揮軍司=丸一元公
PA甘舟,、
問間里
側向仰慕,2嚇人
頁索,
一一……一……-tomi情已-L-bT絡lI片FEL S哇!
iJfliLiLgfE諒自己;iii雪疑毅姦徑覽山竿丹:是HiziihH吟詩旦這時語
iili哥哥臼鼎鼎EEEiiii;|豆!是|要|急|豆!;棋譜iiiiiiii;尋jiilii ii5332iE貼1ii;?這早晨5丸。1EGMid哀齊唱主ZE話::1:111:1諾諾
(人事皇島農迫于BSR告音是議會通ZfH仗喃嘿方聲哀2琴2重雲農ZTE2EE勢題緝的信撤括海育學為音未罪﹒陸重
V守i yiiii!;;ii!iiiiiiiiiiiiphfifi啦!!jf1月2日jH生
-ijh1:話:干!!詰I lh干!一只。1扭頭這且看;!djjfi孟 籽喘z知發「iJA支;;詩;喜劃t ~詰主:f河刑哩凹i怔i悍~JJI呵/入、t間費錶恥It a~-;~品£品本諂j;;艾方!:?話完1:3?3;
i位提i立:許訐?哼:譯z!h;站站B拉闊皇措叫雪割!比;試品;詰i伊農叫露訓吋II…4;:;謊;z;朋土土岳:且:;呵!I卡扣ι菜粵宗正;(1:這 AL好1位古自1洽上串串起jjfEvl?如何HTE諸晶宮酒星II寄:1歡芸畜宮菩百草早II ~:搬
ziii:i咕:售j izz到1iiFiiii ii;呵呵卡拉攏間對話til推 論一Hiiiii喜jj ph由封師叫嗚嗚扑門門議的fJL;作
電及專1 ~ l1! ,.::-劉IJ'障,僑對cANADIAN PIiOO回i楷書蠱,圓圓C. file I諾宮門
fzkiiM員劉jiiiEEh入加叫它;;叫喊…umm!iti陳 董24$商單;再這量三目a I咐他斗童尹啥?吾A轉車榔翩翩叭句jmmae訟恥791, isu
i;語言izsii右Ii晏海益)。時揖益保芙73揖ire,金蛋雲吞皮jlh i2ji刑事要寰懦扯到村干話伍險首體觀j銀絲細生攝!的 ?想主)主嘉措具II~:木修;如,可惜公蠱鸝圈j糊沙何獨j
程j→著雙政!jAZU甜甜揖胃m體輯)批發鞠j
i理.! Il~極),J之一圈圈I ~律歡迎)單
當接1 ~ u<c S爾金領亟燭~﹒
。置. •• - .
Aug. 28
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER I, B.G. Thursday
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
.....
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
各江雜貨 地道藥材 膏丹丸散 瓷器碗碟 零沾批發 極表歡迎
靚尾平實
十六年廟,HLE〉蟹,三睡房改aa廳土 庫合部完成,僅取價五萬九干九百覓, 地址ω主∞開-uh∞岳〉〈。.電話 •• 8叫﹒自∞hp
下午四時至八時觀看
奇華餅家
KE.EFER BAKERY
歡不送名斤皮中佳 迦論體貴繭薄秋節
預多大裝十筒月將 訂少方璜足觀餅至
中西雜貨 泊校食品 新鮮瓜荼
合時鮮果
行和三 SAMWOHONG co. LTD. 246. Keefer Street Vancouver B.C.
TEL: 681-0727
零法批發 無任歡迎
括 民
括民傢能電榜公司R WOSK'S LTD.萃,
司公單單賈打佇 Pender Realty 682-1815
627 MAIN S笠, VANCOUvER,
‘'、'、'、'、'、'、'、'、'、'、'、'‘'、"."、,.,.、'、'、'、'、'、'、'、'、'、'、'、-
本號代種 各頃燕撓, 實業買賣 房屋公宙間 犬小生意 按揭貸款 代收祖發 服路忠誠 歡迎惡顧
電話 •• T入二﹒
~ 口
雲哥學奇化li二五六號
電話六八七、七一貳七
貳五三、0三丈六 特質事鬥定做飯店用純舖花床縛
草人每件貳十九元九五, I聖人% 每件三十五元九五,夫此定傲,
.另省衍個e
•
-λ五一
房
平 賣
有甚多貨物e良機節儉
這於星閉日在泣。ω﹒開﹒宮住口。巳吋 ••
因本公司存有電視擾,寫悟,﹒睡房傢鼠, 洗衣擾,叫“化椅,餐室給椅,冷冰櫃,及
其他零件,同-商廠出口間,或將不製造等
貸晶。本公司攪房塞瀰貨物,無地方搔訥
新來貨品,迫頭立即清貨大平膏,節像良
新 到
238 PBNDED 8.....1UU:豈宜boAS且. ...u.... "-,,心,缸,吋叫 lISa-nD
攪要失
請早來選購,較為相宜。
貨
江門白菜于 東堯國枝竹 甘藤粉葛場
金鈞一旦板醬 鼓油王蓊丹 梅林泊的川勢
t=I pp
花旗蝦來 漢口粉絲 清水自果
罐裝成魚 桂圓肉
各式果甫
33慈雅星 蘭外書竺至油 訟,量去接 誼醫咒-'..I發
• ..I.. -.師
2程E可~公 貳t • .7
有警5于軍灣大街研究嗯, 三費4由通緝φ師裂滑等日
三位EET手做免鱗機丙乾生 更為頭EZ2.皺皺製.
﹒砌.~、4
旗花I~一-
的rfh叫Fo叫OMBWed(觸愛權現光學博士 c. P吧竺of..竺-I閥慶偉
司套新鮮鮮驀蒸花雲花五!聽眼配鏡專寮 運鮮春雲汽汽旗吞發酵!椅配隱形眼鏡 餅蛋捲吞辭炸炸乾乾十l JACKK-FFOWnwnn 仔麵處處麵麵麵麵麵扎!。叮O阻品;主tfEJV這821
站客1518M叭叭rM
TlJjI·ymll Food PrtHlut:ls Lilt 5705 '£. tSavodroC Vancouver 4# B. C.
Phone:話3-4品8
品質士 佮京庫
工iIi5 線?古
書局 要外 牛泊
在誨 ,越
承按清理垃圾服am
UHmMgaoHmZJ泣。2專門承按住宅或 喝業樓字,清理垃垠處物等王作
估價,電話NREgom--接洽
銀竿蝦鳳 絲城肉城 細粥云風 麵品吞旅
PHOENIX WOI TUN HOUSB
237 B. Hastings vancouver,B. C.
Phone: 681﹒5924:
盃隻商 烹雪水
草?牛 可付
每星期營業七天
蔣佐拍電視公司
二週年紀念大減價兩星期由八月一號至 寸六號止一九七五年全部原子位電顧之 呈牌廿六寸Nm歪歪哇地彩色電磁屆四原價
千元特價平百七百九十九元修理部門 的其他貨品一律尺五折優待良機勿失可 兀銀期,地址 •• 二三軍六號富士定東街 電話 •• 二五三、九四三四
承接裝置噴水機構 個關旅店,按館,助bn燭噴射撞價值鴨Zmu 耐,工程估價,有意者"與
山丘,玄RZoog旦的BY電話公一副gm-gg
承接訂製 各歇婚禮 壽慶花蟻 世國茶會一 綺式忠心一
中秋月餅一 中西式餐一 歡迎嵐顧一一
p
納偉旅行社
總行:過哥華41東街1975號電話324·6361 華埠分行:片tJ東i街)185號電話689·0501
gsz香港:8499
防空J f g&-k列之特價自麼事:.*1可香港外-
pFEP本世更代理各大航空公司之特特
且~~特平價攪哥哥,前往日本,台灣,
旦旦芸香梅、非律賓1k畢加坡等東南亞
-<? ~各地。
FFEd本祉外埠之電話聯絡處,
EPs言,自閱價Edmon切n 424-3188
p一-祖麗多利382-1597西ft圖722-2872
海宏
精工釘瓦函
承接裝修袖韓 修理陽台永團"a
二九-.
電話九入大一