平八卞五a氏華中
;>丄
服
能良,金象常,毎籌,g355書 ,力普藥逮錢徵,而遇,'體鳴振血g 交汉益邏,w,,夜年大病日,,,翔
時il ,試Jh無若豕已坊源昆夜涫安補 然羣永辦専補亂小梦變,强来化精丸 接餺號庄藥於投便邁動入壯小不神,
多薪志十料事藥,,,在二便良二2 購,在元爽,石與恩魁孕縛,丄搏哮 l此,贫短裙如
,力
雷湾
方, 知袖 功镇
効補
血
贫食能盒st盒,丸藥胃化孕费霊;痛a^,5 鹏五使五馳,可特小病力骨後童3二璺S?g
名充S元名傻能針對與弱痛,二雙腰骨靈7C士
S7T格補對症腎,,氣2直痛痛丹g3 毎西轉能改高身上,病大S皇態效丄:二,5 胆十弱服装昂丄述則發f ggg: 5P^芝ig^
一粒爲七小,除病枉A不不虚2&花ssi?^
粒强日盒未病源化之正寧》益服,愁補粒小
華
TOP • VALU FOOD FRODUCTS im 136 Powell St» VancoBVM 4. B»C, 报ONBi683 0733
338 Pow»U St« Van咖vw 4, B, C, Phon豕684^820 :《
迎歡鑼索幾批沽
l社行旅球環
UN肌RSAL TRAVEL SE柳CE 抑脚邻1.3 yailyue bank bldg; 12,-131 des voeux叩;c.
《'ho鹏ko貼 TeI: iz舒5d9〗39394 241243
室三细一O四樓ff
趣接,m
理洽若垒, ,霜免代
,^無辦《*堪 毒俊任理;表4
才監鬉,
i敬手祥
,i呼禁
墓務銜法
,》熟奨
爸輛,施 辟肋由行 行移本荣 李民社今
,9趣,
代暨辦爽 客攀者突
採
物,妥、 虽旅抵各 ,遊坤坤 旅截《►之
I
两l| Pender' 8t:
rh抑,l UU. l-UM
均安邻
QUON ON COMPANY LIMITED 438 Main St^ V加co鹏r 4^ B.
T.P.Y. Travel Sei$
打PENDER ST.必, VANCOUVER, B. &
加
糊繊
129 Keef枕Street Vaocmver 4 B*C* ! P'no鹏MU "7595
企城達權支社加
】週年紀念嗚,,
啓,*針於中華民國€十,^年十1
月十六日舉tc戎立第四十週年紀念,
荷承僑胞i^好,洪門黨社昆仲嬸姆姊
妹等惠贈賀儀,祝詞.-牛花等珍品,幷
光臨助慶,殊深感德,謹登載芳^JW報
端,以申謝悃" >
企通打埠達權支付仝A謹謝
厚惠芳名恕个稱呼
中頃洪門;t冶黨駐加戚總支都,城埤洪
門s-治雜支乱,企連打民治黨分剖,
(以.c毎伊詞)
柯地和民治窓,卡城黨社,穩堪埤黨射
,(以.l:毎十元祝詞)
沙市加寸民治黨♦域名利接權總射,都
朗度達權ft,錦碌民治黨達權肚,《|近
埠民治黨達權社,翻頓塌民治裸,列必
珠缚民治黨達權社,敏!?哥截埤暨權赴,
點蘭頓埠民^e滅建權社,滿地可埠民治
黨達權舒,黄金灼,雪哥華埠.R:治黨,
(以.r-毎悉元祝詞)
胡待基K元.,C!毫,黃彩""元,-.J榮進,
黃達翻,鍾鋭,黃俸,《以.c毎在元)
羅博鉅,鍾華龍,梁徤,馬安,伍富姆
,蔡樹,黄買喜,何昆,黃本傳,胡柏
棠,鍾逾威,鍾宜,黃文爵,梁文惠,
黃臻源,,(以.r-毎三元)
胡榮横二元,
黄俸碎費汪元,黄喊松經費<元,馬啓
倫有錯漏祈爲昆該
二八年审難聚首,記曾川約括東旋。
夜靜山,ih無鶴as ,月明樹h有啼鵾。
縱敎侄男能紹業,奈伊華表早登仙=
!坏黄七.長眠地,遙望?劇路萬千.
▲痛悼黄龍光:^兄仙游
黃雲從
慘雪愁雨漫K黯,駭親磁沉H哮.中d
疏候薛書錄想念,嗜懷棠棣夢魂通。
襄將族賴建動績,協助橋團立德功。
姜被牛寒悲落寞,雁r失序l-心痛o
▲黃兆恩弟來函慰問病情非常感
激爱賦俚句寄答o
國器
各居1地遠相離,秋水蒹葭資會期
昨我通勞w患病,復頃吿弟慰遐思o
A謝禹藝民君次拙作r雨夜書懷
關小俠
拭目新詩忽又戎,信然翰慕滿江城。
焚膏萬卷藻詞筆,挾匕空矜荆俠名o
夢裏恩仇徒細數.-身前識审合看輕o
南征盘苡載遠議,投臥英魂怎抗聲o
△秋遊
馬化邦
車遊郊外起i風,遠承雲犬i色同。
園內花開多美鹿,籬邊菊吐現嬌紅o
黃蜂瞎隊迎枝舞,粉蝶雙奨A樹屮o
異味吹突心似醉,
戎s弍五o五弍七
一KJ
i
魏SB
靈蓦
率舒惠瞎各瞎s
条费敏寂利器o如
»»爽开入頃*-暨^^
刀肉刀o糖仔頃制l
刀狡剪刀刀仔a,
ag市打度刀a伤
j鬆幼市裁縫欽剪o爽的
刀仔o法寧
"4,砂理刀等利器o各w
-^寄備0價平突夷.-
瞎使胞鬼敏.>
電迎o
新r ,承餓併豳注191
叉辦到美國
的斯嚷中國
r: 、。3
製成
利頃用毎張
參
抑房用具等费行」①I
汰好人li刀樓太桌战
目錄印頃薛索即塞g §
炎
寬
九
月
七
条
期
—J
羊_
,J
举
樹木成者一 4r兒童汗尾園中嬉戲及馬
路上如琉水般s^輛跟你作伴而已o
飮食方.曲,假如尔居住在都市而父是大
都市的括,也有可能買到中國式的餚菜
I
、/
四
《因g大都市必有華僑聚居的「宭、街」,宵r唐--街
j自然每.l.a食品s售)否則,你只有吃中式的两菜了
甚牵白米有待也效你不敢吃,只有吃麵包,《|甚麽?是
都终白米不好嗎?不,美國德薩斯州出的米和我們中國
e不相伯仲,似中國入
少的地方,米使變成點
殺品,頃玻璃紙袋械装
,毎碎售牵四角(在華
入多的怖,方,毎磅約一
角A分)幾記得初判家
兄處,(池居住的親只
有四家中國入)吃販是
一件讽一SN的事o
來到夷國,小核子
一定&讀書,攻年.<-富
然要做H作,做拓麼工
:"5呢?争國1切坑講遂
業化,甚牵做潔淨r.,作
f學校受訓,初來美國.改赏像得爽
語,找工作.,,,有I般困雜,不懂得的,
只有在5-國入的地方找,通常,美國的
H作毎大八小培,毎星期ff天,但中敏
人的商店却不興a套.'包星期六天,毎
j^十小待,似乎已a惯例,而a站rl作
時閒,幷不如我們在港澳台灣那麽自由
,它:s;十足不折,-扣的毎分錢都翌工作
的。
至於居住,在请裏是十分舒適的,
平均,-1個入可以佔M最低跟度- 一百好
吸的孕閒、錢諸香港常然是c犬壤sv-刖
,而且,加以 一 切都伊宜,毎一個«庭
的佈置.最簡單的也港澳中h家庭;般
,換句話說,存美國的享XM祭髙度的,
但精神上的t?^受,却貧乏極了 。
罕世珍品黃河萬里圖
複印成功
當時南北幽派的畫家智奉命笛體封
黃河流域一帶勘察,翻過T十N-年這件
作口s,h-完成,黃河萬眠圏寬i?-尺八寸
,長有六丈,极製品雖然3C有原作的1
半,然而,由於譚鎭遠等l作時態度的
認眞,以t5-中華印刷廠g精密印刷,因
此我e"在欣賞道件複製品時,絕慨遜於
原圔w感覺。
最近于斌樞機主敎.,曾将徵件複製
品呈默給敎宗保祿六肚*敎宗對這件長
卷碎歷f五t百年,而仍能保持色彩的
鲜明,特w讚賞!
由矜as:事情w改功,譚鎮遠:^與
趣也就愈荣愈K ,近期內?預備把!l^周
的山水長卷,王維刑r輞川圖」(明仇
英仿作,v ,及明\的文姬歸漢圖1陸績
的加以複製,譚竊遠说:r我要把道sn
藝術品展示給世界上每?偶愛好藝術品
的人土」」(完一
朱光潛的著作
……:1……:
_!『書活」之三十七
很豕年前,r家」,r春」,
r秋」等小說的作客p余先生爽r給靑
年的十二封信」的作者朱光潛先生,兩
人NJ間,動了一堪攀頃官司,巴金先生
貌朱先牛的r給靑年t二封信」 一書足
w貽害靑年,應f焚燥,但是就我來看
,「給靑年的十二封信」確是1木寫得
小壊的書道卞二封信是:s中舉程度的靑
年,a對象,妝未曾指定某一 K乂信入的姓
名o
△鹧媳*^ 蒼松
譚聲腐
不與羣芳鬥艷心,愛同雪友自林森0
奇文戴s形ro鶴,高筋迎風韻比琴。
頑紫蓋,蓋新陰,堅貞蒼髯老龍吟o
凌雪赢得稱君子,享有盛名不是今o
-▲歩李應韶君秋思韻
前入
滞途阻隔友情疏,感慨p哦有齊何。
歲a-催添累髮,山居我喜野興多o
其二
客裹秋興舊念思,夢魂邂逅許相期
雄箱未唱\离臥,冷夜漫漫漏報運。
▲旅孝祭亡兄之墓
其1 方朝裕
早歲雁r偽折翼,lr藩魂断哭墳節。
赭石祭壇對圻塚,c楊衰草沐墓田。
淸香幾瓣烟繚繞,
冥強(象劳)成灰淚w牽。
牲梨 一 席和ir盞,半滴難機落九泉o
其二
格 言
入入知足,則天下有餘,入入
安分,朋爽下嫉寧o
人tw把不如我者树量,則知自
足o
多虛不-節少贫,瞎種不如狹收
____----f ■ ■ ■ , n , -5/-
祥發大紅灰蜜原條大三牙
精製豆腐粉 九龍大寸尤
,正玫瑰;I^沙每膀六毛五
凡有關下列:
郑結,戶#,人§,
翔辦命敏争《p、RTisH一p)戎覆公司《s. ITD.》,逸翔H
r、逮外賠憤,按時針算c突,政府退休發,工<失業级
簾,5%販資稅赛等o
兼代理中两文件書替
按時上鬥胆薄依期小梦
一』-厂4 :」1 rr:J
天字痛麗參 大紅:
洒浸原副三蛇胆雪
各種食品罐頭——
珠江牌爲恭,蓮藕、f
薷頭、餞魚、炸嫁
菜器
怖
f 、
i
肪
5
1
1
o
p
由
票"
尻
.雲
十八1J^,往一1
〖八十四元
一票可省費每s
i及詩晏亜4aBI
票-
位:
敏尔收加幣ll
各種香煙簾糖發行
大小龙
I 香
•( 一 )雲高i-,
】百元,期鸛一一
來同機票
(二)在
,番港,遊覽十二
六十三元,僑胞參加
描敏,片扫街車七十l糖 SBi替.a焉881.S5yl
太平洋旅行社,頃鹏啓
.4