重
典公 IN' CO.
227 Keefer .tS Vancouer 4, B. C.
Tel::“些已立
,泳有去
寫頂頂
尤.冬冬 魚驀菇
每每每 聽磅磅
二七八 J1j 7G 7G
九五九
特
v
大紅般來每磅五元九
德深公司 DICKSAM UMiTED
324 Alexander Street
電括: 681-8614
使發發觀辭
捷發荼背在遊 妥錄黃Z司交
當豆豆芽2廳局
間
喃自 承接
發修油漆土木工程 價錢公道快捷妥當 晚上五成後電∞吋也﹒心。這.∞討-NS
錯特 花,
一結姆花穆 苗去花簣, 也。續續且厲 害手工頂,
適合大小宴會 一邊疆缸念
也話詢購露
,信
任
益豐茶室 佇Fu?ng1于eα“??R Pender Strtet, Vancouver 4,一
Phone 682-151
秋月餅 龍鳳禮餅 徑濟時讓 每星期 營業七天
遺唱MM理詩作
NOTARY PUBUC G。吋開W.Curnyow
。1 MAIN STREET
帝閥商業銀行貳槽緬街
夾片打街諂由正門出入
捷相宜修略必曬 笛,括全岫-UBS或色?mmZ-自由故聽命 *闡明持有自己修哩全部,9.請到
心心吋NZ富的戶嘎ESnE董事『藍白『﹒
列賽參ZEn『5月2EEEhwE色-mFB﹒
前
李偉通
專連連環慵理香港移民的入行里,并 家扭轉1物融運有大續努代客存脖﹒
曲研聞電話 •• 二五四I三O六三
面禮品中,
AST ,WEST GIFT CENTRE l TC Importers & Wholesale
319 Powell st YaDe帥Y8t 8. C. Phole Area Co~e604 688-4324
門
lIP 供應Gift Shop占噴輛自『凹的
付質舖緝售情還名塵佛香角喬 木割吋饋﹒紙製室內變飾如有告色 紙盯軍Mob"e及各式風鈴,歡迎 僑胞郵購﹒自省區及價目函束前寄
政府合法牌照 設置或修理水。兼修理煤氣 一切工作保若滿意
』。r口口可(ur。看叮Est-口自
口。皂白戶。"口已同 •• 〈ggc〈OHW∞-C﹒ 可F。口。UN印印本hp胡也
慘慘悔臥愣地愣地回 毯,鋪
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡啦啦
帥勵自眩 •• 【四七凶 ••
】一他在廳時中錯r約有一一翱飯時分 】了輯聽僻闊步失聲這泣,先前那女子 】一說道.,『夫人看翰,」段譽道.,「我 】一看小兒,」黑暗中一種手伸J過來, 】一拉伯的左手,引導他跨入棺材之中, 】一個清仇敵向前走去,行出數百9.服 】一前路"的開間,來到一片種滿f花草之 】一地,領略的女子放閱他手﹒道 •• 「尊 】一客椅隨我來,」月先之下、段譽見她 】一約模十七八段年紀﹒在飾作了農打劫 】一,您是級待錯靈的辦立了,問道 •• 「 】一姊姊如何稱呼?』那r鼓悶頭措f績 惜手示意mw他不可惜話,段譽見她臘 間有恐之色,便也hr敢冉悶。
】一部r般引請他穿過一路樹林﹒沿
lr
嘲嗡嗡嗡嗡
第四陶
讀周d仿他向左首建去,來到一問瓦旬之 前,續往門上gm敲了三芋,部門設 銀打開,她向段譽招招手,護在一旁 ,請他先行﹒段譽走過門去﹒見是一 間小廳,車上點著一校巨燭,真椅精 緻'墜開懸借書一會,長几主"a著聽 鼻玉器乏屬,廳雖不犬,布置翊極a 罐,他坐F後﹒那Y扭扭獻上茶來,a 道 •• 「公子請用奈,夫人人便到,』
段譽喝了兩口茶﹒聽得單珮丁束
,內堂這r一個婦人出來,身穿綠色 調到秒,約接四十品個﹒紀﹒容色清勢, 眉目開依稀與鍾靈甚是個似、知道便 是鎧夫人了,段譽站起紛來,長措到 地,說過 •• 晚生段譽,拜見怕惜,
‘喝喝喝肉酬,圈, a僑專益是 夜胞做弓毛 電光盤 話顧4事
無F 任皮f a歡時i
a迎位泊
s鐘海
嘉房主程8 裝置修諾路餓鎖店彷 食大小丸房冷氣-m 其政府牌照升快費用常當eR蚊費從廣8
地址:百老路東七五三貿總堂
」鎧夫人骰微一恆結同祖說道一【 •• 公子屬幅!」一抬頭看到他的容一【 說,恭聽晚上aR色,身于一目光﹒郎路一【 看退了兩涉,喵息道 •• 「依 ••••.••• 依 •••• 一【 •••• 」段譽驚道 •• -伯國!、鍾究人邁阿 .,「你it---你姓反?」跤,記起鍾靈一【 會叫咱最好hr要自稱姓段,但他想天一【 下姓段之人茜多,雲惜一地,更不知戶 有錢于萬個段姓勢子,未必姓段的便一白 都會→間,稽,因此也沒將她的話放在一【 心上,習時am鍾夫人神色驚阻,才姐-h 鍾靈之話雖有淚意,但再要撒謊-B一門 來不及了,只得道;『晚生姓缸,」一【 鍾夫人道 •• 「公于他傭何處?令尊名一【 讀如何謂呼?」段譽心組 •• 「這兩件一【 事可得說個大謊J﹒免得被他猜磁我目 的身世',」便道.,「晚生是江南路安一【 府人民,家安單名一個「龍」字,』丙
蟬,夫人要墟f一口氣,心"哨定育 ,道 •• 「公子話坐,」商人坐下後,日 鍾夫人左看右習。一月
681-6513
房藥大 MAIN DRUG LTD,
434 Main Street Vancouver, B.已
緬街四三四號電話&14-8634
給儲量丈沖各化專
望外胞報房晒種腔圓B Z歡光雜用啡諦喬四
映學里璽早些企些璽
造聽球磁帶錢 函價批精腦 索目發製昧 心郁金臘專
事備球球家
ina 'WIq Co.
450.,,460 East Hastings Street Vancouver 4. B. C
254.,,7241
431 COLUMBIA STREET. VANCOUVER.恥u.
i四起一直把哥林比亞街電話倒4- 8821
意克務電器音廠經 。已妥力,機傅售 當王承及真 ,程接各機
証價,大種,連 浦格服小電收
費 he Royal B
實 當-
鞠.m 件,古董
,不要 本宜文 t1存件 書在如
保家投
申
吾吾=
684-4822
•
池方
服am週到
桃園 HO INN CHOP SUE 79 East Pender Stree Vancouver 4. B. C.
犬讀小 寶俊闊
僑胞光 無任歡迎
684-3743
廣珍鸝
新 邊
新
鮮
ii 犬d-
VRrn且、LEt安省 到可隨njhg觀光系博
辦事處 •• 喜企定東衛星百五十靈號 』ZSeaza﹒E.E-MUHFZBEEgp
電話 •• 。∞宇圓。囡"
辦公時間 •• 星期占至星期4月 KKT九時至下,午五時半
兒童好消息新到 中國一餌,靚皮靴鞋
一律人折,優待兒童 另有祖國超國餵水車的工人靴,保種特 平。由即日起至九月三十日
ωωmωnmBFEaH吋〉2.∞JELmwωhp
進步融業專家
永隆銀行
Can. g也ω棚, B.
慨。r包8
香港德輔道中45, voeuxll削,已
晉設 切
公曬嘴
司
LEONG KEE 504 Alexander St叮 vancou.er~B.C.
254-1203 電話··254-6816
地種扶變
址,在修
:盤棋
撞車,斜11
力壇房 山萬屋內
打,﹒外 街價修間 五錢理情
O老
廈門
AL'S SALAD KING LTD.
4145 Halifax S仁, ,Burnaby 2.
Telephone 294-4794
公司特凱 麗省鮮炸薯傑-pgnFHJE
每日有精工
體硨架科固多市沙律吋。自ω巴拉﹒ 炒搗築a科回彩虹沙律間巴巴一雪白且ra -T架略目都架沙律口。戶。盟"這
上列產品,專供餐館採用, 確有節省工作時間之故果, 如蒙光顧,無任歡迎。
電話 •• 式九四四七九四
304D
.一句。ES回心}阱。