典公 HjNG co.
227 Keefer St., Vancouer 4, B. C.
Tel: ~683-4918
特價V
陶
大
生
抽
每 桶
一百磅
聯
特價三干二元
胞服務 妥當 電話一…沾仆配的位
公 承接
裝修油漆土木工程 價錢公道快捷妥當 晚上五克後電皂白臼
司
在UI. 30 1i
德深公司 1- 2 - 3 Bean Sp,:outs. DICKSAM LIMITED
324 Alexander Street
電話: 681-8~14
便發發觀辭遠 捷接接字畫報遊 妥錄黃3E.方交
當豆豆芽接易
缸壘,
flOWE路BY fORTUNE Nut郎If TD $I晦ISS RItJ. L' 203 L P間fir Sl. Vale. 4. 8. C rei二682·194
秀英主潭
,貨軍,遍,吃香一 鼠,話還合手。~結花已 任曾詢幢大工個花燭,各
巔,包睛,已小頂簣,藍花 u.~念宴,頭,電8
;-.......
遺曙MM間的認件
NOTARY PUBUC G。吋on W.Cumyow 。1 MAIN STREET
益堅茶室 lyfffungyeoR。。B
37 E. Pender Strt;剖, Vancouver 4, B. C.
Phone 682-1514
中秋月餅 龍鳳禮儲 糧濟時讓
每星期 營業七天
帝閥商業銀行貳槽緬街 夾片打街認自正門出入
李偉♂
專連連'"理香港移民的λ臼行度,祥 家具什物搬運有大樓旁何嘗存時﹒ 晚間電話 •• 二五四l三O六二
司
中西禮品中心
EAST .WEST GIFT CfNTRE LTC.
Impo的ers & Wholesale
319 Powell st Vaneoo間, B. C Phone Area Co~e 604 688-432
振興
政府合法牌照 盤或修理水曬。無修理煤氣 一切工作保若滿意
。F口口可nr。還可ZSF戶口問
。Fom口口同 •• 〈ω口的。ZJHOH∞-n. 可F。口OHM印印﹒恥扎伊切也
戶八戶。
M 供應Gift Shop占噴曾Grocery 什貨鋪錯偉精選名直備香角
本割竹.﹒紙製室內變飾如彩色a 紙訂單Mo'ile及各式風.'歡迎, 蜻偷書讀自.19帶向面棄自日書‘
F
時 且聽盡管 這益重接!
去靠自木, 忌該持工 含油花油
sE海
嘉華凍房冷E種8 裝置修理商業臨時聽店彷 食犬小凍房食冷氯沛 其政府牌照也川快擅零當em故費從廣8
地址 •• 百老躍東七五三資總堂
】一不性的打最於他,反敏她看得 】一深層躬自在、說道 •• 『令愛身遭危蝠, 】了晚金特來報。
】一第五闊無.在女子
】一鍾夫人一驚,從"思恍惚的心情 】一申岡T過來,忙問 •• 「小女怎麼了? 】一」段譽背過身去﹒療起長袍,從跟真 】一個山下那條育種子來,,手自主給鍾aA人 】一,這 •• 『伯借請看‘這是令變命晚生 】一帶來的信物,」鎧夫人一見背靈子, 也賽結徵噓,恤鵬有敵情之色,上“向後 且提了開去, •• 「公子居然也EP伯揖尋 自毒物,請你放在摺邊糧角寫真吧,』 但段m甘見她怕蛇,啼啼驚-叮當下將背 虫子周成-闡般在三角,隨將
',當撥給甘露峙lg妙齡少女情呢?「我我劃可 epa羞, •• aNU',油11.起了持外一件事,」姐一說「想起J自 •• ZZ呵,壘,獨另外一件事,臘上缸得更酷害了,崗 ,41 .• , .. 可金H ',da忙岱日道﹒『我zi--我想這件事有動H
gggggggg嗡嗡嗡嗡ga難辦,」可
第四陶柚馳目眩 •• 【四八凶 •• 一于
民譽見他神態.小安,心想.,『她崗
女兒倒比她大方得多,」便在此時,一【 忽聽得門外一人泠冷的道.,「扭曲遭當局再 劫谷耍的現紹,你授聽那過磨:」笛一月 夫人吃了一驚,低聲道 •• 「剝刀子來了育 ,他E.E.--他最是多廳,段公子暫且聽再 一躲,」段譽道 •• ~晚生帥"須拜見前一門
,車,不mit--﹒」眉夫人一手接住了他同
日,另→手拉著他手臂,將他一把價目 拖到r東邊廂膚之中﹒低聲過 •• 「你再 躲在還要,千萬不可出半點聲音﹒外商 子性如烈火,稍有就虞﹒你性命難保一月 ,我也敬你抓得1』莫H鍾夫人露怯一片
怯的模釀﹒也是一身武功,這一拖一一月 鈕,段譽半點也反就小得9只有乖乖百 聽話的份見。一月
y
如何與鍾軍在無鐘山劍湖宮中相遇, 如何自己多管閒事而怒KT晶waR幫, 如何鍾靈敏迫用金聾子的吭留多人,如 何鍾軍被拘而命自己前來眾教導情一
一紹了,只是健提到湖底玉像-節, 鍾夫人默手作聲的聽者,踏上憂色越 來越濃,待反響讀完1個悠悠甜攬了口 氣,道:『這女核子一出去就關-繭,
」段譽遭 •• 「此事全由晚生身上而起 ﹒須怪不得鍾咕趣』
鍾夫人恆恆的若驚恤,低低毆道 •• 「是啊,這原也聽怪,當年 .•••••. 當
年我也是這接 .••.••• 」段譽道.,『怎麼 ?」鍾夫人一位,一朵缸還飛上雙頓 ,她即是人中年,處羞之心,不減
681-6513
藥大 MAIN DRUG LTD.
434 Main S甘間:I Vancouver, B. C.
緬街四三四號電話614·1634
格僑童文沖各化專
里外胞報房晒種值觀 喜歡光雜用啡補香國
內理璽璽豆豆些白一
===量
684-4822
桃園
HO INN CHOP SUEY 79 East Pe叫er Street Vanc:ouver 4. B. C.
通方清
服am週到
犬讀小商 賈像陳章
僑胞光區 無任歡迎
684-3743
鐘首 鏢飾
兒童好消息!新函 中國一餒,靚皮靴鞋
一律入折,優待兒童 另有祖國留國廢水車的工人靴,保證特 平。﹒由即日起至九月三十日
ωωωω的自目FESH吋〉司。∞斗恥EHmHωhp
進步轄業專家
美華眼鏡公司 老!精每 風平人學λ即
靚鏡生辦億五
鏡快-t酷優形十 ι元鏡待眼五
饅完
造製球路電居樂 函價批精晦 索目發製睬
,心郁金臘專
奉備球球家
illll WiIq Co. 450.- 460 East Hastings Street VancO'.aver 4. B. C 2S4.-7241
•
叫,
邊
鮮
Jω宮門吋閻明∞吋 •• sa--『-E-PJ『已-a
專
AhJl位已安省鐵盧夫學 計qyhg觀光系博重
辦事處 •• 喜吐定東街互百五十巫號 』FES--MFS﹒--PMm一-FZB月宮""的戶
電話 •• 。∞吋戶。",
辦公時調 •• 星期一至星期責 k午九時至下午五時半
永隆銀行
44'.'.«訓-_. '1_-團--_.
t Cana
ano∞v﹒ιB.
d切。r旭B(
切重要文件伽mu '",不宜存在家中 Ehw悴,本行續有保
2支
AL'S SALAD KING LTD.
4145 Halifax St., Burnaby 2.
Telephone 294-4794
he Royal 向in & Hastl嗯, Dougl值& Pan郎r,
Eac36EPBmm一
。n﹒曲am叫“一變修灣,內外闇格
Gmw泊湖一挨正傾斜房屋﹒修理 側-m叫吼叫一種,經驗噎霄,價錢老
u…-m電一地址 •• 噩力山打街五OM…閱
話A¥胞種信 ﹒蔥遇,
丈夫圓舞改 五五,團摸 國倒玻昆
、廣鳴頂、J -六相 三八迎地瓦 。-。絡天
六等商
工,
'公司,特別 省僻炸薯鋒HJgnrHJE
每日有精工
碎讓科回多南沙律吋。盟的巳且
妙駕菜的們回彩虹沙縛肉已忌。這ω巳ra aT架略目椰架沙律們已。ω-mt有
主列產品,專供餐館採周 確有節省工作時閑之故果, 如蒙光顧,無任歡迎。
電話 •• 式九四周七九四
UNMV。宮"。因各自
時
" ..
設國+泰MW一 陳年,處置富聽wvk之 間信克已服,Jm%P
呵畫面名有哪…低 于交費顧極血病限。叫一
呵呵如有軍治-bb啥叫φ
閥李鐘沁!-gmM一 頭JN字MM.-司umM…
NUUSM-g埠-ma
~ ARMSTRO~G & CO.
304 Dunlevy Ave. evuocnaV B.C.