-
'd
年-ti't九一寺~~
自to三周
僑會辦大拳班
門重揖vhv僑hm助會越提倡館全峙
,化運動﹒珊絡僑胞感情,輿巾閥LAe悟拳 學會協鐘,中辦太暢學訓練班聘請領 會鍾大搔拳帥,但任教線﹒每丹且,費定 會員r二元,非會員甘.h元軍閥九月 五日開諜,每星闢云,四k午,利時至﹒ 崎﹒服?連扎拿吭崎hr、心授課該世以 悄收甘人為暉,希有興趣僑胞歸躍報名
斗,孩會地址為片打東街僵仁們號,電話 一--H三l伍伍六-。
一口,γ3(雲訊〉僑彥黃榮悔君 -J叫iwA旬,現任暐齡加拿大太平洋航
-a苟明甘丹空公司、於昨七丹三十日雷
一接僑其炭公子靠這告費 一建國乏女公子陳佩嬋小姐﹒在華 一娶…學人協和教會、舉行結緝禮,
-as叫起民間日hr午六時,假盛名國大
-FV句,包3酒..a﹒歡宴中西賴友,建開
λhAU恥凹+餘席,由周仕良君主持 ﹒!!ι
一對旬的Eem議會秩序用中西詰介緝女
一主婚人陳潤洲抗館和男主婚人資績偉君 一抗儷次第6.叫向各嘉賓相見,繼詣新睡 一新郎其甸事餅,查新單圈,黨於本市大學
,晶圈,兼優﹒現在銀行工作新但亦系 的名門﹒明時皓酋﹒秀外慧中﹒現任圓明 酹勵諸行,可稱珠聯璧合﹒佬偶天成﹒ 隨後自賞紀強致賀詞,語海吉祥,接郎 咐架﹒學酒花銷﹒閱價值四飲﹒喜制作溢 ,新翁新他率新郎新個崎府歌酒,直至
九時﹒賓主始鑫緻樹脂,發姆拉喜慶不 忘普事﹒特的民是總世,文.幢幢總經費 每二1元。
~JU!
八
1975 (Page 8)
Aug. 30
金星R智商定翊閱援
(雲訊)AW星E藝裝飾公叫閱定 於本月卅一日蕭強營業專覓僑胞服貓 有關一切費街縷清﹒及商店﹒住戶﹒茶 檔餐廳內外發修,各頓間牌廣告,指標 與璜措計等﹒特圳唐人餐館﹒用中間民 間傳統藝仲設計室內立體國案提飾,常 備明貨,如 •• 天花眼﹒屏風,間住,龍
ve 抽 u a 8
C R
AUτ R E V
m壁﹒鏡屏掛,巨幅墜苗,大躍用雙 引喜 •• '字怕我飾﹒并具小型藝術晶-I精 心情康,創刊訓叫來信委話,一律歡迎,新強 四期內,“可價優待國客。
1馬氏實業部開會議
郎(雲訊V事埠馬民公所曹雪部場有 的要取待繭,-J朋九月六日《星期六》下 個午一時,在孩公所禮贊召開特別會議, E凡屬股東指屑峙的將其間磋商,以自R
y--這行。
黃廣修翁喪禮榮
A重訓叫老偏黃膚森翁﹒字廣修, 膺品飛白山獨攬錦飽坦人,φ',3年母實蚓伍 +年餒,向居車詩省,ST為商﹒忠厚 老實﹒入地開帽好申,勤克鐵維傳家庭。 近甘年間﹒先覺取妻兒媳來咽團聚﹒閹 年老遍地m﹒使病續續﹒經宙間放﹒於A 月十五日刊雲埠中央雷院椅逝﹒享平凡 卡有二,快hA同甘恆日下午一時肢睡睹 兩黨唱儀館舉行喪禮﹒西女唱哀詢,由 彭牧師前請﹒講述人生真諦黃士洲司 錢,“嗯代晶宮孝眷鼓謝富隨後告人依次 瞻仰過在﹒黃文信分跟別是,即由錦諸 如雷柏英划實﹒福祺余女團等技 靈樞ut車,途經孝眷住宅前霉停獻花﹒ 直選至科士蘭墓園安賽,偏概榮哀,同 日F午五時﹒孝眷在名圍設索餐M答謝 執鄉親友云。
講追究守君喜作新翁, 善飲指助協和學按
內動城腳叭J殷商馮費守仇飽之畏公 子嗎亮君,興香港殷商李庭傑忱儷Z女 公子獎兒小組、"八月五日軍行結婚典 禮﹒同日在蕩圍酒家﹒曹盛鐘歡宴嘉賓 扭扭樹友,叫酬謝各界觀賞攝情﹒主家喜 慶手忘公益。捐助譯人鷗和教會,路和 學校每甘元﹒董事閑人深致謝忱。一一雙 偉偽,飽受高潔教育實屬天跑良恤轍。
行m心心咖啥叫 鼠,明-E載:謝!情帥
港叫一師存蚓敏是」例如
B44)萄牙智麗EE--續仇谷全四加五完據玉著
甜瓜胸前品存馴服一飢九敘說扭扭「叮缸恥MM槃黯佩懿立自知何賠付稍 等oE銀ts港-27怨女費4元二玲玲巫元攝天成蜀,現梅俠影全三加三元七毛五萬皇
混混一切種叫開靠dhm詩詞板說路星話說;翩時州州謎語語寫刁 鑽削價二各時民河海Euaa色的愛情三是重哭聲是蝕獨情十三郎金三mZT兀九皇碌,
通均一營肛人知恥嚐中一剝削趾話話語轉著叫叩船"的刊全五加九元八榔駕著 起ω-經代,J附一行切除一較去燭光的人一,是恰相間撼著闖倩勇戰伯納叫你說詩詞紛.
交竺辦上紛為一叮管理結誨喇叭削YA酬制為經錯航阿拉棚F
看JB一幣一香電一當叫,ιvyfp夏珊,ETMU
i叫ijif--ilia-3→-E害者摸心人本-dE悔旬章令全盃凡元二東方玉帶
A閱司一輩七吾輯顧著四個夏天蓮說恥",字畫二加三元草
神恥甜甜階幻ma州一如說聽取uqmm詔"慨副血腥紅刮到師詩詞關帥" 瞳hhz訓和是間就G-a行要英語會起λ室已認林金全六mZ元三毛寓, 倒雜譜一一﹒曲時喇叭恥土文天英語會話一免2.~wm劍恩仇全五,七元五材蹲著
情鐵骨惜時間喇叭昕一鈞一銷路的話的您認ncvA龍飛EE元巨鐵布MV工兀A
妞噶報叫楓樹圳川叫言當《Und-叫,ugh-sie寄:n
中歡」FAi!):iuuf
李錦記特約全加總代理 中國換門民治窮藤猶牌噱味醬4:
駐加總支部通告
棋宇第十四號五磅種虛每箱十遺體
戶呵呵恥呵呵呵呵呵呵盯郎甘入安樽虛每箱壹打
拱門五祖在講虎山升拼過養,發動革命壹磅樽度每箱甘四" ,何倒蠣清專制政權,還我六漢河山﹒
為我棋門學壤的室里日,本續支hT聽轉直r每箱四fA悔
輩革令全加蠶豆豆鬥嘴巴於歡迎發館及家座選用,
如臨時叫闊的叫付鈍,價廉物美,保證浦蔥,
中間換門民治黨駐加各支分部暨零站批麓,一律歡迎。
連續﹒世及各e社知照
中國挨門民泊黨舵加總支部主委簡體平 認書李漢生
公元一九吉五年八月V六日
有兩房也祖
適合學生或互作青年男女居住,有意者 請電話貳百五l一八一四
高 學
旱,公眼看興永 WING HING CO. LTD,
Tele抖lOne 688-ωis
高夫晏夫利沙 海氏的信話工會 Gulf {;, Fraser Fishermen's Credit: U'nion
803 East Hastings St., Vancouver. B.C. V6A IR8
一年定期蓄儲 八屋半年息 其他利率有供應詢問 必答及按揭貸款銀繭 來見我們
全畫 函目
閻鳳龍
LOON FOON KWOκRESTAURANT
155 EAST PENDER ST., VANCOUVER, B. C.
TELEPHONE: 683-1935
名茶美點﹒壽建喜酌
晨早粥品﹒晚飯iq菜
歡迦預定泊 裝修竣工 擇開張
酒
家
Provincial Credit Union Share and Deposit Guarantee Fund 所有股份與I'r蓄均有保建
府
實業 買賣樓宇房屋
代理各項保險
代管物業技種
-ph4.mc4 4 •••• z",‘區,
LUA訓
,圓明眼所5
的帽當L Enα事s aawz6
她倒恥叭叭 Z噶訂黃-A SUM睡毫
ωmw恥‘勵 eE叫低曲事
"心心孵
a存屋 •• 三年半新,上F層普有一二一幢房,近的。弓口Enz包霜悟,火妞,洗去機,及乾去機,閱d八禹七千元。
az∞N肉已。三百街新泣,兩廳三睡房,一切k乘設備﹒全屋釘收有機, 位於蘭飛夾伯贊街闕,不日可以完成,開價七萬阿千九百一兀,一叫4日用 虐,單相鑽。
a西區小塑料般市扇,上曙設備,純月生意兩前兩峰一月,業主因人力開燭 ,山鐘,三萬三千元封底貨﹒先到悅縛。
a乃歷夾喜士定靚跤,一-a三睡房,隨時入伙,五萬餘元。
儲志清電話 •• 三三四l六五八四 伍澤森電話 •• 三二七!七八阿三
有新 省府車 務
日
'、祠,、
UP夾三街,
&新區-m隅,近多利道和卅三
街,全部學麗完成,一干三百五
L十平方尺,野車房,可做祠用你 側的gm屋糊摸,只儕七屆三千九。 "付atF抒隘,t下層稍有三師房, 3近四麻黨和第志一街﹒包哼個火爐 清洗去機結有機等,一年半紙,開 E價八嵐七干,價錢有相量。
jaa三大睡房堅間大塵,位十五街夾 祖宅。主-m且,沒有控揭悶屆-S且
FHE一句之同azp-E旱,可以時 入伙。
aa有地方往靚雜質的,每川的弘一
萬元,近25音。口-VRH貨公關 1有提批,閱價一區開千元,貸銀 呵,
的叫丹息。
mma.躍六睡房靚屋,在乃路六「三 SH街,甘餘坪,輸,自λ護主已購新 !反﹒屠主全舖名貸地毯,適合火 1家庭。
‘大小明雜貨店敏悶,生一 業的農每日生意向--4 一千元帥何資併會。
a抽街夾甘三街兩路三房新 ANωSFNEr--『7乃塵封喜士定街式廚房水廁新博錢水曦的公u舖
-a三睡房,土庫刃有耐房﹒近,地毯土路另有三房五省餘兀
AU
M交通和學艘,閱位五萬餘O"mma廿九街夾闌菲街一年新1 .. 1十五呎
ma口忠民已。若口",近展覽會,東區恨心地-J一七三平方呎西人體賽師建 ma全新屋,兩廳三睡房,t等科料3傲自己阿華曲仲宅一一切材料特別 盡聽不日完成,開價七萬四千九。﹒聶華責美觀與普通新擅自冗全不同土 澤&靚小型留敏雜貨店,每月生意二律庫寫成廳局八萬多元值得參觀
萬五千元,最新一流設繭,附近aa近乃路五年新上下層式,sa寧、國 柏交林立,無競箏。.護主悶人力住宅一三00平方尺士庫繭,不足附頁,一年內可做歸本﹒開風廚房般裕廁丹敢租二百五元 價=-a二于封底償。取積七萬餘一兀都竭
一(九月七日舉行歌向各界參加
了自由黨開郊遊犬會
-43訊)雪頃士威自由黨都報告稱 •• 定朋於九2日盛則日下午一時,假 座雲埠約翰亨州公園,即尊的湖所在地息,為接區次闕會議員西喝賀夫人主持一 年一度郊遊大會,周時將有音樂娛樂樂隊演奏助慶節目,從談日F午一時卡瓦分 呵呵,且將舉行各用競賽,比賽,投攝馬蹄MP飲餅等各明值育運動,歡迎各界市 民,僧同組友參加。此次劫遊年臂,附霆埠頃心L屬自由黨部,海拉尼攝自由黨部 及西洋杉農舍自由黨部聯合舉辦,想屆時必面一番熱鬧。
A代東向 詹本支部謹訂於九月十四日全加中國洪門向 民治建舉行第廿三屆決懇代表大會閉幕典向 禮合併多城民治集達權社喬遷第五過年向 紀念慶典敬治潔若伺日下午古時假座文華向 茶樓設議聯歡統請向 中關洪門民治窮駐金美洲總支部以 中闖過叭門民治黨駐加總支部暨支分部ω 達權總社腎支社反拱門各級機構叔交昆仲仇 義嫂義妹各僑團及商號各友好們屆時駕臨向 助慶指示禮儀局勝發幸叫 全加中關決門民治黨如 第甘一三屆決憩代表夫會同人敬約… 多城黨社育連第五週年紀念叫
一nEDOmm?"。Egos-scoz-HLg∞門 .• 者﹒斗。『g門FOE-ζU吋兵法闢
份月入
A乃麼近喜士定街車,屋劉新,相宜 揖買,士德高.,兩制廁阱,土
3陣有帥扇,適合犬家庭或分租用 -m閱價五萬四千一克。
一切&閹菲街及三街新型洋房,闖犬廚 .,房,土雖有躍房,地段特閥,逝
激學校巴士,閱價六屆同于一兀。 澤au華區雜貨店,店主經營「四年 :首次出賣,每日生意逾四百,幢 {取一萬五千元。
A工業區餐館,鐘時間,好地位, 每日約二百元,嚴實二萬三千元
aa坤邊華麗大型礦館二白餘雌位有 濟牌平均每日生意四肉餘兀生意
仍激增中離埠僅甘仿鈍投資做生 的意犬仔機會僅八萬五乎元
叫一a西爾平夾靚兩房兩會特晴屠土 8庫有躍房另有陽台車房商人業主 阻隔退休近日PZ〈己一句街官價五耳九千.
軍人九百元
EA工廠的建 •• 近緬街夾廿街共有二 4萬六千平方偉築面積場在寫傢儷
工廠可改作其他工廠或儲物倉僅 取價十六萬元
伍
-