-元,
~四
用甘
問
四
JlJ{
Friday
dIE CHINESE nME8, Y ANCOUVER ,
哀謝宜中西廚一名
ιa-詩省車品航海全錯,工金從窗﹒缸意者 先室震門林民太夫人不幸於六月七日一
一電話七八八,二老七七
逝世積間亨揖六十三食經於六月十三「tit-iiiiit
日下午一時餵蠅卡戚學人"召會舉行出-isttzs:Atiti!it』!
贖歸土種安葬於卡城中華墳場剛蒙一有傢能睡房也種
gm親戚友世瘋誼恩聽聽儷花園風幢執,一垠近盼飾一新,如意者請到二一八佐治 素車隨還高誼隆情陵存均感種此衷謝一街束,電話六八七i七五三六洽。
杖期夫囊縛息一-tt4azazt,383814542 衷子德林種民liiiiiit!i
媳婦賀卡舊是一菲沙街雜貨舖國賣 男保耀樞健樞偉文,一交通旺傢生好生意興盛開價六千五耳元
女孫貧血彈(適司徒門叫一揖點貨現銀交回到電話恕。中∞戶。
美端獎瓜,美瑛美春獎關-zps:4:ttttt:‘'?Bttt 一﹒'、‘ •• 2, •• ,apaE,也4 •• ',且.,4E •• ',hE'ta--
厚恩芳吟何時間叩謝一三睡房舊屋由貿
(間能超維岳,實硨玲,曹學詩,一位於-g三個個月三2.(自至三個25) 曹汝由﹒(每廿五一兀}棘懿婷甘元﹒袁一有發室,嗜恤,土庫﹒棋門按當與熱水 永際合家,宮永發合家,伍泊邦合家,一稽。NNC〈電線,新廚房浴室,使餐怡 甄廷允﹒品津菜,島海頭,蘇姆(以上一,地稅康,業權清楚,取價五萬八千五 每十元以袁永$﹒袁英杰,袁-喝光,農一百元。們無卅質牌號mv
兆強,袁社漪,安求茂,胡仕俊﹒歸均一
姆,為衍添﹒馬繭姆',李諒照,賢一按河一
,袁錦森,馬光鼠,袁偉存母韻,李柏一
祥,周喝奏,(以上每五元u童問恩,一 胡卓浴﹒胡銳光,袁永禮,《以L﹒每三一 元)陳新質結﹒黃聰傅,決朝俊,黃姆Y曹姆,《以上每二元以歸姆一元。-
F花園〉F城辛.孝鴛觀公所,黃維 岳,資路玲﹒陳的雄、司徒鏢,愛傅黨 合家,關按平合家,,袁臨位合家,曲目汝 腸胃門學詞時﹒胡西就,胡間協悶,袁學 桐,袁端均悶,胡白鹿甜厚J宙同V陳瓏 橋胡俊同,陳炎棠陳跟悶,陳函揚陳彥 蔚間,設銳根農投遼闊。
自且開曲是4045『Za-nEO啊且宮一一}『置『mFS『的電02個 -zorFZmpg~rnnoa三EmaZ『的ZE遣軍SEE
-R-FU--vZZREZ『軍『的軍2個單位一znor-nE個旦
唔唔E=mmSEZEF皂白開「且還『自=臨的自一 如有錯希-r見甜
4
曹振興
政府合法牌照
裝置或修理水嚨。兼修理樣氣等。
一切工作保君浦芯
〕CEH口咱們一HCS.-d-E己去£
戶。斗71戶已hm戶口已司 .• 〈EJncz〈2 .• 白-b﹒
本鐘,宜請妙獲及打什 各一名
電話六入九﹒九六壹壹
可讀寫英青年 在ζ2衣廠登記存誼工作,須頤意學習 職業,如能駕小汽車更好,蜻到
一起白trd閉門(UCECJA戶扭」洽商。
"閻王
價p高,有巨型巴士接送,如意者請於每天 下午七時後與牛仔接洽。
電話入七四﹒。一間二或入七四﹒六二七二
廠
本廠永遠選用最純正之美國絲苗米, 用最新机韓加工磨成,所有自品,永 遠保持最優良品質及研鮮,僑胞選膳 食米時,請選賠本廠的灰A牌嘉未牌 五羊牌各種名牌自來,保證漏意。
大西方,
何
口81·5141 19 t Pe酬Sl.電話﹒'是自11捌S
.衛人像結圓厲害照 .林嵐暑,周建遺留 但念密相翻MV密相 帥"絢hng神晒肢夫
護照相
三張三完五角一 穆色射即
每張甘五伯
艙相
三美電子背 SEMITRONIC PARTS CO.
》
取精四每S大 價工十架n報
修一只卡辦 元買式到
九机
~.~院,闕,可B YUEN -FONG CO. LTD. 683-6858 683-6859 242 East Pender Sl, Vanωuyer 4, B.已
elM旺E ~U[N "INC KEl 了5 East Pender Street
Vancouver 4, B. C.
Phone 685 - 9743
新型十組柏文峭蠶食制 高爾西區,靜中帶旺,蠶豆,題言,削弱喇
喝,五組一睡房,四組兩幢房三組三J冒們通
幢房,最合自性兼管理﹒室一流,長一枷叫色體 年客滴,年鞭租兩萬多一克,閱價甘四寓側叫彩堂 五干元,歡迎查詢或舊舊屋相換,
餐室建實業自費
位埠仔們離雲埠兩個半路車v,生寫極 好,少競箏,實業七年新,前舖後居, 業主退休,七年來首次出瘦,閱街九萬 軍千元,現敏四萬﹒創業者立好儷會。
入息屋臨售
位EEZOFOB口可.,對埠堅固三組
獨草帽文,一租一聽間房,兩組-一
房,全年投租五千二百,或自住一
餘歌可侯屋,閱價五萬間千,請勿
租客。
連市實業公司
陳眾怡 •• 八七四、二八八O 八七二、八四四五
•
沙省中面發館賢 位於沙省司思片。口埠,有座位三十式, 需意良好,設備新型,新裝有SEDD--4.E
冷氯擾,有凍去水,夫然聽汽,各項用 具齊全,樓上住宅有冷暖氣﹒裝修新型 ,有貳房,一廳,MU×-M另浴房,業主 因有別囊,無閱兼顧,割價急售,便意
連實囊,取償一直元,可噫銀期,有意 者請來信接洽。
到之串戶。口們也門。因OKM∞3月的。片。口切mgr﹒ 吋已﹒ωC白,ω印、叫-MCHH
四年新夫屋自費
四房三龐大廚房,近學校,有軍者下午 七時後電話三三五l九九一七
'
揪鵬別廉價
……………聽去頭泳蝦 台灣冰蝦仔,仁
五十磅庄台灣昧倩
清理服務車去廢物 及掘土庫,掠置,大小工程,一律歡迎 ,取價相宜。蜻電話亞臨mAZYR已 地址AVOO吋EhwH口mAV--
QUnN ON COMPANY UM,ITED 438 MAIN STREET Y ANCOUVER'~, B.已
話I.EPJωHE 681-1025 - 681-2733
零 售
壹律
~
T. P. Y. Travel Servi(e 71 PENDER STREET EAST
YANCOUVER... B.e.
PliO闊的?的
Agents for Orient & P"ciuc Lines
)高掌軍大拿加
司公跟有草種利鐵 Head句Trading Co. L忱 的Keefer Street
'ancouver 4. B. C.
p~, 681-759.>
0.,
詰里給氣工程
﹒專科大小商業凜房冷氣巫囂。設計撞撞
承接清理垃圾潑了室。露露怯品。星星gHEtmUHagBH專門承接住毛主電話:入七貳悄聲C重丸i'i
商黨當宇$獨自撞垠殷切等巫作,免費-ossz會」gf-SSERF--
估價訟NZ'。。op鼓僧,日
美聲電器唱Ji~商 SOUND and MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684-9936
-a唔,雷電 專籃彩軍ir
管聲色灑抖,
Lis
濟擻運R智商
岫間小時閱時am命,價錢克己﹒電眉, 法?怨無。moses-seas"npFEr
馬芳家具政府牌照 專鬥修理雪櫃電幢洗宏圖四麓衣擾 商業療房設計新舊電火接發修理 快撞可靠故費特廉
電話三式七!三式--
--_..-........................------....... --- ---... - - - -
一-一一_..~..,..'*',4",................_____ ,- -- .......~--~ ... -._~-_ .... ~-_ .... ~--~-_._--_._-
-- -- ----......... ~----...............可
手
代
支重
各旬種{脊?
特價絲苗米酬賓 壹百磅店淤積來
eT"
前m耽心…五十磅店派來每包十九完五 Mmim州州五十磅頂靚絲苗來
誠心wml十磅金塔奮來一一九一-E T
包三十八元五