rSE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4» B,C. Friday Nov. 28
1969 CPaftW 5H人 五期A B八fr月一t (九;^九—寬炎)年八个五jg氏攀中
森恋恋恋您: 韵
交迪,彎大生活瑰麻,大st包,日
台,全t庫兼換银室,煤油煖氣,§
電力瑰爐审線,取傻式w五千九a^元,
«>活278.i與At RQse預約接觀o
MacOonald & Eay RIty. Ltd. 670 No. 3 Rd.
Ricf音d, B. C. 278.9881,
雜貨店生意出
毎年生意約十五萬元,如有意者請审括
928-2220接洽。24M Marine Or. W. Vane.
專門承洗沙化等傢愀
在l^f庭內或辦公室,《證瀬意"
電话B85-1317預肝T資o
宜人接飱
敏瞎:弍tA 、 ^五八五成
弍七<-、力五八六
新屋睡房出租
暨厠俱備,自己門口出入o
竈話:四三五、一 二五1
尋人
翻金榮先生,台山人,1ti.?'八歲,如見
字晚來竈萝坤733.8948相談,便知1切
西醫i鋅
開業啓事
兹:K,於十 一 月十弍日,在極街开舎五號
正式開業。眾話:六八五*四〇一七
住宅:匕三一 、九六七六
講有經騐企枱兩名及
厨臺名gl從優,如意鲭電瞎
Fopt Neli Restaurant宗9, Box 412
Fopt Nelson, B. C.電话774M7一
中西餐館生意平
函商面洽均好
2805 - 33rd. St., vein. B. C.電括542.3082
冚比區華貴住宅
五個大房間,時代化灰坭墻平房式,生
活讎有壁煖,全部梗f地枱,雅潔電力
厨房,离度七庫另有s房組翁水嚨機具
,地段6一.3 X150尺,相襯的車房,業權
淸楚,開便弍萬.^千hff:元,
電括876.8801 Eve. 874.1sn Maiion Stedman
洽商o West Coast Realty Lid.
招請妙鑊及炸鑊各一名
四時後電話:四三三、三九三九
今S8出賓得?&組:
是次的f獎,包括饔得相機,姬
仙蒂將化粧品,頃sg空公司日水來卸
票,芝f爭,新任約rs得小粗」年
方t八,上海A,賴滅llo磅,高汰
伍吸伍吋,m團狭碼雖然个雜公佈,但
两較墓,儀瞎載八,是一個入鬼 <楚
嘉芙蓮惊名顧明芳,早ff宇年前,
已開始萍時裝表演筋II中亮相,省參加
复装表演中,嶄露溜角,獲得 一 致的贊
賞o這1位旗俏?美女,追求;苦大
f乏八"有 一 名外籍肯年,與嘉芙蓮甚
稔,今晨,^n而易舉的登.r.后座,姿
態婷娉,輕颦淺笑,倍堆據姿,據的l
錢輕輭質料的新论晚服,以白底藍花相
襯,和那彩藍色的絲絨后袍與紅色的披
肩,相配成美艷奪:H的顏色。
祖軍尹芳儀,±11歲,江蘇< ,她
是本屆敢后的r薛最魂熱門」入理o
季軍鍵亦菁,廿伍歲,廣鬼八,在
中環一家船務t任文員,敏有着出俗的
o
(下>
l文娟訪女兒^,深夜
文蘭覺不適入房吃葯
(特訊)息影多時之粤語片.tf:星文
蘭,今B凌裊,父因服贫了某J莉物,
,致感不逾,由其母將K送往伊利沙伯
瞎院施救,耗洗胃後,已無碍出院o據
貌富實自認是誤l物,良翻fc;s亦
已接納疫項解釋,未予進 一.歩調査o
杳4a5星v蘭,塌年廿餘袋,是影劇
諧角泰斗梁醒波之長女,過去曾并粤語
電影圈內十分活躍 > 拍了很豕都電影o
te.前曾赴美國學室內設針,返,亦曾
參加過拍片工作,在什期閣,她曾錢生
場逸is&i^宵的事情o自此埋對息彭,從j
公共的脚谅入負o ,
據我文蘭自年節服瞜事件以後,即
搬離老家,l度在沙田理w:住,最近又
敏S^SK均1 w,稱境的別辑居住。根據
其母顧文娟女iAr晨語記答稱:昨晩週
末,伊往採望其兒文蘭,在!?,煩
據M深决,準備宵夜沐卞離去。距文瞎
突感不通,胃痛作悶,窗時顯得十分痛
苦•旋即跑罔,房中找藥吃,豈^瞎服药
汰向色大變,aj存肇眩跡象,伊大,驟査
問,頃荣文蘭服r好ST藥丸,伊以情况
不尋常,欲力即驅頃將送汗依利沙內醫
院求治。急症室的暨生爲愼重超見,乃
予洗喟I番,情况才吿轉t?,休息了 一
n時閱,才.f院岡家,审時已無^ 。
據悉:文翻菊近身的欠佳,恨^作
公開活節,平日除.t班外,多留在家中
銀色圈中,亦少塌伊芳縱,今晨意外消
息傳靈1"画圈神丽""一一一,_,,„^
修訂婚姻制度tii案 一
徵求各界士入意見
(港訊)修訂賴姻制度法案已於本
年七月公佈、以便各界、f加"討論及
提供意兒,s,法案經普通受到歡迎Q
三個3C時期A在己雜,但爲廣徵民
意武見,任河人士或闻體如尙汆對該法
案表示菊見仍可在"幽個虽期內提出o
法案之主要條文爲:出 一 耗指定之
日期f始,在香港結媚孕.法律承認之唯
一方法,乃遵照婚姻法列之現定,在媚
姻註册處.或在獲淮主持^,姻儀式N-宗
對於改革香港婚姻法之胡超,經13
者盧多辟,同時婚婚法例規定Ni婚姻,
各界入士接受教大」增加,爲方便各界
A士拔見,將曾增加辦理婚姻註册N設
施。
(下〕
地总適中,大<«_發展機會,有敏者瞎與
Ken Lee接洽。鬼話伴家298.8082
辦事處431.5841
莫仔铺生意結束
架牛用具平yto 4806 MAIN ST.,
電瞎八七六、八o九o
辣椒牛肉千
錢每氾一
.弍五四*六六l六
Jimmy-S Fine Food LW., 20?0 D舌das st-
6, B. C.
1?,.- 1»~ -.fat? l-v^
制
針
—11
人
鄉
廣
窻
二 一一一
劐
g靴
攀陣
衝磨
衝家
沐及
退蓄
^挽通
針免普
* 、
四五
-參一
靜以
费
針
代
麻
務
助>
胞瞎
辟湖
s塘
诚保
竭赛
切
M郎
陶 c s
»J浙1"
肌s
迎M训
敏s M
較训i
比 w
多
何§
If o
4 c
聖誕
物那樣好
人人都話瓷相情誼高
電燒錢術瓷器相,萬年如新,
巧製彩色瓷碟相?鮮艷美觏o
誠培紀念珍品,聖誕,結媚,頃碎品具有永久性紀念的
價値,菲林冲頃送岡菲林,相片放大,全形最平,承按
翻胜,會慶結維等外影,兼资理^to^相,文件相,货辦
相,幻燈片相,廣齿.K招,保證又平?親o
主理入
宗
旨
本公司
資公司
本公司折扣價時常
:鈞之道
送費用
o
海軍公司貨價,
比任何人相宜。
不然原銀奉回。
本必司JI華埠華
友服務四十餘年。
塞-
統塌跌w風濕全科
教授蔡奪佛拳-捷拳
鄧李建築有限公司
專科木工髹漆,美化土庫廚濕摘,
鄱家、卦棍** ,
地址:2927 Kitchener St. Van. 6, B. C.
電賠:255,5531
S72.10S8 254.28.23
DONLEE CONSTRUCTION LTD,
,亦s唯l之聯邦ss^f
,,ftss之在卑詩省者,本公司义s加拿大存敏保險公司之會
-,附
r , 本公F經教十月六B翻設第存閱支公司于華每,住命
,西s!夫李gx學董
柳私之一 ,
市柳.棚粗攝式萬元以內i欲有保障,萬無覺失"
JR斜h膽败 本公-iF經教十月六B翻我——-----
讓ti限§著墓菜家黄鼎南芸旌理,
e s V事,
Sii i M " 參存頃之利牵如下:
瞎HI"厶活期存欵七厘
第w翻.a A定期存欵三個月八厘半,壹年
公a .g M 至四年九厘,五年九厘一宝
_ 理JS 利息從存教^;日計担
司 § 城市家庭銀業公ls啓
本叠司經常由香港直接
大批來貨,各種腿峰食
用貨品,保証夠勒,夠
靓,夠平。
寄慈快捷忠誠服務
A印有貨價部歡迎索取T
本報經理部重要啓事
敬希郵寄閱戶請惠上期報費
敬啓答:茲奄本報報费,例猜先恩,間有因時間或H作未暇,延運《付,
本報向來阅外通融,惟自一九六九年四rf:1日以來,郵局變更收醬辦法,以前
照毎磅針ff,今训照毎份收费式仙,比湖赏增加約三百倍,且其他百物騰食,
對於賴菜維艱,可想而知矣o
最折郵局又執行新列,凡郵寄閱戶,欠報费三偶肖者,被份毎日特收舎仙
,實在每份除郵费之外,本報所得毎月僅 一 元弍毛,故特猜求各郵寄閱戶,伏
突單到之日,懇爲鼎力勵助,即日照上期如數付來,如閱有a-途停閱者,本報
隨待照收據補賊餘欲,s昭公允,如久無照酔付交,刖迫不得已停4-付寄,以
免郵局多攻寄费,此中委曲,希g亮鑑o
餐館生意招租
適合寧入夫婦,住宿任旅店免費,與後
列洽商& Msway Hotel, Box 99.罢dway, B. C.
加拿大眞味
名
品
美咏白油腸
特色珍肝腸
眞正鴨肝勝
精製餅臘鴨
五花上腿肉
甜咏牛肉干
新型設備
政府監督
符台銜生
通行無阻
招商代種
;)
.4-
一J
g名女人愛典i
级
韵"
A隋爆帝之獸行
陳夫\逃至夂帝之病室;文帝私其
形色倉皇,怪而詢之;陳夫--iw實對.,
文银怒,有易儲MJ!D r煬帝知n」稱父怒
,父疑父將立兄勇SI儲君;於是闖人文
帝之病室,先鎰化其父文帝,而瞎殺具
兄勇,伊瑰即位,爆帝之逆無道,蓋甚
於禽獸也。
A夏桀之肉山酒池
夏桀.l天^t-,有施氏献美"妹喜,
桀寵愛之,言通小從,殫&?財,竭民力
,s造壤肖瑶曰,金柱;!)千;又積肉爲
山,樹脯J林,穿池湛酒,堤::糟築;
立的堤!,能觀十里,遙O池中泛舟,
使男女裸體相戲於w上; 一 鼓而牛飮爲
食者三仟八,醉怖跳舞,頃於酒池,醜
態狂形,瞎出>-窮;夏桀與妹喜,則觀
之而皆大笑樂。桀有大力,能伸截鈎-
倒曳力"牛,觔棵拔柱,以f^下無敵自資
o嘗會羣臣,舞伍十斤之斧,舉八百斤
之鼎,以示具力,闢龍逢"好色諫:桀
怒:n:「夫唱橋隨,天下之道,肤总一
國之君,而爱 一 妹喜,何箱好色?」由
此親M ,桀固智勇兼備之豪傑也;然-3
溺愛女色而亡A國、亦司哀矣0古列女
傳云:r妹專色美而薄於德,女子而有
丈夫之心,佩刺帶冠::::。,-桀之妹富
,與殷紂7妲己同,皆「牝鷄司晨」M
魁也。母夜叉乎?女丈夫也o
厶殷,紂之長夜縱飮
紂爲殷君有蘇tt獻姐1D:紂5a妖
淫向寵之,擴沙丘N苑合,置野獸飛鳥
於其中,建受仙宫,使姐.o居其内嬖
臣師涓,作靡靡之梨,欧辨紂前,姐tD
則以嬌舞和之n紂亦s酒池肉林,使裸
女相遂,而i肆長夜之筵。x横ffi歛
,積鹿台之財,盈距橋之粟o於是台姓
怨之,諸侯叛之c
(十八)