議員李榜後又解釋 申請入陸移
(每偷多訊ub班丹拿歸議員史德利,最近邀請各華人報館記者談話,報告
加密華人申請在大陸現友聽加研辦法。
史黨員指出,最也無數華人接到移民局乏通知墓詞已提吶申請大儘親屬來
加,但均未辦喧者,一律作廈,須重恥申請,無數代叫為此等巾請已遭拒絕之衰 -w此為新辦法行鼓應有乏會驟,只不過一部份移民人民,尚不知有此新
-----
年u·-t吭一骨.但是
示,
辦法自己悼
自三月1\.°
艾稱 •• 中加兩國政府對改營家聽團 聚辦法,早已研究多時。新辦法於五月 十六日開始實行,加拿犬攘AY小國政府 之精求,對大部份本會辦妥之ua件,根 搜新辦拉爾另衍咐誦。
六~
新辦法,要點在今後乏申請表樁, 也在加申措詞屬來加之丸,填盡後,不 必腫瘤悅巾闢鷗行社,可-K橫寄廣州蛋 化京辦理,此唷改續實行乏後,將可使 中關曲府所需辦之手"減少,盼能因此
一而改善攸率e
-新辦函中史現定申請人最什提咐申
請崎﹒穆慢條例風風行條例,呵能d有 rp聞之 •• 移民部燒定,a阿根露,初申 請時步﹒移民條例辦理,例叩個呵呵條例現 定﹒敏#個乏權薦移民﹒必但站在即圈,得 職業,此融事訪須無其他加拿尺舟,桐任 ,個兩年前已巾詣乏人將不適用此也開例 。過去內有少數在吽,別起關難者,此 輯案件區加倍華人在犬防乏姐,屬-
AU料穆民法有改變
OK訊 •. 當目史德刺招待中女報館記 者談話時,蜍討遍巾翩翩闢對家庭團聚 乏新規定到﹒并曾普通討論移民法。
山K議具指出﹒不闖將真移民法如何 動,個有一墓本原則不改者,此訟帥
頁八
底,4
.gu
為細小會再有歧謝之穆民政策,W拿犬 俊→九六七年已時納公平乏穆民政績, 今後組乎可能恢復娘有2歧喝辦法﹒史 交謂﹒緒感移民法,可能犬變動.在取 消措薦移民精保持移民範闡贖閣,最司 總改變乏點﹒是在UA肘縛年齡上乏眼 訓﹒(窮人議圓率僑棟t月談話時,布 會該肢此齡49
史氏最近訪問中關﹒HR、呵護會移民 霎員會各處眩行乏後,對移民問題為更 潔乏揖識-
abγ函,《雲訊凶犯埠豐林r鑽 還□川祉,為僑社慈善機構﹒凡對 品,心SEa欄社乏一禍利,無不悉力以赴 樂句演﹒蘆揭發參加,近年來得「甄 祉…唱2師傅積極推荐﹒和社員 紀持盛合作革新改善‘得僑胸鼎 念…視力支持﹒社輯之隆蒸蒸日 且ZS]上該社同人等銘駱五內﹒
叭叭的前昨七月甘七日午二時舉行 完MA間+伍週年靶念及喬遷乏聾,
謝爾鞠-an之熱誠,並盟"翹尾酒會 '是日庸風和隨J天色無雲' ,擔當眉am﹒破空前紀錄﹒ 首由黨社甄俊豪師傅司鐵 君致歡迎詞﹒遍反ma過
aturday
• VANCOlJVER 4, R.C.
法
去乏蹄造和贊勵將來,為借扯學謀福祠 ,誼開車、心畏﹒末由聲明社主席宙間轉君致 答謝調﹒并介紹各界僑團領袖,代表果 實友好相見,閥割過尾精會開始﹒式飲 式食﹒犬快來頤,mm悶音樂組伴奏助度
,由甄健豪師領讀主持,叫川有背樂大家 葉中生黃滔苦邦,李炳光張文數 ,陳啟禎、蕭偉健,黃傑群,林SR禮, 廖體雄,開遺失,陳蠱的﹒李體屑一,謝揖→ 林怕漿,鄭美",譚雁拳,黃景憾, 惕少佳,『歌星」強慧小姐,蔣艷學小 姐,李小聲小姐,李月岫輛小姐﹒黃海血, 小姐﹒李海偷小姐﹒喝茜小姐,譜曲閱或 師,報家灑究生圈,缸歌星,三個共冶, 使本社增光不少,首由各大樂師合奏名 曲.,「臥局搗鈴』『鳥搜林」隨即歌唱
《未有》
培正學會週的請避
(室研)香港培正同學會風西分會 ,還擠入丹三日(星閉目UB衍野蠻-‘. 有意sem者﹒請打電話八星六li---九
五風險問學屐洽V
中僑設移民英語班
定期上課揖始報名
【雲訊叫宵年盆智英語教育組是中 僑互助.在今牢創辦的',僑霾藹工作, 濃眉計斟酌的其中-項計劃'這項計劃的 目的,是為了便對新移民"年獲得語富 訓練、與能參m團體的康樂活呦,習組 織現在已開始皆受報名參加﹒凡年齡在 「伍胡至二+=-a乏新移民均可報名, 費周全兔,頭組蝕的活動定於A月伍日 開始,一每逢星期-了三晚上七時半至九 時半舉行,除了有英語訓練課程外,其 他康續活動,包括有免費電影欣賞,參 觀各犬機構,社團皮名晦等‘詳細情彤
可到時打東街丘七七號﹒申僑互助會 ,或打話話二伍三l伍血六一一詢問
歷史蹟海墓石被盜
(雲親)撮百嘉委路埠當立企圖具 有悠久躍史性的史丹梨墓園駝曹約翰普 費贈羞稱 •• 眼史丹梨墓園內兩且基石已 被報告騎瞥刻在搜查中。
兩具基石中,-具a-AA0年已 去世的祖西亞卑地,一覓一八AA年時 去世的約翰普布斯,均於七月初旬智聾 去。京目的.片士佐治埠加騎趾宮會搜出另 破格翁三』基石,係拋棄於道旁。
誼會肪
樓濟大冠金Golden Crown Restaurant Canada Ltd.
122-128 W. Hasl:ings 51:. Vancouver B.C. Canada 號丈八一至丈夫一街西是土喜華哥溫 Tel. 688-6631 (3 Lines)
菜粵宗正
早午荼市 茗荼美動 晚飯小酌 喜鐘壽議 世國宴會
龍鳳禮堂 貴賓鸝房 歡迎預定
tF卜等Fa全 營餐時問 •• 下,中,川的你半
聘請餅店徑場一
業華λ盤營餅店,因擴程掌聲﹒續聘請 華人輝理一名 •. 任發包括管d及誼營該 餅店全部業蜀,人事及最品質量之管理 ,盼發之運用,bw要負責一切文件帳目
,購買巾式餅食用科機器,協助質劃讀 完業雖旬,並用英語粵ah台山語及h麗接 電語訂單。
申請人獨有太學開度能讀擋伽利英 語粵語音山語及客語﹒對會計中式餅食
讀餅,缸"及人事管理有雙富鱷 •• 克苦耐 勞﹒有還取心,每星閉了作六天,薪金
優厚,育意者ma筆繕罵中英文履輝害 的民寄ehPHSFE呵呵叩門 •• 〈ESSE-∞-n﹒
莊士頓駕駛學梭 本校於七月五日所舉辦省政府立案室 內安全交通,中英拼周授課。入學僑胞 乘多,一早領滿,現本校決定於八月五
日續辦早上授課,除現有的週六,日, 晚上授課之外。兩於每週-了二了早上 八時半至十一時半由經驗豐高華籍講師 馮坤威者主講。全課包括廿五小時室內
電影授課,-/小時室叫汽車教授,全謀 收費一百六←元,暑業後可以領取LC BC海貼五十一兀本校更備有特別堪, 專為僑胞解答考取學車牌筆試歡迎致電 』SVOωoω。『ωMK﹒叫OMU馮若接洽。 hnuUH刊UUuupn"“""",1
有狼仇仔出賣
上午八時至下午五時電話NR-sg
本報營業部
渡假啟事
敬啟者本報依照t例,每年有假期﹒ 但因MM術興工作安排問題,給搶先後休 肢﹒異常困難,故木報定於由八月恥,一 日起至八月廿三日止,休業二星期,俾 工作人員,於此間內,共開休餒,在休 假間悶,所有定Umw報反廣告,一律補 同二星期。
八月廿五HR行程防﹒此屬不得已之蠱 ,-統請讀者諸君原諒。
犬漠公報館經揮部謹啟
倒背面包家銀訣,金倫特失動個古天學每差錯 .MJ\行庭寫自底,心歡約妥當波個華府ok_a 間英夫祉實撞七→,陷女團星証色連情癱-﹒ 瑰麗英交朋徑毛賀甜J#邱光a上的員長濁明完金
全會麗美常-飽三心_.. -的-種變九- -回香 三話會露.~.警-兀免人覓一情毛元兌雪三 卸七晏會ii*著書元一何于去看-五周二E河 回老一話緝呂四著一老行完老三元林要情
們元個完A一斯個模毛五于玉皇毛七商學玲瘋林 宮其次且陳毛竟看夏b五歪歪毛皂五毛著著--申 ..司已寬個星固體夫人夏巫暴豆豆莒凌五E矗且竟2續革幢S李情或風飄著簣,番情芳祠農元巫竟 雲傀通怡鬼喝完事-一點一著或星星場場→
;另帥,‘草委書可謊言這
士it [胡說解國照對英申5..毛式完三珊4草莓,醫蠶食島西張西 th竇立_Itil說,司,堅金饋,搏蜻跑金膺,春ZE F司且
荒個林星Ji)字,長吾爾虎踴命情巾.梅木爾仇吾吾 書飛恩外蝴..令吾吾咦91ft巾十俠"俠劍激谷,.吧,
EEE皇宮竺夫說壁畫畫豆豆望重諱言. !!II' 高立五六金扭扭m五且甘正JBI m全加二三二全即
P亮,由三間三九由五的空在三六扭扭曲三五
,三七拾加元元元四元三兀兀加元三=二即完
在蠱三大'‘三而二元八八三'-t;完元寬.孫 主完3526iR東星理體五司豐元曹五七七冤玉 布林三五五方方林缸賽馬賽九看曹毛周六. 毒草都毛古東王玉要著缸"繭,冰著五矢空著 -著窗飽倉嘗著看看磨著著著著諒自行還
元,曹其一這哼著著 A
當局孽
gBEms
WING"HING CO. LTD.
mEmRwm訂. • VANCOlNER州已
T eJtohone 688·ω2S
李錦記特約全加總代理
為猶牌據味醬
五磅籬虛每箱十式徹 骨入安樽虛每箱壹打
壹磅樽虛每福甘四" 半磅樽座每箱個斗,λ樽
歡迎建館及家座選用, 價廉物美,保證漏怠, 零沾批簣,一律歡迎。
葉舖連實業血管一
一、位橫繁盛CD個-3月中詛咒Emr若是
生意興旺﹒每日約八百元,生財器
具。個備俱全取價相宜,館最偉投 資農業,良機勿失。
二、位HR甜可里圓太平洋公路最俺地點, 並有舒過三睡房及客廳,設備俱全 .取隔賢相宜。
二了位酹雲東師甘三街夾閹菲街﹒并有 兩幢房及客廳,近學校﹒面對公園 ﹒淨中意平百﹒最合家隊主婦兼職 。請即致電查詢
晶華實業公司。勻,-sf街穆ω3.主泣
持執照師傅兔費解答Plumbing難題 上門按接或修理一切Plumbing工程
3885 Rupert, Street, Van. B. C.
435-1010晚上437-8239
蘇卓如主理
接接峰理水嚨講到雲東還縛
曬
水
東
'雲
街角雜貨店賣冀賣 閣大住宿房間,每日生意約七百元,速 實業梁生十二萬一咒,另品貨。位於-
HKOhp∞NZ--dT .• ζ弓一向何一几hhou∞-C﹒
hpmω.Hacco。
舊屋,翻新
抽得摸個竅,屋頃,樺褲,打石屎搞起造 露台。
公司 •• AS--OHC
亞省餐館也賣
亞省開-zv旦旦蹄地點正街,生意用具叫 一實囊平頁,總值二萬凹千元,舖尾有劃 一房-Z徊,先交業者現款一萬五千元,像
什貨店連實業T萬一數能分閉付款利息八臣,切有意者請來
西區首期萬餘有兩幢房是租蚊月供三-M-譜cVCFCS-gmLZC戶戶。二三 百生意每天二屆餘可().四CKESnggωPEE-
電八七三﹒五九四一句FOESNA皂白
時家 •• B吋﹒∞NS
•
• c a‘B
L4 R
心叮叮沁獨 唱目的心事
蝠必叫喚 LBa秀
a噶訂簧
隨削階海 闊mM澤 eEMm個
mn
m副4
aa存單 •• 一年半新,上F層各有三幢房,近ncEBR巳巳
,一4包靄徊,火爐,混在機,及乾衣機,開-d八萬七千元。i
az忠民已。22街新區,兩廳三睡房,一切上娘拉爾﹒全丸有收鼠", 4位快蘭飛夾柏想街悶,不日叫以完成,開價七萬阿千九百元,叫叫一
舊居相樂。
ua西區小摺制組歐市場,上喝技呵,每月生意兩萬蛤元,黨主困
山護,一三萬二于元扮成貨﹒先到先得。
A乃歷夾喜士定靚缸,一一閻王帳房,隨時人伏,丘禹餘元。
楊志講電話 •• 三三四l六丘八四 伍澤森電話 •• 三三七l七八叫二
-
辦事處電話:“2-5284
買
賣樓宇房屋 理各項保險 管物業收種
妥
代
~: w
fEZ金秀英
UP
三街,
:份月/
力開屆
.
..
A乃磨近喜士定街舊居翻新,相宜…
揖買,士德占.,兩刷廁阱,t3陣有研房,通合夫家處或分租用m閱價五萬四千免。a WA關菲街及三衛新型洋房,闊犬廚 7房,士庫有廳房,地段特闊,逝
灣學校巴士閱價六屆悶千一克。
澤A近華﹒區雜貨店-,店主經營卜四年 ;首次出賣,每日生意逾四百,種 {取一萬五千元。
A主業區餐館,鐘時惘,好地位,、 一姆日約二百元,眼二萬三千元,
aa新區-間,近多利道和卅三
街,全部學盟有戚,-千三百五 L十平方尺,',房,可自利用鄭 泊的車,鹽怕也腎,只信七ua三千九@ 必aat下抒隘,KF圓明各有三師團", 3近四麻黨制第二4街﹒包明)櫃火恤 清洗衣機戰飛機等,一年半瓢,間 韋伯八真七干,借錢有相宜。
la三大幢房堅間大崖,位,「瓦街夾 幢J〈SR一-o且,沒有帶揭悶趨向付。三
C旦的明之眾的EZ『2月,叫以 入伙。
876-4575
廣
A利地而住靚雜質的土川「一 ,萬元,近ω5百2.rR百貨公司
有時批,開償一區開千元,貨且 刮到底。
.一一儷六睡踴靚U肘,有乃路六卡三 街,廿餘俘和,白人讓毛已購t mm﹒島主全舖OH貸地毯,A1.
家庭。
A大小型雜貨店敬悶,生 業出護每日生意向二 一千元投資奸。
aa抵買西崗禹俏住宅凹卡九街夾屋 街一四五0平方尺五卡五峽地學
鹿三房兩躍土庫完成廳房水廁守1 女司就讀馳名GERE--中華改昕
fm戶這一。門小學扇子K教育前途計應A恥卸 貨此平夾靚住宅取值十一路元首9
區,間現款州高一兀
IA十八街夾京士威大道翻新靚屋正 軍人層一二三。中方只兩廳三房新式
廚房水閥全部現曙璜璃甜"每年暖 氣僅一百五十元士嘩有蟬房水廁 五十呎地水扼制絲籬巴勢麗花悶
人見人愛取值五高九于五
處
a
澤森
• •
但不柏萬靚奇之金已完一學
三逗笑五小l曰研FS通膚之3 萬Hi林干哩完信?可旬三τ 三世立元略成﹒e學睡三 千, J J訟,兩三使房主 另-鰻最種喃躍s ﹒,2. A最年競新貨價三,閱t: J 內,→!吉七種近價廊p; 呵﹒施,萬房展li付費 t.(業投每凹,覽省有i疋
歸主耐用于上會餘喝喜 二字悶,生九哼,。房主 、人附:章。何東﹒走 開力近二料喔近宙
a悔,農325-7496
... ..
取圖往孟庫星將做地廿價式十 廚宅乃需貴l司一九五廚/ 七房一路或費已三街函1A街 組三五單單觀t-t:七夾餘Jk夾 z浴O年房與主任三繭元廁乃 已胸O新八曹曲平非近十.路 抵JJ平k萬通作方街交庫石
放1i ~ ~新宅呎一通持~ if 渦祖尺眉元揖-西年學前
新二土式借寶切入新被驅兩 層百庫,縛全材建五、西房J
車輛警參不料欒.-t人水一 十a讀觀悶特師五業蹄} 元-區土gU建呎主取新
327-7842
伍
。