年四七九一竟公
日星令丹包
期星
或AT去的捐作揖有的組 餓f﹒我想吃南西,』
『別任性,柔柔﹒我 以喃沒明腦‘由你任性, 而放你句體的咀來越走‘以 ,持我許你這攘,凡你的
.切﹒我費全部負責,a
有我的允許﹒可在你再一LRK盼輛債"m a寮 .• 柔柔﹒你向己心襄-.MZmsJJd
-43咽mm全萱銀織鈣一一兀五個 明句,你真的意真摧殘自-ulav
己肉健康﹒我4慚慎從一一泣的馳名沙河穆每磅式宅
一今引起你的飲食行動二-m粉鮮炊蛋炒鈣每磅六毛 一刊軟滑,指踴盼了兀八條 切的一切,我曾令部作主f!、他說充一
-u四名貴伊府鈣每個六毛
快驚肉孔﹒一點笑容也叫“有。-w品新肉上海姆
『光甫﹒你 ••••.. 怎的啦?一她望著←酬削每磅阿毛五
丈夫一帽,-L',.
-b主且眉宇主h',可
『我的話一旬就是一旬1今天不要-2當童安
吃東刮闊天下午照有胃才吃!』一
「不會的,成前你常常一韓天hr宵←
吃貞白,境K付我嗔你個…胃?你父龔著盤一
吃﹒別再鬧俗子性,餓-ZA不會攘的,一
-他冷冷地秋旁目〕著她。一
「我姆說我1續個男于氣似文SA-以後像變聽我的諒我要改aR生活,一 強健地活hr去,不許你一刊有病態,我要 你新做人,柔柔,你知道瞥,?』一
「呵呵小﹒明白你俐意思,我手知像在』 說話麼?」pt零三v
頁六第
1974
13
Jut}
I宜E CHINESE TIMES, V ANroUV'Ek 4, B.C Saturday
司
、:
‘
ιDVE:. & WHITE. TRAVEL 1915 E. 41st Avenue, Vancouver 8 C
電話Phone:.(604) 324-h~fll
A包攬飛同台灣香港四一九起 Y﹒特價攪票來同日本台灣草種及
酒可東南亞各地(有效期-年〉百一六包
給﹒包悽阿倫寂貳七li~ 旅a世界博覽問遊七九這
A特價償票連酒E寄來同賭域,趟斯逗樂
才子團墨西語及夏威夷嘻地h
『A觀光巴士連酒店沿途遊覽來同連廳, JItt三藩市﹒踏破,迪斯尼樂蘭等也
?尚有各還特價值票前往大埠,多倫各 滿地可,紐約嘻地-請來電諮詢。
•
" 溫哥摯奇化街;(1.六~
電話:J~:六A七、七-~乞 去五芸、0三丈夫
單漢人泳大平賣 每妻自五十四寬九五越
A一鳳坡風旅 另一蝦肉云巷 的叫做一羊城鋼宙間 mmM銀絲細麵
州市各式油穆AF忠心桂侯食品一
一-J?哪制成會按時詞:1汗心川一 !ii﹒帥,一時全晚上十二闖一 講到a'pes白,九月九日甜甜-
EBW每捧星期園林息sta',ittf33323
3特價學生鏡每對九元九五 到umh起,學生鐘勢每個四元九 好心。五起,舊老人鏡每對丸 MM∞'?兀五趟,隱形間鏡每對五
惜嘲耐心討ub十凹元五。新式柔軟隱形 mmuω鏡歡迎參觀試用e
業吉心……心駿配修理
美叩刊1電話童
M缸電話 •• 六入一、七七一。
-
重雲哥 哥謂書
心喜露壽酌鐘開三十
家hw蜘最夠場面晚飯宵夜 2(ww早午茶點鐘多供應
蝴酒,以叫am佳享受名國主理 隨處苟柳州營業時調 ••
亞GCM星期一至星期六由上午十時至凌晨這 KM星期日及公眾被期由K午+時至晚上十時
華wmtE遵守一二日休息
電話 •• 貳大﹒貳貳晶晶四
貳六六、壹八八四
安-/~ VAN·CHINI\~lRADE CENT虹口D~ 550 Main Street \'ancouver 4; B.C.
國產鳳凰永久牌男女庄單車 輯鋼製造。設計精緻
品質優良。款式新穎
結攝器憫。身輕快捷
車座舒適。易於窮駛
請到孽,安國貿合喝選購
每架特價四十五元
. . ......
.. .....
:=q.些
-" " andaria Restaurant
""dGrin Centre
St., Vancouver 4, B· C· 68'7 .. 9608, 68'7·9609
:236 PENDER STREET EAST:·司V ANCtluvER 4. B. r 683-3032
路往 碧玉 當紅 攻菇 鳳凰 蓊枝 羅漢 紅燒
美點攻輝
經擠實惠 可供拾位用
每桌陸拾元 豐借隨意
任君選擇
紅燒叫賣翅
裁軍美包片
當軒脆伸過
香蘿咕嚕肉
碧玉趴此議
攪仁炒鶴于
八珍訊有鴨
五柳大r竹班
生炒雞絲飯
合防奶露 費點叫咱輝
夫扒炒三妙炸鮮冬
班鴨肉寶苟銬子羹 激
TO,-YIIIII Food PrtHlllcls LIt!
575 E. Cordova St., Vancouver 4, B.a C.
t Phone: 233-4558
石大牛讓路子帶蠶
V6A lL8
院
旗絃 Northwest Food Products Z;mirzd
貓
幸吉克辭辭哀萎了語言,括主 運鮮春雲汽將旗吞旗磅 餅蛋捲吞鮮炸絆乾說十 仔細皮皮麵麵麵獨獨幸
辦寮發批站
灸
,美
每席槳抬捌元一,言,li美衛廣告,接頭設計一, 營業時間 •• 星期一至屢敗四 •• 由上午十時至一FE、吋μ承印各領略餒,本餘,.
午夜十三時。星期五至星期六 •• 招牌告臼s餐館壁畫,掛 •• 門面摺卿一
制仇昨JU付一一,一忱地心mMh午十時…,中國宮殿式龍風接飾品,按需設計,一日夜 零售即發。歡迎來科加屯。
一電話:貳五四、實丸。七
且mm珊, 司按
頂靚花旗參 茅根竹藤椅 中聯鼻炎丸 良園批把晉 北京戚胃丹 萬應我朮泊 派潭涼粉草
瓦血南乳 古時瑞士糖 清水白菜 龍口粉絲 花生酥糖 天津蜜軍用 天府在生
i哥倫比亞運聯司 電話:六八七、七四九一
或貳七四、七一八o
j心的……t…1
金笠歡論寮忠輸口出本 t詩s罔迎六'誠工朽入公 實畫。II、摘自居作裹口司 覽室主,胞筍,及貨專 譯望遠光,快搬巴,們 若近頭收捷屋穆辦
費.1費妥哼,民開 律不低宮逞,入過
的公食肉昌元 。OLLAR MEA r~, STORE
Z崎F. P凹DEI STRID:
T£L681·1
照2七日入例 常話月t日假
營翠甘!至自 業已3三FL甘七
日式月
•
直
蔣佐治
:i;專曹名廠位上鬥修彈顫悟出皮照何電視擾
修理房屋去1頁研工作保証滿意快捷妥當僑胞光蘭特 專門修理屋蓄晒陽台﹒去水洞,土庫皮一待可免銀朗,
溝通水管,收費持平保證工作滿意,請一日間電話 •• 二五三、九間三間 隨時來電貳五四、三三O欠三句﹒目。三一六時發電話貳五昌、O貳八五
一地址 •• 貳二六書市定東街
儲蓄戶口貴客意識守扭扭呵呵(1宜u祠mm蟲舊蟬 本行正在進行以才廿日們一鵬也7些話。可Hosts-程tMm大小工程 之紀錄正作揖凡拍jEJ□明…PM﹒羽Tvueo。王:個電話∞E§工的切成或保諾漏意
票乏儲蓄戶口之時間結一位4日HUHU際SZ服務週到 數目2號摳,本穿經過一劍"mZ一雅慈善dgw闊葉士內年一支弋cm價錢袋泊
在訊時間牡丹MM廿五概也一瞬房屋油漆一特J僑胞光顧 新戰喝者,新看便載本村辦哩宮一仰…iiI意JE棺紙刊智商‘特別歡迎
一攝叫一地會臨時叫電話 •• 貳九四起鑫突?
•
飛龍油漆裝修
稱~發社1 GIN- WAH IMPORTER co. LTD.
121 K~efer Street. Vancouver 4, B. C.
Tel. 681-1728
瓷律實實,器
經掛歡喝憊吉,本 理c迎品,玩花號 車,帽,鼠且
磊并缸片旁,婦 生息發,蠹護亞 (接零p唱,﹒j館洲 北m站帶!油用名 道控﹒等畫瓷廠 v歡壹名,具瓷
活民據1電醫公司 向本公司燈管四十餘年,現攘
的按營業企A開支處十間,肉蒙一陶﹒ 華友光頭,不勝感謝,茲為一的苦暐 便利起見,將聘請養金榮君-wdM叮叮圳
ZZZZ三章專營各名廠彩色電…-F喝盼“
視機,誼樞,電蟬,就衣機mi伽帥的喇 盤碗穢,家庭用具,尿,給\的ω官司做 椅,趟毯,其他各種傢晨一菁、,是LE制 金,貨多揀擇?價錢相宜,向.mthunn一知 如蒙光顧諧與袁金錢衷再用的歐扭曲"輔 華接蝕,情兵歡迎。《FU