年間七九一元公
日九局匕
且朋蠱
曳,
綜
台
新
貝八,
9
vlul.
Tuesday
草Ecs且lNESE XI旭ES, VANCOU.VER 4, B.C.
LE
樓上也個
獨立們戶,有傳倍、近乃路,十八街 電譜八七凶、一直五.4
電位
學語裁 gE縫 治區店
IEE生
§意 何m 賣
梁修極翁這期也積
尸雲訓偏高閻喂修睡﹒字祐俊廣東 恩KT牛路堉村人﹒東則數?年,-向營 業餐餌早數年前已過怖,近來忽感不 過﹒遵且可囑人塑約瑟醫院調聾,因年老 體弱,聽石無靈﹒不幸於七月九日興世 長辭享壽積閏七+有三歲其元記脅
品太夫人隨待仲闡明﹒于孫媳等需唐組嚼 ﹒喪事由其歸錦沛辦理問屯削b月卡五 日星期-V下午-時假時時士黨喝am 館舉行川漫叫土禮,小報科士蘭墓園 治喪aa兩平別墅凹J問哥怖比亞街。
宜人一照顧小孩
月薪三百元包食宿。姆是朋沫息-走。 電話,日入七六九七-O夜二九一 i心貳九八。
單房租
厲房用其齊備年輯單身男女仕、烏合。
電話下午,“時重卒,時三三五i五七間八
兩家庭街角住宅自賣 劃為雙聯屋區,也於式卡街輿菲沙街 取價五禹五千元,現款半數。
柏文樓宇恥叫賣
三十三組聯房﹒僅T個月新,在黨近埠 .每年收入五揖六乎元,僅的康價每租 一萬三千八百元﹒銀期利息九周內分之 -eDZω口hrFoc5月2-GFE﹒
印N印玄巴口ω汁,〈mZHnoc〈倚門hT出-n﹒
巨型什貨店生意也賣 位於華中高場內,鳥埠2.∞于〉話 .• 離隔開覽會1分鐘車程﹒取世六干、一刃,月 租三百七十色站。龜話Aaza泣洽。
宜男子訓練製造工作 須通此-J'?英文,開始同點E資貳元丘毛 ,串通增加E資仆加﹒電話∞3.泣起
切Na-SE偏約洽商。
計告
先慈蝴叩門教民太夫人開平風灣鄉探頭山 村人痛於一九七開年信用六日一何時巾 央醫院積閱享壽七十有六歲不孝錦最 導體何在側緝視台試想遵禪成服讀擇肝、 七月1成日〔早期五VFτ三時mm座 睹市黨儲備館舉付出,歸土kl串科市 曲,華園吞團
宗個樹戚友世道肉,此封
閉
了予治 迫費
8處 〈﹒
巴巴吹劈姆fIll瓜 535豆堉孫婦度衷
∞(")女子
ng曾隨時美錦 35檔農民華a sg 強
α二]
--J ~
:p l
t\; α2 (.0
同泣告
尊轉各種合甜可 韓信,精心a 計結姆花球﹒ 各式花籃﹒a 倍。團窩頭平
,手主頂好。 適合尤小宴會 .aa帽紀念e g峨話,拘購aam 貨,詣絢麗顧
﹒攝任攝濁。
富春茲
Hext ~oor To Success 闕,
店飯言已鏽 YUNG KEE RESTAURANT LTD.
255 East Pender弓treet
Vancouver, B‘C. Phone 689-9611
中午茶戚 家常便飯 犬宴小酌 豐儉隨意
營業時謂 ••
星期一至閉
上斗卡一時至下午十時 星敗h‘六.
上午+時至凌錢二特 星期H
上午1時至F午十峙,
卡城華僑公立學校
誠聘教師
在俺急哺教師一名,中學唱會PJ鳴司等學 ap均可,何教學控能信露仿,每星閉授 課六天,授課啥間,星期一至rA-mB kl午丘時余六時半旱,期六七午凡均至 下午五時,研酬優厚,有意者請詳列學 歷經歷連同apd件副卒翱』平時申請,僵 持電會議決聘用時,常郎通知不合戚 件退悶。
申請截吐H叫 •• K半年七川甘三日
通訊地址 .• HHG〈月ω-GMUEHmmMNEP z-4〈﹒()已mp4.〉-z
新盤上串
(一)hFHCKH巴mE街,新增四睡房,全 層干凹尺,有土埠。
(二)ωNN印戶。〈Cmgz街,叫治女新揖e 三睡房,高土庫。
(三叫八間一西TH街閻睜一明全r庫 有洞吧。
(悶,三h三虫也})。面,兩帥房,上
庸M力有三聯房叫山祖。
五)七九O比OZE5街,一間睡房, 近緬街﹒地犬。
(式υ商業槽,恤,下六鋪位﹒樓t六組 兩睡閱、文,位叫叭HUH-nzzzs
(七JLh舖忱﹒阿華樓﹒豆年中γ新全h 年出﹒取償十五萬丸。
(八》命中心十九頓新胸中柏文近戶)SED 街。
(九)市巾、心HOA組新型柏交血肉。一vmCD
街,有游水池,
心的業暐字,看屋賀禮﹒詢電 •• 歐陽交史NSa鼠忌
衛彬心3.全茁
、門「州戶口∞℃門戶口-En閏月w已占「丘-G∞吋-HAHmwH
選為華
倒切甘自直家致棋鍍金倫特失勘個古天學怨芳給 谷給A行麗富流夢心歡約去點波續控府女歸我 尚英天看t實援七→﹒陷女陽星在色追情街-鬱 魂甜美交用徐毛寬闊阱郎光蠱t的諒獨勢完金 全會語英常一體三心一一的-慈愛丸-回香
-三話會結通話聽蕾-元吃人苛士?情意元元毛三三 霎加七話會新夫是苦苦元一何一云免→6四二a兀 的四合一這~G面月四著一宅行完毛三元林凱情
元船竟八一斯個摸毛五午三五毛七茵綸玲街林 志《六二陳毛背著夏心五夏夜毛輯五毛著著玲一中 藝見宅賀信五四種天人夏講英五地凌五星二電一 〕五七個李情九三飛著舞圖書著詩方河員元三完
if埠傀瓊恰九毛完著一沁著重其二星揚揚P屋璿著看三完著著竟二天天依
'八七完成成達
:珊明說解國照對英中
言,毛六花三珊每掌倩譜食點商讓西 三八魔武據說曹看,、金錯蘭博絕魔金殘柳春復 3至費荒,創林星心字~劍獨鹿脂命情巾接悔木雨仇 忌、J飛恩外蝴種極令駕吼售書處巾手快til俠劍濃谷 皂白區仇史蟻全全全虹全俠全全三全劍影魂缸全 言亂,全全劍三二大全四全四五BB五全全全花四 至二五六命扭扭扭三加三!必加全錯二三二全加 平兀扭扭三四三八呀五加八九三六加油油二五 JL二七倍加元元元凶元三元元加元三三二加覓 一元a三只六二元二元八八三七覓兀寬二孫
鐵五元完宅東東二秦五司柳元會五七七免去 fP林三五五方方林II賽馬殘九著曹毛喝六金 老三菲色古東直玉葬著缸翎陽,冰苦五矢蕭著 →著古龍1j著著著著著著春著冰高行逸
元龍著英塞著望著著 A
WING HING CO. 'LTD.
1S0 EAST PENDER 51. VANCOUVER 4. B. C.
Telephone 688- 6025
洪門民治罵總支部 清退那一城黨所公債
們雲禹帶專訊叫巾國拱門民治處駐
加續支部﹒於本丹吉日F午-時﹒在洪
,門大廈禮道﹒聯合洪門五大攪構﹒召開
一常會,除遵am報告各v呵財改皮行政事
一藹外郎由總支部主委鬧鐘平FW仙書陳 于文彤﹒宣佈代動間咱黨分部情還一九五 三五年由幢幢LV部發行的購置黨所公債隨 =由簡主委將全部公債尚求還者可點查清 =毯,一概率利清還叫符遣軍計開 •• =霎時黨沛本銀三勻元﹒學嘉旺本銀式百 =元﹒鄭農業本銀一百元﹒謝永兩本銀a
=冒充,雲埠連續釷本銀吉百元﹒達權組 =社本銀三百元v霖吶本~ww四百元李 百業森本銀--h元,陳福如本銀一百元, E攝埠黨部本銀三百元。抄城黨邱本銀一 旦百元,程寧籠部來釵--4百一克,片士佐吶 要黨部本銀一百一克-AF城黨部本銀-FH-t E、片士魯別黨部本銀一百元,續支部本 空銀三百元以上各公債本利,由秘書處 一-HM凋繕備公文皮吱票,分別寄發各省關 -一黨社負買辦理﹒以清手續云
、盟關勳擴夫人定期也積 iv-一雪訓,,本地故囑祠翩翩攪翁元耐
葵-教氏夫人‘係輔平風灣鄉豬喝山村人
••• -一來翊卡餘年向在本埠輿子媳等問居,
haT平申辦動克俊慈祥處世,近數年來, -p-一閻年老多病人當院調理,ZT幸HR本月六
帥"--HF午門時﹒在中央營戰與世V辭﹒個 Jtm一閏取壽七r有六-a-a友間能﹒派留惋
川-R悍﹒其子地兒且可隨侍在側親尚含撿
叫一連禮成服﹒定於七付卡二日FBR翩起, 內下午三時跟隨時布dpe辦儀館舉行向槽歸 Mt-zr持科市商墓園玄。
的梁覽室發表談話 為中國成發申辦
而關暢銷旬札,所謂掛羊頭賣桐肉 ,并非真行闊恥刑事何難逆料。(未完v
'S
VANCOUVER 4. B. C
。"
420 COLUMB A S r ..
交通 Moon Shum Bookst9re C0.Ltd. 112-114 East Pender St..
Vancouver 4. B. C. Tε1. 681-4生28
李錦記特約全加總代理
樣描牌噱味醬
五磅罐庄每箱十A司總 甘入安蹲庄每箱壹打 愛聽縛庄每箱甘四樽
hT磅蹲庄1每箱四十入樽
歡迎稜館皮家座選舟,
價廉物美,保證漏蔥,
零沾批麓,一律歡迎。
'閹割隨時值層組垂
有眼公司
發批泊零
參笨
主"昌古手 宮It今工童聲營 燈晴圓藝繪成圖 章帶書品瓷藥貨
用 .具
到新品貨
實事實業隸梳有限
本公司現經省政府指派代理 省府各種燕擁,僑胞轉換一 九七四年車牌的A省府汽車係 隙,敬請鴛悔,竭誠民發
Suecess Realty Ltd. REAL ESTATE and INSURANCE
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, B. C.
伍海灣黃秀英事獨所
682..5284
辦事為電話:
伍賈秀英
繭,每日悽有住 怕受密集槽新揖 wd諦鴛晦或與本說 M行營業代扭扭接洽﹒ 實知其詳。
.國巴.
值啊? 揮間叫
揖閻
過E
~H 4lJ'
安達旅~邊有眼公司重要啟事
年來偉票調發次數特多,自紐約往倫敦之頭值已多至七+餘蘆 ,艾如雲埠往倫敦有廉至夫百四十九元飽覽程,民有高至一于一 百八十二元不等,更有位自費種事價值只搭得一霄,同程須行
過男購而致闊上公堂,敝公司寓加值服弱我攝血來越見,特增懿
附廉價機票兔費詢間都
JES輯街僧"我問僑解答如何購買安全之廉價a
n詢,做公司絕不皈取任何費用。
雲哥續唐人埠哥酋比單街四二。現 電話(六O四》六八四、二OE五
安達旅運
最近接到新驢
車﹒唐九街新毫在建築中一聽瓦睡a﹒兩 副浴章,開份五禹餘,可以用值唐樹 慎,體間早預定以兔尾份再憊。伍擇森 &街角藥店,有地方佳,一時日生意八于 餘,大有前誨,適合小家庭﹒開份宣 萬間干完另品質。伍澤森
‘十三組新型帽文,第一街夾叮叮什卓識, 材料仁且可而華麗,路房特訓寬大全 部MWA地舍,投資良儷
AA川O閩西十九街,兩廳間房,內部令 新接修,一切新式設備t庫另有二 房a廳此間房水闕,取償六禹舔一月
師們偉業
A凹叫八函十九頃,tF共-2曲水闕,
.陶廳三一周‘土暉行 .• 附房技水測,石研 牆,內部名貴大方,大萬叭惦記
鍾偉業
aa什貿街邊實棠,生意每丹遂八干覓, 設備優晨,更兼有新型性字可住,客
揖噴躍幢房全鋪地棍,土暉ha-一房按洗手間,但叫好生意﹒在得失嵐閣 制服﹒問伍母離
a市h巾心國商業樓﹒的1.格伊夫街-千→
百讀你指﹒地關二十b尺,位置制佳 ,地面靜的打約e年可批9位↑五萬 九乎一流。間值擇油或出揖露
a新層數闇在鑄造中,詳情鴨悶俑,據
&時邊喝護膚塌餐館題錶則每H生 意八小時﹒平均每月生意必手二百元 ,若加畏營業時間,生意吋能慎展。 伊伍澤激
a﹒判治文國什貨店,有廣闊停車恥,﹒平 均』H仲Tfr草二乎元,曹鮮花盆花
唔 980·有CSI
327-7842
一本
-a多﹒利驢鞭深厚,問伍
濟
‘三陣兩睡房層,全t車,石米翁 ,誼賓通學校,平曹四恥肉fm百完
.桶,,觀還償。
泣,代盔叫唬片打街
;…………uu糾結γ電線媛懂,心 哦淆室等閑唔四萬扎干宜。'
新度地段昌﹒在電ZH唬拉什李沙曲, 可建串RK帥,成k下存Mm成叫
照你的巨割興遊u
Aa本汝他回國FAm百輛院治街你川:γ 三開車鹽和屋在住築巾叫的鼎的NH-
舊Mm楠換‘
.本-W比﹒飯足史絡于J且開7,.尺闊 地﹒閃電八覺九+元,征此有物.被償 中、誠最件之椅背良,.
包,中塑壤店數間﹒得起山二百多記起, 地魚眼間鼠,設備上離﹒歡控詳細詢問
a新K下層芥屋,一時腦一叫她一三幢房,滑 向電火偎崗,按hm膚人居﹒近巴土弓
梭,吃到化得。
。錄忌、為僑糊的價別令保持閣下欲的 曹乙'?,或MMm摸ω山b
以上伊閃 •• 紛志硝 ••
三三門l州二.八
白鹿駐 ••
九叭。!三O九〉
a唾遭中﹒棉唔,丘闊的自e十門組怕 文,包冷續氣,地F停龜位,“吋坪,
故租司遠門品一克、再叫卡瓦莒吋戚 。問楊志清