rHE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4» B,C. Thursday Nov. 27 1969 CPa" W
多R/a"^ ?1^^^ ^a、睡 WiBA B七^1^^^^2^ (凡;^九—牟八卞iUg氏ir中 1
1
I
,
品出名Hin
^s酒店股敏蓬行""
一九穴匕年豕(1九Lf六年頃月至
三十ffitel,元。1九六八争度(1九六七
年度(l九六匕年四月至l九六八ft-一tf
月)除稅^純利爲九百卅九萬
元(該年度適逢暴動)。1九
六九争度( 一九六八年四月至l九六九
年m月)除稅後純利爲I千三百 一 十l i
萬元o 1九七零年度除稅S純利估爲一
千伍白匕十伍萬元.(該年度旳上半年
度截牵今年ft?月卅H止的除枕純利已達
六百玖拾二萬元)
申購辦法,現定申請,、塡妥申請書
後鳙同釗錢支票送义匯暨銀行,,tt得投
資公司香霤分d,羅兵咸會計師事務所
及香港證券交易所各4:興。支票抬頭入
應篇交匯豐銀行o
乾宗杳港價値錢龐大洒店股票接行
合約,,十l月匕B上午在腫暨銀行
,*接行承擔匯璽銀行碎理沈弼,美敏
旣得投資公副總司裁諸兆鴻if凱聯酒店
公司莆事簽署完成。
由於近:T來香港市面B趨繁榮,海
外旅客蹯躍來港,一流洒店經裕出現供
不應求^s-情况,加以tt i龐大酒店經匕
由擅fe;綞營管理酒店i悅ffiB承擔管
理管業枚益將有長足\進和,香港社敏
公衆\士封於酒店股票.^市,自必通示
,18^烈,歡迎u (下)
今晨選出賓得小姐
,.港訊:十,f 一名i漂亮的s^女性
「f as.歩姗败,依有步出節台,接虔全塲
嘉賓的鼓掌,四十豕55^,把皇都夜
雄會的舞合包圍,禁獵恥各位小祖的
出塲美姿o
「哲得f姐」决賽,咋晚萍熱露
氨氛卜種行,於*^裊零時4..在分,蜜得
8s-袁鍵泉.MAIr寶碍小姐l的
择小姐,觐sss ,,,菁,第
齒名i竊,第伍名何治,f名lp燕.
a 1次由資落辑盖^.墨航空
fi司,法錄姬仙蒂婀^ai^助之f贫
得小姐.j理《 ,是在相5S r香讓
后」的三s多位小粗牛 >瓶邐出四t名
參加複赛,也有激名是直按多加.r賓得
小姐」的濯欲,A^赛夕本有十伍名佳鹿
競逐,0有一t1位棄權評判戮?T攀係:n
報卑^T生,天天4報拿基舜,工商B银
何鴻毅,攝影家典章建,賓得公司袁鏡
泉o
突於容貌,優於感態W4,二名佳魔
,她們的編執是:(1 、嘉芙蓮;〈二
)鍾亦菁,(三)揭依依;(四)劉嘉
贫;(伍)方依(六)廖佩佩(棄權)
;(七)尹芳儀.,(A〜黄君孺;(*^
)麥爲芳;"江碎;(十l )高美
華(棄權);(十二 )何治;(4-SI )
何碟妮;<+伍)潘翁華;(卞六)韵
韵o
親艷出場共分瞎都分進行,在九時
四t分,各小姐晩服出堪,十 一 待十分
,刖是沙灘裝或游泳衣,但主辦大餘對
於是次w塲服裝,幷無嚴格限定。因s
定勇的目的,旨在選to1名代表賓得i
機£;小蛆,與 一般w澳美e畧有不同,
故在泳衣表演Q ,有秋装便观,也有沙
灘裝,最後搶鏡的,lp然是錢錢比堅尼
式的小泳衣。
在零時伍十分,司讎鱅偉明介紹袁
餓泉先生出堪,幷虫离氏宣佈入選小姐
的名次,欲虽李玉君,協助宾氏tlf
季小姐配上披肩,在衆入的热烈掌整中
袁鏡泉f得小,.r后冠,幷敦g評
判si頒贈得獎小祖的各項獎品a .
(上)
錢麵名女人愛A
恋
麥
耍
A節幸N-符號
據南史云:「宋N元赛七年,阿羅
翠國遣使獻金鋼戒指,.e'赤鸚鵡o」
又宋史台:r開寶七年,貢水晶戎指」
之記事。漢舊儀有:「賜宮\御幸戒指
」之史實.,観此可知:戎指在周時爲實
坦品,而牵漢時則變爲裝錄品o
A桃花粧之古典
古時之妃嬪,於s經*時,則左4.
帶銀戌指,wr以安染頰o女史見之,即
不令w侍皇帝寢。後世之頰卜鹏脂,由
咏發生。女子面h傅粉,更於頰上旌脂
,名Br桃花粧;.:p中泛紅,益SF齄色。
梁簡文帝有詩云:「粉粧閱淺x,繞臉
溥斜紅;」淺x香♦笑禍也.,斜紅甚,
古N-化粧法也。唐之王建宮詞云:「密
奏君王知lf月,喚\相伴洗裙据;」入
月者,月碎也;覼此可知;奢時之妃樓
,於tc碎來時,面上已龋標識夹。干粲
之神k賦云:r,的,結羽釵。」傅
玄之鏡陚云:r站双的以伊姿」施的與
點的,即描x也o西織雑俎力••近代之
粧尙x ,蓋f §^^鄧夫入。孫和
寵免夫\衍與\戲,誤傷夫\頰0命暨
台莉。暨曰:r得白獺NJ髗,金w琥珀
之屑而敷之卯癒o」孫和W百發求M,
使合膏藥.,琥珀多而痕難治,s,、左頰
;孫和i而益覺"-妍、寵愛有加o於
是諸婢之蒙寵香,均:s丹靑sl.?i .".
A隋場帝之獸行
中敏4C時,以作術取天下之帝王,
往往因後嗣間題.'而起堪大之糾紛;而
篡奪殺逆M藏,亦接踵而起,外戚權臣
,„^皇大后等,毎瑶先带之遣詔,立年
幼\新君,藉以權搜政;而太子亦有弑
父王加自立之事。故皇带駕崩,刖宮庭
中往往流o隋夂帝病,煬帝娶文带z寵
妃陳夫-^於廊卜,欲辱之,
「以X代整字J (十七)
適拿入夫婦,住宿在旋廣ss ,麵後
菜仔铺生意^^
架牛用具平疫o 4eswA安ST.,
苗瞎八七六,八o凡o
ffi比區華貴住宅
五個大房間,時代化灰坭墻平房式,.生
活讎有壁煖,全部梗承地抬,雅潔電力
厨房,高度七庫另有三房紐效水嚨機具
,地段61.3 X WO尺,相襯的車房,業權
淸楚,開價式萬几千五1兀>
竈話876.8801 Eve. 874.1801 sa一ion Stedman
洽商o West Coast Realty Ltd.
鄧李建築有限公司
專科木工髹漆,美化+s廚房櫃,
精電872.1088 254-2S23
DONLEE C芸S7RUCT一0N LTD.
講有經騐企枱兩名及
厨壹名yl?優,如意瞎苗瞎
Fort Nelson Restaurant宗9, Box 412
Fort Ne一son, B. c.電话774 6471
,@哀
先者諱兆亂宇恒奏思公箭君廣東合山縣
白沙解薪西瑪社人不幸i?^民國五十八
年十暨月六日上午四時廿五分病終玲猫
佛坤夭窗接院種闢享癱K十有四袋不孝
等隨侍在倒親親含殆遵箱戎服碎於十登
月十日上午十時在天主攻堂舉行喪禮扶
柩歸七安葬十沙市加寸頃.活倫墓園
叨蒙
哀謝
未亡入朱氏 泣展敏衽
孤k艷卿一適伍門一泣血敏衽
.w婿伍錦富 拭淚稽首
外男孫伍永蟫永健永莊
汆康永超 拭误頓首
胞弟兆章 拭淚槽首
弟婦黄氏 • 拭淚翁衽
党弟植芝植源 拭淚糟首
堂弟婦黄氏黄氏,拭淚簾衽
侄十徐名 拭淚鞠躬
厚恩芳名雜不稱呼
(鍵钃)朱像相A"家式百元
馬本樓合家、虑本孔<&家愿本內台冢
毎式十兀思恒優合家朱達.r合家
朱澄樞"c家胡惠祥台家余自嚴<1&家
毎十元馬兆魅贷家馬健俊爲鏡豪
夫入毎"元汆群弍元
西友截十名共十弍尤
(花簡)朱杰攀朱偉相合家
伍錦富台家馬恒養合家張相梧合家
黄.K獅子暂炳勿吳台家
統塌跌打風濕全科
教授蔡李佛拳,捷拳
9
都家,^卦祖。
地址:2927 Kitchener St. Van. 6. B. C.
電話.255.5531
招請妙^w5炸鑊各一i
四時後鬼話:四三三、一11九三九
開業啓事
茲:li.於十 一 月十.式日,在鹏街开套五號
正式開業o罱話"六八五,四ol七
住宅:匕三1 ,九六七4C
中西餐i實業出賣
地总適中,大有發,機會,有逮者猜與
Ken Lee接治。電!^伴家29S.8082
抓事處431.5541
,
尋人
劉餘榮先生,台山人,s十八歲,如昆
字辭來楚雪缚733.8348相談""便知1切
..冬—-■—、、 -si:- 5、層-......、、y
函雜面洽均好
2舌5 • 33riL St. ve,n, B. C.電瞎542.3082
眞味齋公司笔括:弍五四.六六】六
jimmy-s「lne Food Ltd: 20?0 D音das St, Vancouver 6, B. C.
____ :11_________- ---- ■: 二 =--.-■ -- - 二,l
中西餐館生意平寶
暴莉
議成立五通
李烦-
揚義
I 化
c
公司爲民欲胆§1»除年,其^ls^现】-l&l丄
行,戒立亦已玩年,本月廿六、svi>.廿Ar等s夭,扉;
;f大赛會,敬靖各界痛胞錄加,無任歡迎。
獎银隨物上述-一*-,該分斤有紀念糕瞎菜衆,內有
a5Ka&艰現IK獎昆,未開新戶班客,均得珍費鷉物
,凡在织-一lK內,貯顯s十元,得 一 氣4fl钐,,
名爲政府貯蓄分倚j 1B元,第弍名堪政麻sa公倩五十元
5s.tgw-矢信託公司華fMK行,以胆t瞎至上,據貝能
.«力 說你的瞎,明白你財務上的爾要*有下列各項朋務
錄,寫§敏,定切存款,滙款往耽界任何處,餹重麥夂件
— f敏菊,長期與退休款項投资,辦理遺顿通逢,實業地產部,
加祭^^公債及水省公債,妖胡(三百六十四H )儲蓄證番等o
t向,s3.ss篇厌存款四厘,儲蓄存款"a毎a-存額至低敏計算)
lurillw^眉六厘七i, 一年;^两年存款八釐5七五,秀年及四
年存歉八釐:3五o
g^5s虽明 一 及虽粗五.fT凡時宇至下午六時,昆阴弍、
KL Hr蓉,四* .t午九時半至f午五時半o
加寧ST詹託公司係脚邦特許之公司,管蹄l超通二十开僮元o
(2,5100.000 )
糖於本月什六、fr七.廿nr等rn來虔加紀念K慶會循取獎品與瞎物
勿忘你的儲菩可得利w至.cr釐七五
劃
蓄
沐
劃
障
庭
及
退蓄
稅通
針免普
四五
答
移
诚
-竭
參
,
保
代o
>狗
瞎虔
間迎
难歡
保,
,敏
入比
切者
c
E B
隱隨,
F
ra卿
朋 9
借尚聖誕禮物辆樣好
人.人都話、瓷相情誼高
電燒藝術瓷器,.相,萬年如新,
i^製彩色瓷碟相,鮮齓IK観3
弒睡紀念珍品,聖誕,結婚,等瞎ni具有永久性紀念的
價値,菲林冲晒逸岡菲林,相片放大,全市最平,承接
願睡,會慶結始等外影,兼资護K;^相,文件相,货辦
柜,幻燈片相,廣舌大相,保證又平ly靓。
主理人何桐
ns 之 一 ,突繁保晚欧督之管制,亦瞎唯一^8新i^^
In- €加G-着isl省者,本公司寬B^瓶拿大墓保ss?之兪
〜 堪辨枕r農式os内NMS有讓,萬蹇失。
"s- 本公^輕特十月六B豳股每,脚支公司于華埠-住命
t: pf寳各銀菜家黄鼎南s雄瞎理,黃9S畢業于麥紀爾大争
i"-靴.g ,15.七年從政及遂車銀菜之豐富碎瞎i在f異、
组常活助,現坊聖約瑟舒院管理局局鹏,西ra夫李沙大ni
s V-事,曹得加政府頒給百週年紀念獎逢。
,存竊之利率如下:
isf^ A活期存欵七厘
勇w勤.s A定期存欵三個月八厘半,壹年
司
汰5
4
年九厘,五年九厘二玉
利息從存欲^;8計超
城市家庭銀業公lw啓
,ir
本叠司經常由香港i
大批來貨,各種祖國食
用貨品,§夠新,夠
觏,夠平。
寄送快捷忠誠服務
A印有賞價部歡、f取T
本報經理部童要啓.事
敬希郵寄閱戶講裹上期報費
敬啓者••茲资本報報费,例睛先惠,脚有因時間或工作宋醺,延連炎付,
本報时來夠外通融,惟&1 1九六九年吗tp 1.9.以* ,郵局糖更收醬辦法,以前
照毎發針费,今則照毎份收醬弍,仙,比.^赏培加約三百倍,且其他百物睡费.'
對於併菜維艱,可想而知矣o
亂辨歜_«?5<,執行新洲,n?郵寄调戶,欠银费三偶a:者,银份毎a特收慈他
,霣在裕份除,JW之外,本银新得毎月僅 一 元弍毛,賊特猜求各郵寄脚戶,伏
頃單到之日,1^ill瓶力勵助,即日照上期如數付來,如間有屮途停閱者,本報
隨時瓶JT5p賊iK欲,s昭公允,如久無照6付交,則迫不得已停咖付寄,以
免郵诗^iff5.-tt4委曲,鼎©寐鑑。
拿大眞睡
,,美味白油腸
特色珍肝腸
眞正鴨肝醻
精製糖臘鴨
玉花上腿肉
甜味牛肉干
辣椒牛肉千
新型設備
政府監督
符台衛生
通行無阻
招商代種
函詢節
55
02