<3镧辅.,,揮錄*
计战黄
業
萄
澤
伍
胆欲恢傲&敏银^醣車、宜有
♦ ^.J^.^ „^菊3虔"銜银g,籌,詢叫
0碎樓乙堪,六舗位六聯房,苗角地好,毎年入息
ffir四t'元,分式利益以jj ,詳情間伍揮森
..新»!屋上層-«>哦房*層-.§睡两暖镇水*餓各瞎翻
僅三s""f元平通巾8i突敏I^七^f4?趣夭頃
3街角小雜货店,毎日牛憲約百元,抑舗後居,三
千五白元開使,另点ar,有民jg 。安澤森
翻l豕四千五百元w買邻堅尚扭坤住家塵,樓下三
竈頃,樓t頃睡瞎,全土率新i,:;援爐o编天賜
紅g 1舗扭霣業築舗毎8牛接10六.^兀樓.1£廳房,
"森樓 副水圃喊鱼萬九千元西入業HJ近卑 鍾v鹏、
£揮夂©宰固大屋,一聽三睡房,自勧煖氣,在佐治街夾
RJ伍g 奶松,s?頃l萬九f化,可s遼傻c伍劲森
9家
" 務
理
滴
、、w
南
華
D- 話
.s E E G N
港M vo B
丄恥M Y
址SE N
r § N
说
宽
司瓜
"脇,眺s坊加i:s叙
i瞎
w効麥新元
s欲l奇錦鬼虔
r3.1.,?M-sg.s争
森大型菓铺-西據最旺盛齒,,毎月主理超逸三
截9頃弍鹏诉,元昇点g,接財好jE4H
、應十粉粗文樓I艰B *三年拔,可能啦虔t资組
年恃約菜禺苯.t存騎樓全都鋪地整,先付現銀
任萬v o
争商蹇樓m植.11^牝s繁盛齒,全新紅毛坭碎樓
v拥-期窟宇樓,敏通t奇應五s^鬼。②尚區袖
湖舗,教蘭六虽九千五百元,,通街夾t街樓
下袖知舗,權上tB傳,哦霍3鷉九千玩百元•
矗乘頃H任?..- 一年析,七睡房,五十四尺辣,
-敏曆、瞎ul千五百元o
A寒區净法开麈l自往土庳,幽^出租連簾堪,
sk交通翁價二Jr七,^h-g元e
A西碌新塵l三瞎房,雙卿所,理使三离两千
百元* . - :c \ ;〉.、卩.!J
1P
§住
事
實
肌
p
c
o
c
S A
券近ffl架街親六繼房注tff扇,新式煖氣,全土庫新
ip;色僅1萬六千h?百元,个分抵買o鍾l^吸
s **新改二十"佑磚讓A-旺街角舗賃四a元G;?七組聯房
豕战肖 各cr蜜逮年租二萬二千s耍儇r五a元趣;<瞎
必癱接通柬碟九年新屋,l豳三房,h庫全都完成,有厨
G • g 房旭所開頃弍萬九千五,司以還頃o問伍,森
©伍s承孖超下層四齒房,土庫w;有二房e:住;上瞎五鷉
3
電
•
號
本
房霣&«1五元,萬,千*?,先交凡千0鍾犬賜
頃一萬九千s兀貸.閱Ifc米墻s屋自己住一層樓上賃
百廿元兩副水厠新式廚房鍾天鵰
逸新屋s間, 一 麻.li睡接,兩副裕室,前后陽合,
停車脚、可以舊尿換新屋,詳情簡伍澤森
頃八大塵房堅固大畕,三副願所,近奶松街,適台
8- .K家庭,八千塌敷,餘充銀鹏與業主。伍a森
森曲小型象铺在京十成前糖後B?每日生敦百-一 適《r主
澤婦兼敏家贫僅二vt-九6元好逸打工瞎天w
伍tl每Bgls元以上雜货店,M售人量生菓,位於西
區离尙地區,上専設備,開僙霣四o tt澤森
i4"
十 一 月:twaH墓期.-二由十二点申映到十点辛
三笑姻緣傾戚多s:B36zas学蜜经羹容
^傾s^r傾偈4^s^瞎f戌鄭勞钐文*
花燭夜M经J,寶蝶記随^糾g
1月计一r號(星期日)由十二點半映到十l站.f.
大據鼓泡甲1统.UM!麥5榮林-'W新JS
牛日一垒敏唱 一 翁ura凰女lw好逢半安
南紅睡翁秦桑调嘗银嗜喜l^一
(承接土木大小H程)—1
裝條油豕,內外閱格,析建載瞎,农換屋項他瓦天面,
參
扶正頓斜房屋,
程,爽瞎覽寓,傻袋老霣,據胞惠頃,倒履招迎
敏!^:接力山打街六一1〗0 承瞎:六八s:二11fi八七
«3亜力d^s5?g問豕括:式&四.營弍o三
A菓铺速w業,前舗後居,牛意毎年超過六
萬元,瑕價一一一萬九千五白凡W.点K o
A敏街四十专街六齒房,土車有鷉房及浴室
瑕價弍萬零九百元,六千四-6元現銀即可
A来展商業樓,地F有铺三間,上麼萄寫字
樓l間,地寬七十五尺,啦傻九萬二千五
百元,年淨1离元以上,只需項錄弍萬元
o
A新商業樓,位於柬區翁繁條地点,地下有
舗六間,上展有喷房七敏,牛淨式萬弍千
餘元•
A商業碑樓為年新,地T.有伤兩閱,h頃有
寫字樓,每净 一 萬一 f四白元,取傻八萬
Is:千九白元c
9B
不日放映;講大衆留意映期!
花彩年華IM敬
十月芥菜
全^f 蕭呀芳
二^<,丧龙項,形4力堪)七彩3.^^„^^-沈殿霞
"! -,.一 E;- f r i- i rE妄一.l
I