Oct.
Thur到吋
IS9
~E.R, B.Q. Y6
NCO
只~ THE CHINESE Trn瓜,
.' ' •
J良心
年五七九一五公
----‘.......,.....月 于&干巴.............-.-壘-~可....- .............. .....夸 .......... T主?﹒了三可『ι~~冉、--唔--、-.,Ar-......-
一一..........二了三?乙:了寸之于戶戶一一一吵一一叮叮立了之了三τ一一一一一一←一-被你處,廟的的巾盤憊的發至2罵不
』一定自-K Z雷宇?是要零時美E裂名敗身生醫流風IH「常委qh切L U吟μ作豆豆 豆豆EL!豆豆品ZZ套話時抗怯于景:豈不嘻嘻V盤警告需IA愣是71月FT警告星星晶
z有;主ET另付231323532抗I=I~'雙I ~ I豆|jg章是FZ師首2持話可言IE孟加。雙
?時吟詩仗,fTA言因肘225;?這ME E聽聽說法EL§PEZi月22向且是31呵呵g
ii1iFi?;;?i:i;ikiziiiiiiiii?!曰:11?!l Eli;i;;;iii ii;
單志要2快使措街日是不然自而是答+1、?膜小哥票持。」比說比以破方譚崗人程?芳:-f三戶?-咒主τ一仁 悅T量人人不露?-戶戶一敬請竺~自\一片三?三竺予了三盲工?三了三只卜,一一_r."1"斗r. _.._ ._.,._1二了三,一-一一一.----- --- .三i
..…一一一-.-- - .一一r... ,下
一了三毛三了一九三EIiiiii去illElf-一..(一-~.~tl ~G。韋思…一~~td·ll;豆豆 ~Jt~;價賞,墳,去雌I I圈,ιI~I I、4~型:歹. J i三i仙28 W. Hastin沁Vane。叫BC Canada!!吋葫益
J-JH志是?是:處II ~.I~~、11=1旬,叫罵你毛主蕊ZTf;去了哥溫1i git豐
;穹的心法警11 ~ ~東一位是朋32咐~ 11蓋下:k菜粵宗正u可惜 zi謊話:2益1 I ~缸?啦?皇些事音啥叫議酒蓋iHti歡芸富官菩百草早It I搬
日九月f·
四期星
{且曰“具政府牌照 專鬥修理雪櫃電燈仇衣懺舵在儷 商業棟房裂計新舊電火按裝修理 快擾可算收費特廉.
電話三丈七-z一夫一一
君
頁六第
l曲?接接穆
蟄抽海主本主種
自!科屯和V心伊拉∞f
(七U
陳偉民 h門修理各或彩色及黑 帽宜,僑胞光暉,組表 電話 •• N2.ES
連電 • jJl
'取個
濛告巴 金蛋雲吞皮 銀絲細生貓 新街沙洞扮
批發零站
-律歡迎
心
,人代理伍偉ι
對攝制榔研究有十餘年之紐撥,個別之 需各有不同‘,凡對兒女犬學教育,備 家庭保險,房揖揖押,殃病和意外 陣入息保險口扣除入息說恥退休,銬
,生意股東等各種保,個蒙姆詢
電話極去歡迎。
中 CHUNG WO HONG CO.
極零瓷膏地各 表沾器丹泊位 高1lt碗丸藥雜 迎接碟散材貨
'吧-
.':.
帽、包,
白白CZ。詞。血。ZC白。﹒ ω。∞MVO看個FFm吋﹒〈〉znOC〈關切切-G﹒
〈ohPHQK恥
一佳節將至
一中秋月餅此
一皮薄筒靚mu
一斤繭十足恥的 一名貴裝璜廿 一送幢大方知站
一不論多少叫
一歡抑預訂2
餅家
R
奇m
• • --A
-
G CO. LTD.
246, Keefer Street Vancouver B.C.
TEL: 681-0727
行
•
括民傢能電器~ OSK
打R
627 MAIN ST., VANCOUvER, -、'、'、-、'、'、'、-"個國回國切,、'、'、,,,.、'、'、'、'、'、'、'、'、-、'、-
電話,T入二﹒
中西雜貨 油根食品 新僻瓜荼
合時
果
零仿批發
無任歡迎
本號型 各項燕據 實業買賣 房屋舍宙間 犬小生意 按揭貸款 代收祖街 服弱忠誠 歡迦惡顧
--..
/五一
雲哥單奇化自二五六號 電話六八七,七→貳七
貳五三、0三式六 特價專鬥定做飯店用純總花床價,
軍人每件貳十九元九五,蠻人% 每件三+五元九五,文鈍定If 另宿街個﹒
括民棧房請貸
平賣
3陸金縈
踅於星期日星期一十月十式,「三剛天 主午十時零下午五時
在ω印。ω﹒開﹒玄。『戶口。巳門 .•
有甚多貨物,良
82 W. Hastings St., vancouver 4. B. C Pl~one I 885-0111
節 儉
主主
O O r+
←H←t-i'趴2
。
自O
G r+ 軒4
o ...... Pω 自
" r、
SN s ~
、〈 ω
、J
新
貸
到
口 pp
238 PBNDBB STBBBT BAST. V ANCOUV ti Y 8SS·BO"S~
江門白菜于 東亮國校行 甘藤粉葛搞儲
金鈞一旦根醬 鼓油王莓丹 梅林油炊勢
花旗蝦來 漢口粉絲 清水自果
罐裝成魚一 陸國肉 各式果甫
Products Lid. Vancouver 4, B.
Top-YiJI. FOl
δ70 E. vodroC St.,
'oocI P,odlJds l.m:fle
orlh
土庫裝修肉外油漆
Fam及犬,小工騁。電話四三乞l九五賣 一'。周信
-a',‘.',.,ara-4aE',且,ZFa,azs'‘ ..
一承接清理垃圾服路
UHaHEBOHMZJ『HOS專門承接住宅露 面業樓字,清理垃核酸物等王作
估價,電話ω凹ATgop接洽
旗
est
.
每單間營業七天
PHOENIX WOB TUN BOUS 237 K. Hastings vaDcouver. B.
Phonel 681-5924
個車﹒時 ••
--時至明晨式
佐
專百名及上門修理顏色的科馬白電關機一 工作保諾滿志快捷妥當攝胞光顧特價優『 符可克制政期
地址 •• →三笠六號爵士定東街 電話 •• 二五三﹒九四三四
儕業時間 •• 「品生六去
六時後電話間三八五八七五
承接裝置噴 有飯店,位筋,防究過 計,工程估價,有意者哺
切自﹒玄RZ2EEnm}﹒電話公到白白-ss
新揖餅家餐室
海宏
精工釘瓦面 承接裝修油
信理閩台*J
二九-.
電話九入大-
P達f i民i i電乏 信器;